Letting Go - Zion перевод на немецкий

Letting Go

I used to feel the emptiness inside me
I was not supposed to feel that way
I had everything I needed
But nothing ever made me
What I longed to be
The wealth, the name
The lights, the fame
Were everything to me
And then one night
Out of the blue
I heard His name (Jesus)
And so I took that step of faith
And walked into His domain
I believe that's what He wants
Every heart to do
When hard may seem the task
One step is all He asks of you

Letting go to know the truth
Is not so hard to do
It's the heart that's got the will
To open up for Him to fill
And trusting and believing Him
Is all we've got to do
It's just the heart that's got to move
For Him to show His love that's been there
Even when we never cared
Take hold of His hand
Let go and you'll understand

Loslassen

Ich fühlte früher die Leere in mir
Ich sollte mich nicht so fühlen
Ich hatte alles, was ich brauchte
Aber nichts machte mich je zu dem,
was ich zu sein ersehnte
Der Reichtum, der Name,
die Lichter, der Ruhm
waren alles für mich
Und dann eines Nachts,
aus heiterem Himmel,
hörte ich Seinen Namen (Jesus)
Und so tat ich diesen Schritt des Glaubens
und trat in Sein Reich ein
Ich glaube, das ist es, was Er will,
dass jedes Herz es tut
Wenn die Aufgabe auch schwer erscheinen mag,
Ein Schritt ist alles, was Er von dir verlangt

Loszulassen, um die Wahrheit zu erkennen,
ist nicht so schwer zu tun
Es ist das Herz, das den Willen hat,
sich zu öffnen, damit Er es füllen kann
Und Ihm zu vertrauen und zu glauben,
ist alles, was wir tun müssen
Es ist nur das Herz, das sich bewegen muss,
damit Er Seine Liebe zeigt, die da war,
selbst als wir uns nie darum kümmerten
Ergreife Seine Hand
Lass los und du wirst verstehen