Текст и перевод песни Zion I & The Grouch feat. Marty James - Test of Time
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Test of Time
L'épreuve du temps
Hey
i′m
grouch,
nice
to
meet
ya
Hé,
je
suis
Grouch,
ravi
de
te
rencontrer.
How
'bout
a
movie
and
a
slice
of
pizza?
Qu'en
penses-tu,
un
film
et
une
part
de
pizza ?
No
i′m
not
from
the
stone
age
Non,
je
ne
viens
pas
de
l'âge
de
pierre.
Just
an
og
from
oakland
actin'
my
own
age
Je
suis
juste
un
OG
d'Oakland
qui
agit
selon
mon
âge.
How
can
i
reach
ya?
oh,
your
name's
larissa?
Comment
puis-je
te
joindre ?
Oh,
ton
nom
est
Larissa ?
Sounds
exotic,
i
could
complete
ya′
Ça
sonne
exotique,
je
pourrais
te
compléter.
Then
i
threw
a
little
game
at
her
Alors,
j'ai
lancé
un
petit
jeu
à
son
intention.
To
show
her
i
was
clever
and
floss
my
brain
matter
Pour
lui
montrer
que
j'étais
intelligent
et
faire
étalage
de
mon
cerveau.
She
must
of
like
how
i
came
Elle
a
dû
aimer
ma
façon
de
venir.
Rather
that
would
come
later
on
my
studio
faders
Plutôt,
ça
viendrait
plus
tard
sur
mes
faders
de
studio.
Yeah,
with
a
beauty
so
major
didn′t
have
to
be
a
player
Ouais,
avec
une
beauté
aussi
majeure,
je
n'avais
pas
besoin
d'être
un
joueur.
Just
tactfully
perseud
her
Juste
la
poursuivre
avec
tact.
It
took
me
a
year
though
Cela
m'a
pris
un
an,
cependant.
That
was
12
years
ago
3000
cheers
ago
C'était
il
y
a
12
ans,
il
y
a
3 000 ans.
Now
we
got
a
family,
something
more
spiritual
Maintenant,
nous
avons
une
famille,
quelque
chose
de
plus
spirituel.
Something
to
adhere
to,
too
many
don't
hear
me
though
Quelque
chose
à
respecter,
beaucoup
ne
m'entendent
pas.
Quite
a
road
to
steer
through
C'est
un
sacré
chemin
à
parcourir.
I′m
trying'
to
show
a
hero
to
you,
hero
to
you
J'essaie
de
te
montrer
un
héros,
un
héros
pour
toi.
Have
a
seat
love,
let
me
tell
you
′bout
the
way
it
was
before
Assieds-toi
mon
amour,
laisse-moi
te
raconter
comment
c'était
avant.
That
all
changed,
when
through
the
door
came
walking
you
Tout
a
changé,
quand
tu
es
entrée
par
la
porte.
(Can
i
get
all
up
in
ya'
ear?)
(Puis-je
me
mettre
à
ton
oreille ?)
Take
a
deep
breath,
no
stress,
you
ain′t
gotta
say
no
more
Respire
profondément,
sans
stress,
tu
n'as
pas
besoin
d'en
dire
plus.
Said
it
all
went
through
the
door,
walked
in
the
truth
J'ai
dit
que
tout
est
passé
par
la
porte,
la
vérité
est
entrée.
(You're
still
sittin
right
here?)
(Tu
es
toujours
là ?)
Cause
i,
i,
i
love
the
way
you
set
the
tempo
Parce
que
j'aime
la
façon
dont
tu
donnes
le
tempo.
You're
the
perfect
instrumental
for
my
flow
Tu
es
l'instrument
parfait
pour
mon
flow.
(And
you′re
my
soulmate
too)
(Et
tu
es
aussi
mon
âme
sœur.)
You′re
mine,
mine,
mine
and
you'll
always
get
the
best
of
Tu
es
à
moi,
à
moi,
à
moi,
et
tu
auras
toujours
le
meilleur
de.
We
will
always
stand
the
test
of
time
Nous
résisterons
toujours
à
l'épreuve
du
temps.
(No
matter
what
we
go
through)
(Peu
importe
ce
que
nous
traversons.)
What
up
lover
Quoi
de
neuf,
mon
amour ?
Reminiscing
now
its
sinking
in
Se
remémorer
maintenant,
c'est
en
train
de
s'installer.
At
the
junior
gong
show
Au
junior
gong
show.
And
you
were
sneaking
in
Et
tu
te
faufilais.
And
that′s
when
we
begin
C'est
là
que
nous
avons
commencé.
Cue
in
the
violins
Introduisez
les
violons.
You
pulled
my
heart
strings
Tu
as
tiré
sur
mes
cordes
sensibles.
Angels-
cherubims
Des
anges,
des
chérubins.
And
you
were
shy
looking
at
me
Et
tu
étais
timide
en
me
regardant.
Wit
dem
almond
eyes
Avec
ces
yeux
d'amandes.
Superfly
fantasized
for
eleven
nights
Superfly
a
fantasmé
pendant
onze
nuits.
Then
you
hit
me
up
Puis,
tu
m'as
contacté.
Once
our
bodies
touched
Une
fois
que
nos
corps
se
sont
touchés.
It
was
destiny
eternally
i
need
your
clutch
C'était
le
destin,
éternellement,
j'ai
besoin
de
ton
étreinte.
Your
something
special
Tu
es
quelque
chose
de
spécial.
Bless
your
presence
you're
my
lifeline
Bénis
ta
présence,
tu
es
ma
ligne
de
vie.
Start
a
family
together
Fondons
une
famille
ensemble.
It′s
the
right
time
C'est
le
bon
moment.
Plus
ya
mama's
cool
En
plus,
ta
maman
est
cool.
And
now
we
got
a
son!
Et
maintenant,
nous
avons
un
fils !
King
and
queen
rule
together
Roi
et
reine,
régnons
ensemble.
Raise
champions
Élevons
des
champions.
We
like
the
trinity
of
three
Nous
aimons
la
trinité
de
trois.
That′s
divinity
C'est
la
divinité.
Me
and
tiffany,
shaddai
thru
infinity
Moi
et
Tiffany,
Shaddai
à
travers
l'infini.
I'm
living
history
Je
vis
l'histoire.
Dreams
come
true
Les
rêves
deviennent
réalité.
I'm
just
trying
to
show
a
hero
to
you
J'essaie
juste
de
te
montrer
un
héros,
un
héros
pour
toi.
A
hero
to
you
Un
héros
pour
toi.
Have
a
seat
love,
let
me
tell
you
′bout
the
way
it
was
before
Assieds-toi
mon
amour,
laisse-moi
te
raconter
comment
c'était
avant.
That
all
changed,
when
through
the
door
came
walking
you
Tout
a
changé,
quand
tu
es
entrée
par
la
porte.
(Can
i
get
all
up
in
ya′
ear?)
(Puis-je
me
mettre
à
ton
oreille ?)
Take
a
deep
breath,
no
stress,
you
ain't
gotta
say
no
more
Respire
profondément,
sans
stress,
tu
n'as
pas
besoin
d'en
dire
plus.
Said
it
all
went
through
the
door,
walked
in
the
truth
J'ai
dit
que
tout
est
passé
par
la
porte,
la
vérité
est
entrée.
(You′re
still
sittin
right
here?)
(Tu
es
toujours
là ?)
Cause
i,
i,
i
love
the
way
you
set
the
tempo
Parce
que
j'aime
la
façon
dont
tu
donnes
le
tempo.
You're
the
perfect
instrumental
for
my
flow
Tu
es
l'instrument
parfait
pour
mon
flow.
(And
you′re
my
soulmate
too)
(Et
tu
es
aussi
mon
âme
sœur.)
You're
mine,
mine,
mine
and
you′ll
always
get
the
best
of
Tu
es
à
moi,
à
moi,
à
moi,
et
tu
auras
toujours
le
meilleur
de.
We
will
always
stand
the
test
of
time
Nous
résisterons
toujours
à
l'épreuve
du
temps.
(No
matter
what
we
go
through)
(Peu
importe
ce
que
nous
traversons.)
Your
love's
heavenly
Ton
amour
est
céleste.
My
hero
is
you
Mon
héros,
c'est
toi.
My
dreams
have
come
true
Mes
rêves
se
sont
réalisés.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Marty Garton Jr., S Gaines, C Scoffern, Eligh Nachowitz
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.