Текст и перевод песни Zion - Here Comes the Bride

Here Comes the Bride

Moreulkkeoya eolmana oraetdongan
Himdeulge beotyeoon sigandeuri manhasseonneunji
Neol mannago sarangeul alge dwaesseo
Hangsang kkumkkwowatdeon naldeul neomu haengbokhaenneunde...

Nareul saranghaji ma ijen nareul tteonaga
Geuriwohajido mara jebal nareul da jiwo
Nareul saranghaji ma charari nal miwohae
Apahajido mara na gateun yeojaegeseon tteonaga...

Moreulkkeoya na eolmana apeunji
Hamkkehan chueogi tteooreul ttaen sumi makhyeowa
Ijen dasi dorikil sudo eobseo
Geujeo mollatdeon saramcheoreom itgo salsun eobseulkka...

Nareul saranghaji ma ijen nareul tteonaga
Geuriwohajido mara jebal nareul da jiwo
Nareul saranghaji ma charari nal miwohae
Apahajido mara seulpeohajido mara...

Nareul darmatdeon nega cham johasseo...
Unmyeongcheoreom dagawatdeon sarangeun
Sigan sogeseo suthan ohaedeulgwa hyeonsirui byeok ape
Yeogikkajiinga bwa... geureongabwa...

Nareul saranghaji ma jebal nareul tteonaga

Neoreul saranghanikka ijen neoreul tteonaga
Eojjeol su eomneun irira byeonmyeongeun hago sipji anha
Geunyang nareul ijeojwo charari nal miwohae
Apahajido mara na gateun yeojaegeseon tteonaga

Вот и невеста

Ты знаешь, как долго,
Сколько трудных времен мы пережили,
Чтобы встретиться и узнать любовь?
Встретив тебя, я узнал любовь,

Не люби меня, прошу, оставь меня сейчас же.
Ненавидь меня, умоляю, просто отпусти.
Не люби меня, пожалуйста, не жалей меня.
Делай, что хочешь, просто уйди от такой, как я.

Ты знаешь, как мне больно.
Когда я вспоминаю наши совместные шаги, у меня перехватывает дыхание.
Я не могу вернуться назад.
Я не смогу жить, как будто тебя никогда не было...

Не люби меня, прошу, оставь меня сейчас же.
Ненавидь меня, умоляю, просто отпусти.
Не люби меня, пожалуйста, не жалей меня.
Делай, что хочешь, просто не жалей...

Ты была права, когда бросила меня...
Любовь, пришедшая как судьба,
С течением времени разбивается о мелкие ссоры и стены реальности.
Думаю, на этом все... да, на этом все...

Не люби меня, прошу, просто оставь меня.

Потому что я люблю тебя, я отпускаю тебя.
Я не хочу делать вид, что это не больно.
Просто отпусти меня, пожалуйста, не жалей меня.
Делай, что хочешь, просто уйди от такой, как я.