Zion & De La Ghetto feat. Memphis Bleek - Sigue ahí - перевод текста песни на французский

(Feat. De La Ghetto & Memphis Bleek)

[Intro:]

Yeah!

Ouais!

You know what it is!

Tu sais ce que c'est!

Your boy Memphis Bleek!

Ton pote Memphis Bleek!

ROC-A-Fella!

Zion!

(Zion, baby!)

(Zion, bébé!)

De La Ghetto!

(De La Ghetto!)

Club Bangers!

(Yeah!)

(Ouais!)

[Hook:]

[Refrain:]

[Zion:]

Ay De La

Oh De La

Esa mujer

Cette femme

Como brilla, tiene vida

Comme elle brille, elle a de la vie

Yo no se si tu...

Je ne sais pas si toi...

Pero yo

Mais moi

Se que-eh...

Je sais que...

Si la pillo no le voy a dar break

Si je la choppe je ne vais pas la lâcher

[De La Ghetto:]

En realidad

En réalité

Yo no se si tu

Je ne sais pas si toi

Pero me enloquece de su actitud

Mais elle me rend fou avec son attitude

Se que-eh...

Je sais que...

A esa nena no le voy a dar break

À cette fille je ne vais pas la lâcher

[Bridge: Zion y De La Ghetto]

[Pont: Zion et De La Ghetto]

Aguanta ma'

Attends ma belle

Aguanta ma'

Attends ma belle

Aguanta ma'

Attends ma belle

(Aguanta ma'!)

(Attends ma belle!)

Aguanta ma'

Attends ma belle

Aguanta ma'

Attends ma belle

Aguanta ma'

Attends ma belle

(Tu quiere ma'!)

(Tu veux ma belle!)

Aguanta ma'

Attends ma belle

Aguanta ma'

Attends ma belle

Aguanta ma'

Attends ma belle

(Aguanta ma'!)

(Attends ma belle!)

(Ohhh...)

Aguanta ma'

Attends ma belle

Aguanta ma'

Attends ma belle

Aguanta ma'

Attends ma belle

(Aguanta ma'!)

(Attends ma belle!)

Aguanta ma'

Attends ma belle

Aguanta ma'

Attends ma belle

Aguanta ma'

Attends ma belle

(Tu quiere ma'!)

(Tu veux ma belle!)

Aguanta ma'

Attends ma belle

Aguanta ma'

Attends ma belle

Aguanta ma'

Attends ma belle

(Y por detras!)

(Et par derrière!)

(Ohhh...)

Ponte ready, vamo alla!

Prépare-toi, on y va!

[De La Ghetto:]

Dime lo que tu quiere ma'

Dis-moi ce que tu veux ma belle

Mira, te lo puedo buscar

Regarde, je peux te le trouver

Vamonos pa' la esquina oscuro

Allons au coin sombre

Para guayarte esa falda

Pour te retirer cette jupe

No te vayas a rochar

Ne te vexe pas

Sigueme ven con tu amiga

Suis-moi viens avec ton amie

Vamonos pa' la esquina oscuro

Allons au coin sombre

Para guayarte esa falda...

Pour te retirer cette jupe...

[Chorus:]

Sigue ahi

Continue comme ça

Sigue ahi

Continue comme ça

(Guayandome a mi...)

(En me regardant...)

Sigue ahi

Continue comme ça

Sigue ahi

Continue comme ça

(Bailandome asi...)

(En dansant pour moi comme ça...)

Sigue ahi

Continue comme ça

Sigue ahi

Continue comme ça

(Guayando pa' mi...)

(En me reluquant...)

Sigue ahi

Continue comme ça

Sigue ahi

Continue comme ça

(Ohh, ohh...)

Sigue ahi

Continue comme ça

Sigue ahi

Continue comme ça

(Guayandome a mi...)

(En me regardant...)

Sigue ahi

Continue comme ça

Sigue ahi

Continue comme ça

(Bailandome asi...)

(En dansant pour moi comme ça...)

Sigue ahi

Continue comme ça

Sigue ahi

Continue comme ça

(Guayando pa' mi...)

(En me reluquant...)

Sigue ahi

Continue comme ça

Sigue ahi

Continue comme ça

(Ohh, ohh...)

[Hook]

[Refrain]

[Memphis Bleek:]

Yeah!

Ouais!

You know I enter the spot

Tu sais que j'entre dans la place

Reppin the ROC (ohh!)

Représentant le ROC (ohh!)

Big change, only packin for the club (ohh!)

Grosse liasse, je prends juste ce qu'il faut pour le club (ohh!)

I get it mami (ohh!)

Je comprends ma belle (ohh!)

You know you got it (ohh!)

Tu sais que tu l'as (ohh!)

The way you move it (ohh!)

Ta façon de bouger (ohh!)

You make me wanna...(Blow!)

Tu me donnes envie de... (Tout exploser!)

Stop!

Baby girl

I get'chu right quick, I need to

Je te prends vite fait, j'ai besoin de

Show you this way, ease you for now to get a preview

Te montrer comment je fais, te mettre à l'aise pour l'instant pour avoir un aperçu

Everybody's low

Tout le monde est discret

Got they back on the wall

Le dos collé au mur

I'm in the middle doing my twist on the floor

Je suis au milieu en train de faire mon délire sur la piste

Baby girl, shake it

Baby girl, remue-toi

Money, I'ma make it

L'argent, je vais le gagner

The men in the club so wild

Les hommes dans le club sont tellement chauds

I'ma still take it

Je vais quand même le prendre

Reppin with Zion and De La Ghetto, girl

Représentant avec Zion et De La Ghetto, ma belle

So when I'm down

Alors quand je suis en bas

Need you tellin

J'ai besoin que tu me dises

"Come and check it girl." uh!

"Viens voir ça ma belle." uh!

Yo estoy soltero

Je suis célibataire

Tu estas soltera

Tu es célibataire

La noche es larga

La nuit est longue

La fiesta espera, mai'

La fête nous attend, ma belle

Yo estoy soltero

Je suis célibataire

Tu estas soltera

Tu es célibataire

La noche es larga

La nuit est longue

La fiesta espera

La fête nous attend

Sigue ahi

Continue comme ça

Sigue ahi

Continue comme ça

(Ma' ma' mami...)

(Ma belle, ma belle, ma belle...)

Sigue ahi

Continue comme ça

Sigue ahi

Continue comme ça

(Yakeame asi...)

(Bouge comme ça...)

Sigue ahi

Continue comme ça

Sigue ahi

Continue comme ça

(Muevelo asi...)

(Remue-le comme ça...)

Yeah...

Ouais...

Sigue ahi

Continue comme ça

Sigue ahi

Continue comme ça

Move it ma'

Bouge-le ma belle

Being here

Reste là

Being here

Reste là

Move it ma'

Bouge-le ma belle

Sigue ahi

Continue comme ça

Sigue ahi

Continue comme ça

Do it ma'

Fais-le ma belle

Being here

Reste là

Being here

Reste là

Move it ma'

Bouge-le ma belle

[Hook]

[Refrain]

Ay De La...

Oh De La...

Eazy, Mekka!

On The Beat!

Hector "El Father"

You know what it is!

Tu sais ce que c'est!

B Jay!

P.R.!

We ROC!

On représente le ROC!

Zion, baby!

Zion, bébé!

De La Ghetto!

Mekka!

Rompe Discoteka!

Father!

Va pa' arriba la Compania!

La Compania va décoller!

Baby Recordz!

Gold Star-La Familia!

Mucha torta, mucho vacilon

Beaucoup de gâteau, beaucoup de plaisir

Viajando al mundo entero!

On voyage dans le monde entier!

Yeah!

Ouais!

Yo se que-eh...

Je sais que...

Sigue ahi

Continue comme ça

Sigue ahi

Continue comme ça

Yo se que-eh...

Je sais que...

Sigue ahi

Continue comme ça

Sigue ahi.

Continue comme ça.

Zion & De La Ghetto feat. Memphis Bleek - Sigue ahí

Текст и перевод песни Zion & De La Ghetto feat. Memphis Bleek - Sigue ahí

Альбом