Zion I - Sunshine, Beats & Rhymez - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Zion I - Sunshine, Beats & Rhymez




Sunshine, Beats & Rhymez
Soleil, Beats & Rimes
"We are scientists of sound."
"Nous sommes des scientifiques du son."
"Mathematics puttin' it down."
"Les mathématiques à l'œuvre."
"Come and go"
"Allez et venez"
"It's time you learn to see"
"Il est temps que tu apprennes à voir"
Now we ready to bounce and
Maintenant on est prêts à rebondir et
Bubble large amounts and
Faire des bulles en grande quantité et
Never do we shout and
Jamais on ne crie et
Turn the party out in
On enflamme la fête en
A quick rush
Un éclair
Microphones we bust
On explose les microphones
Put a hush upon the crowd
On fait taire la foule
Hope we come up with the style
J'espère qu'on trouvera le style
Feelin' unique
Se sentir unique
Smooth upon the beat
Doux sur le beat
Make your queen get hot while you fidget in your seat
Faire chauffer ta reine pendant que tu gigotes sur ton siège
We don't, sweat or fret
On ne transpire pas, on ne stresse pas
Any competition
Aucune compétition
The only competition is me
La seule compétition c'est moi
I'm on a mission
Je suis en mission
To get the jewels
Pour obtenir les joyaux
Not material
Pas matériel
As I slip into my trance, it's the G.O.D. that pulls
Alors que je glisse dans ma transe, c'est le D.I.E.U. qui attire
All of the verbs and
Tous les verbes et
All of the nouns
Tous les noms
We be profound leavin' them sound boys soundin' deep down
On est profonds, on laisse ces rappeurs bidons sonner creux
Cause we're poetic
Parce qu'on est poétiques
Suckers get dreaded
Les nazes sont terrifiés
Best that you jetted out the back in your Cadillac
Tu ferais mieux de déguerpir par derrière dans ta Cadillac
We be akin to
On est apparentés à
Bullshit, I've been through
Des conneries, j'en ai traversé
If you
Si tu
Understand put your damn hands
Comprends, lève tes foutues mains
Up in the air
En l'air
Like you don't care
Comme si tu t'en fichais
Now, give me mo' love it don't flicker with the fear
Maintenant, donne-moi plus d'amour, ne tremble pas de peur
It goes
Ça fait
Sunshine, beats and rhymes
Soleil, beats et rimes
Yo, we motivate while your mind state climbs
Yo, on te motive pendant que ton état d'esprit s'élève
Sunshine, beats and rhymes
Soleil, beats et rimes
DJ's with the techniques, bump it in the streets
DJs avec les techniques, balance ça dans les rues
Sunshine, beats and rhymes
Soleil, beats et rimes
Yo, we motivate while your mind state climbs
Yo, on te motive pendant que ton état d'esprit s'élève
Sunshine, beats and rhymes
Soleil, beats et rimes
DJ's with the techniques, bump it in the streets
DJs avec les techniques, balance ça dans les rues
Na na na
Na na na
Now in this hip hop shit
Maintenant dans ce hip hop de merde
Best again come equip
Le meilleur revient équipé
I do a back flip
Je fais un salto arrière
Then BAM!
Puis BAM !
Feel my side kick
Sens mon coup de pied latéral
To your lip then
Sur ta lèvre puis
To your middle section
Sur ta section médiane
Holler out to God cause you need some more protection
Crie vers Dieu parce que tu as besoin de plus de protection
My lethal weapon
Mon arme fatale
Is stashed in my cranium
Est cachée dans mon crâne
In the new millennium
Dans le nouveau millénaire
Suckers I be drainin' 'em
Les nazes, je les vide
I'm rainin' down so ride on my thunder
Je pleus des coups, alors accroche-toi à mon tonnerre
Strike on my lightening bolt, the 7th wonder
Frappe sur mon éclair, la 7ème merveille
I'm in your populace
Je suis dans ta population
I'm poppin' this
Je fais exploser ça
Huntin' around, railroad style, metropolis
Je chasse partout, style chemin de fer, métropole
I'm droppin' this
Je balance ça
Like a herring
Comme un hareng
Super friends I make you say, "Amen"
Super amis, je te fais dire "Amen"
Raw it's not lost, so dip in my car
C'est brut, ce n'est pas perdu, alors monte dans ma voiture
Relax and kick back, we bump old Gang Starr
Détends-toi et relaxe, on se balance du vieux Gang Starr
For sure, mature, insight
Bien sûr, mature, perspicace
Deep into the night
Jusqu'au bout de la nuit
My man, meditate on beats
Mon pote, médite sur les beats
I rhyme right
Je rime juste
Yo
Yo
Sunshine, beats and rhymes
Soleil, beats et rimes
Yo, we motivate while your mind state climbs
Yo, on te motive pendant que ton état d'esprit s'élève
Sunshine, beats and rhymes
Soleil, beats et rimes
DJ's with the techniques, bump it in the streets
DJs avec les techniques, balance ça dans les rues
Sunshine, beats and rhymes
Soleil, beats et rimes
Yo, we motivate while your mind state climbs
Yo, on te motive pendant que ton état d'esprit s'élève
Sunshine, beats and rhymes
Soleil, beats et rimes
DJ's with the techniques, take 'em to the streets baby
DJs avec les techniques, emmène-les dans les rues bébé
I'd rather just rock rhyme
Je préfère juste rapper
Meditate, avoid swine
Méditer, éviter les porcs
And dine upon the spiritual crimes of evil minds
Et dîner sur les crimes spirituels des esprits maléfiques
Let me tell you somethin'
Laisse-moi te dire un truc
Don't you know that you was blessed?
Tu ne sais pas que tu as été béni ?
Headed upon the earth to manifest
Envoyé sur terre pour se manifester
And nothin' else to do
Et rien d'autre à faire
Chillin' with my crew
Se détendre avec mon équipe
In the O-A-K, spit verbs and drop jewels
Dans le O-A-K, cracher des verbes et lâcher des joyaux
I stay cool and break rules
Je reste cool et je brise les règles
Take 'em to school
Les emmener à l'école
In the place to be
Au bon endroit
Mic checka one two
Mic checka un deux
I use tools to bring news
J'utilise des outils pour apporter des nouvelles
Spirit is few
L'esprit est rare
Did you really wanna battle?
Tu voulais vraiment te battre ?
Come on, then let's do
Allez, alors allons-y
You bring clips and gats
Tu apportes des chargeurs et des flingues
Pimps with fat hats
Des proxénètes avec des gros chapeaux
I bring me and A.M.P. the M.P.
J'apporte moi et A.M.P. le M.P.
And black wax to scratch
Et du vinyle noir à scratcher
Beats and hand claps
Des beats et des claquements de mains
Your face will get slapped
Tu vas te faire gifler
If we start to rap
Si on commence à rapper
Like that, rejected
Comme ça, rejeté
You've been selected
Tu as été sélectionné
Busta Of The Year
Bouseux de l'année
Next time you'll respect
La prochaine fois tu respecteras
Sunshine, beats and rhymes
Soleil, beats et rimes
Yo, we motivate while your mind state climbs
Yo, on te motive pendant que ton état d'esprit s'élève
Sunshine, beats and rhymes
Soleil, beats et rimes
DJ's with the techniques, bump it in the streets
DJs avec les techniques, balance ça dans les rues
Sunshine, beats and rhymes
Soleil, beats et rimes
Yo, we motivate while your mind state climbs
Yo, on te motive pendant que ton état d'esprit s'élève
Sunshine, beats and rhymes
Soleil, beats et rimes
DJ's with the techniques, take 'em to the streets baby
DJs avec les techniques, emmène-les dans les rues bébé






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.