Текст и перевод песни Zion I & The Grouch - Silly Putty

Silly Putty

Lord gimme what I need gimme what I need.
Gimme what I need gimme what I
Need. Lord gimme what I need gimme what I need.
Dear Lord you show me the best of times
You show me the worst of times
Confusion all over my mind but still I keep bustin' rhymes
And I fight for what I want, but I die for what I need
And I watch my people bleed while vultures steady feed
We proceed with the mic bless
Fashioned in your likeness
More deadlier than vipers
Lyric spirit snipers
Ignite us
We'll be candles in the dark
Solid like Noah's Ark
I was destined for this part
In the scheme of thangs
We kings and queens eatin' chicken wings
But greasy finger tips can't hold the cepters so it slips
Now who's equip to come up on a grip
Abraver with Fraiser Lee I wait for the response
And I'm locked and loaded missiles ready set to launch
Eliminated comp-atition they gettin' bombed in the trunk
Cause we keep 'em chunk in the trunk
They gettin' bumped in the trunk
What can I learn from living life?
What can you learn from what I write?
I study till my lungs are bloody to him I'm just some Silly Puddy
Who created me to play with, she to lay with, us to bust
So I spend my day programming what... sounds?
Cosmo bound to rap into the break of dawn
So they can hear and know it's on
If the flow is strong I'm smart
If you're stupid it's not art
Marks are made so many ways
You can spin the tires, blaze a sack for everybody dazed
A chapter is what you're after
Zion I: Gimmie what I need gimmie what I need
Grouch: To help them trace my tracks
Zion I: Lord Gimmie what I need gimmie what I need
Grouch: To stand and face the facts
Zion I: Lord Gimmie what I need gimmie what I need
Grouch: To lead them not astray
Zion I: Gimmie what I need gimmie what I need
Grouch: To say what I got to say
Now you can faze me with your laughter your smiles or your pain
I feel your trials when I'm down and out or winning at the game
No one to claim Creator yet the masses are perplexed
Cause by life we're so impressed, we all wish we had a next
And that's no matter how much I complain
Really couldn't place no blame
I'll just refrain try stayin' sane and hope you watch your aim
I scope and got the flame
To make and knock and sock the same
Got to use the brain
So I can lose the chain
See Grouch you my guru leader
So I don't need to pack no heater
Like syrup you make this sweeter
This ballad is beemer teeter
I'm tryin' to find myself
Look at reflections of everyone else
Some of y'all might find that funny but do not know your wealth
You make the world turn
You make the fire burn
You make the wind breeze
The sinner fall to his knees
Now that's some powerful
And I speak my words truthfully
As far as I know
Yo we all got some of God's beauty
Let me crack my seventh seal don't rush
Microphone's gotta get crush
I thrush with the force of a rocket booster
This ain't what you're use to
Now we gonna fly high singin this song la la la
If you don't believe in yourself you best to try
Ain't nobody said this life is easy
Everything a test
Is you gonna do your best?
Hide in the cone of flesh?
You got to stay fresh
Cause if you stop you stagnated
Stale thoughts of lack will put you in a jail
Believe I can and I will
Set these rhymes to sail
But will what I really feel pay the bill shit is ill
I stare off in the distance
Rhymin' with persistence
Cause rhymin' is a mission
Will anybody listen?
Now if you put me through any time of need
I'm sure I'll call for help indeed
Daily I stay silent, thinking thoughts at lightening speed
Heightened by the feedback and forth reciprocation
Situation rather unexplained I maintain relations
In lay men's it's a vibe I felt
Dja vu inside myself
I speak it verbally
Made sure all them fools have heard of me
Believe I'm well connected
Not a prophet who's been resurrected
Trust and I expect it
When I bust it's higher effects to match your spects
Of my blue prints and the true sense of these words
God he lives within, all of this he's heard
Every word (every word)

Du mastic idiot

Seigneur, donne-moi ce dont j'ai besoin, donne-moi ce dont j'ai besoin.
Donne-moi ce dont j'ai besoin, donne-moi ce dont j'ai
Besoin. Seigneur, donne-moi ce dont j'ai besoin, donne-moi ce dont j'ai besoin.
Seigneur, tu me montres les meilleurs moments
Tu me montres les pires moments
La confusion dans mon esprit, mais je continue à rapper
Et je me bats pour ce que je veux, mais je meurs pour ce dont j'ai besoin
Et je regarde mon peuple saigner pendant que les vautours se nourrissent
On continue avec le micro béni
Façonné à ton image
Plus mortel que les vipères
Des snipers à l'esprit lyrique
Embrase-nous
Nous serons des bougies dans le noir
Solide comme l'arche de Noé
J'étais destiné à ce rôle
Dans l'ordre des choses
Nous, rois et reines, mangeant des ailes de poulet
Mais les doigts gras ne peuvent pas tenir les sceptres, alors ça glisse
Maintenant, qui est équipé pour s'en emparer ?
Plus courageux qu'avec Fraiser Lee, j'attends la réponse
Et je suis armé et prêt, missiles prêts à être lancés
Élimination de la compétition, ils se font bombarder dans le coffre
Parce qu'on les met en pièces dans le coffre
Ils se font cogner dans le coffre
Que puis-je apprendre de la vie ?
Que peux-tu apprendre de ce que j'écris ?
J'étudie jusqu'à ce que mes poumons saignent, pour lui je ne suis qu'un Silly Putty
Qui m'a créé pour jouer avec, elle pour coucher avec, nous pour exploser
Alors je passe ma journée à programmer quels... sons ?
Cosmo est destiné à rapper jusqu'à l'aube
Pour qu'ils puissent entendre et savoir que c'est parti
Si le flow est fort, je suis intelligent
Si tu es stupide, ce n'est pas de l'art
Les marques sont faites de tant de façons
Tu peux faire crisser les pneus, fumer un joint pour tous ceux qui sont défoncés
Un chapitre, c'est ce que tu recherches
Zion I : Donne-moi ce dont j'ai besoin, donne-moi ce dont j'ai besoin
Grouch : Pour les aider à suivre mes traces
Zion I : Seigneur, donne-moi ce dont j'ai besoin, donne-moi ce dont j'ai besoin
Grouch : Pour affronter les faits
Zion I : Seigneur, donne-moi ce dont j'ai besoin, donne-moi ce dont j'ai besoin
Grouch : Pour ne pas les égarer
Zion I : Donne-moi ce dont j'ai besoin, donne-moi ce dont j'ai besoin
Grouch : Pour dire ce que j'ai à dire
Maintenant tu peux me décontenancer avec tes rires, tes sourires ou ta douleur
Je ressens tes épreuves quand je suis à terre ou que je gagne le jeu
Personne ne peut prétendre être le Créateur, mais les masses sont perplexes
Parce que la vie nous impressionne tellement, on aimerait tous avoir une prochaine chance
Et ce, peu importe combien je me plains
Je ne pourrais vraiment blâmer personne
Je vais juste m'abstenir, essayer de rester sain d'esprit et espérer que tu feras attention à ta cible
J'ai la lunette et la flamme
Pour faire, frapper et cogner à la même porte
Il faut utiliser son cerveau
Pour que je puisse me libérer de la chaîne
Tu vois, Grouch, tu es mon gourou, mon leader
Alors je n'ai pas besoin de me trimballer avec une arme
Comme du sirop, tu rends ça plus doux
Cette ballade est un jeu d'équilibre
J'essaie de me trouver
Je regarde les reflets de tous les autres
Certains d'entre vous pourraient trouver ça drôle, mais vous ne connaissez pas votre richesse
Tu fais tourner le monde
Tu fais brûler le feu
Tu fais souffler le vent
Le pécheur tomber à genoux
C'est puissant, ça
Et je dis mes mots en toute honnêteté
Pour autant que je sache
Yo, on a tous un peu de la beauté de Dieu en nous
Laisse-moi briser mon septième sceau, ne te précipite pas
Le microphone doit être écrasé
Je chante avec la force d'un propulseur de fusée
Ce n'est pas ce à quoi tu es habituée
Maintenant on va voler haut en chantant cette chanson la la la
Si tu ne crois pas en toi, tu ferais mieux d'essayer
Personne n'a dit que la vie était facile
Tout est un test
Vas-tu faire de ton mieux ?
Te cacher dans le cône de chair ?
Tu dois rester fraîche
Parce que si tu t'arrêtes, tu stagnes
Des pensées étriquées te mettront en prison
Crois que je peux le faire et je le ferai
Faire naviguer ces rimes
Mais est-ce que ce que je ressens vraiment va payer les factures, la merde est malade
Je regarde au loin
J'rime avec persistance
Parce que rimer est une mission
Est-ce que quelqu'un écoutera ?
Si tu me fais traverser une période difficile
Je suis sûr que j'appellerai à l'aide, c'est certain
Chaque jour, je reste silencieux, pensant à la vitesse de l'éclair
Renforcé par le retour d'information et la réciprocité
Une situation plutôt inexpliquée, je maintiens les relations
En langage clair, c'est une vibration que j'ai ressentie
Un déjà-vu à l'intérieur de moi-même
Je le dis verbalement
Je me suis assuré que tous ces imbéciles ont entendu parler de moi
Crois-moi, je suis bien connecté
Je ne suis pas un prophète ressuscité
Fais-moi confiance et attends-toi à ce que
Quand j'explose, ce sont des effets plus élevés qui correspondent à tes attentes
De mes plans et du vrai sens de ces mots
Dieu, il vit à l'intérieur, il a tout entendu
Chaque mot (chaque mot)