Текст и перевод песни Zion I - Bad Lands

Bad Lands

Walk light, for these are the bad lands
Bad lands, these are the bad lands
Bad seed, castor bare of soil
Weeds run free through the golden oil
Milk outside, it's bound to spoil
Know a couple bad girls 'n they all adore you
Somethin' to assure you, we'll secure you
The television say they can do that for you
Wanna go to sleep, gotta seek a drug
Shorty on the street thinks her man's a thug
Went and got shot cuz he need the pub
Record blew on up, tell you life is rough
Mama ain't home, daddy doin' dirt
Lil' jimmy got the fo' fifth from the shirt
'Bout to go bizerk, just needs some guidance
But in the bad lands, the results are violent

Rhymin' on the corner using gun shots for snares
Bad enough lands to make punk rockers care
They don't give a fuck just like we don't give a fuck
Righteous man get bucked and some stopped to stare
Blood on they backs cuz they ran, just a grub on
Scraps
No daps, mean loves n' a slug in the air
How many beefs wore to the point where everybody eats
When it's over, that's rare
And in a prayer, i begged the all mighty to spare
My daughter from fake thugs, real drugs, and players
I've been around that shit and i'm embarrassed
You been a town jester, that's careless
Perilless pits i've dodged like it's my job
They worship twisted gods and spit facades
To get that wad, what will you do?
Lie, cheat, steal, kill, till it kills you

[Chorus:]
Tumble weeds and twisted tales
These the bad lands where the angels fail (bad lands)
Make money, try to stop the fear
If you think it ain't real, then you ain't been here
(Bad lands)
[X4]

This is a place where babies are hooked on drugs
Before they see the light of day
A land where doctors'll necessarily cut them out their
Mothers' stomachs
Just to make more pay
Their fathers run away
Consumed with the most ignorant shit you can think of
Cuz it's been dangled in front their faces like a
Carrot to an ass
But still they know better, they're just too scared to
Be outcasts
It ain't about past; let's talk present and future
Fuck presidents, what do you do with your power, your
Control?
Control yourself
Going dumb's not really a movement, you're really
Going dumb
Look at the shit they play on the radio
And got the nerve to wonder why rappers keep dying in
The streets
Stop putting 2pac and biggie on magazines until you
Understand the significance of why they died
Don't ya'll get it? humans are bigger than they're
Supposed to be
Check yourself before you come out the house holdin' a
Piece,
Runnin' off at the mouth, sayin' trendy shit like "yes
Sir" and "ye ye"
Like it's the only thing you know
Yea, that shit is fun but don't let it be the only
Thing you know
Ultimately, it won't get you anywhere and trying to
Get out of here
Leave these bad lands behind, get in touch with my
Spirit, my body, and mind
Cuz i'm divine
And if no one ever told you you were, well you are

And that's it.

Плохие земли

Ступай осторожно, ведь это — плохие земли,
Плохие земли, это — плохие земли.
Дурное семя, клещевина на голой земле,
Сорняки буйствуют в золотом масле.
Молоко на улице, оно непременно испортится.
Знаю парочку плохих девчонок, и ты им всем нравишься,
Что-то, что тебя успокоит, мы тебя защитим.
Телевидение говорит, что они могут сделать это для тебя.
Хочешь уснуть — найди наркотик.
Малышка на улице думает, что ее парень — бандит,
Его подстрелили, потому что ему нужна была слава.
Пластинка выстрелила, вот тебе и суровая жизнь.
Мамы нет дома, папаша грязными делишками занимается,
Маленький Джимми достал «ствол» из-под рубашки,
Собирается идти крушить всё, ему бы кто помог,
Но в плохих землях результат всегда один — жестокость.

Читают рэп на углу, используя выстрелы вместо снейров,
Эти земли достаточно плохи, чтобы даже панк-рокеры забеспокоились.
Им всё равно, как и нам всё равно.
Праведника валят, а кто-то просто стоит и смотрит.
Кровь на их спинах, потому что они бежали, просто личинки
На объедках.
Никаких рукопожатий, только подлая любовь и пуля в воздухе.
Сколько было склок, которые заканчивались тем, что все наедались?
Такое редко увидишь.
И в молитве я умолял Всевышнего уберечь
Мою дочь от фальшивых бандитов, настоящих наркотиков и игроков.
Я видел всё это дерьмо, и мне стыдно.
Ты был городским шутом, это же безрассудно.
Опасные ямы я обходил стороной, как будто это моя работа.
Они поклоняются фальшивым богам и плюют в лицо приличиям,
Чтобы получить эти пачки денег. На что ты готов пойти?
Лгать, обманывать, воровать, убивать, пока это не убьет тебя.

[Припев:]
Перекати-поле и небылицы —
Это плохие земли, где ангелы терпят поражение (плохие земли).
Зарабатывай деньги, пытайся побороть страх.
Если думаешь, что это нереально, значит, ты здесь не был
(Плохие земли).
[X4]

Это место, где дети подсаживаются на наркотики,
Еще до того, как увидят дневной свет.
Земля, где врачи без раздумий вырезают их
Из утробы матери,
Просто чтобы заработать побольше.
Их отцы сбегают,
Поглощенные самым невежественным дерьмом, какое только можно вообразить,
Потому что им машут этим перед носом, как
Морковкой перед ослом.
Но все же они знают, как лучше, просто боятся
Стать изгоями.
Дело не в прошлом, давай поговорим о настоящем и будущем.
К черту президентов, что ты делаешь со своей властью, своим
Контролем?
Контролируй себя.
Валять дурака — это не движение, ты просто
Валяешь дурака.
Послушай, что крутят по радио,
И у них еще хватает наглости удивляться, почему рэперов продолжают убивать
На улицах.
Хватит печатать Тупака и Бигги на обложках журналов, пока не
Поймете значение того, почему они умерли.
Разве вы не понимаете? Люди значат больше, чем им
Полагается.
Следи за собой, прежде чем выходить из дома с
Пушкой,
Нести всякую чушь, говорить модные словечки вроде «да
Сэр» и «ага»
Как будто это единственное, что ты знаешь.
Да, это забавно, но не позволяй этому быть единственным,
Что ты знаешь.
В конечном счете, это никуда тебя не приведет, а попытка
Выбраться отсюда,
Оставить эти плохие земли позади, соединиться с моим
Духом, моим телом и разумом,
Потому что я божественен.
И если тебе никогда не говорили, что ты божественна, то знай — это так.

Вот и всё.