Destino - De La Ghetto , Zion & Lennox перевод на французский

Destino

Me le quedé mirando la noche entera
Le envié un par de botella' pa' que supiera
Que era yo el que quería con ella
Pero la baby siguió en la de ella
Ella siguió bailando
Me miraba de ve' en cuando
Había química, pero estaba flotando

Ella sabe su destino final
Ella sabe que a casa va a llegar
Y eso que al principio no quería, no quería, no quería
Que me diera cuenta que quería, que quería, que quería

Tú y yo, imagina que nos vamos de acá
Pienso en cosas que los dos deseamo'
Uh-uh-uh, esa carita, mamá
Dime qué tú quiere' y, baby, eso tendrá'
Me hipnotizé, de ese cuerpo me envicié
Pégate un poquito, para sentirte antes de irno'
Que quiero probar ya ese ritmo, bebé
Tú y yo toda la noche bailando así
Tocándome tú así, agarrándoté yo así
Tú y yo flotando en la noche
Sintiendo el roce, y entonce'
No hay nada aqui que nos demore

Ella sabe su destino final
Ella sabe que a casa va a llegar
Y eso que al principio no quería, no quería, no quería
Que me diera cuenta que quería, que quería, que quería

Hice lo que pude para llamar su atención
Y que entendiera cuál es mi intención
Quiero que sepa que es mi favorita bailando esa canción
Le pregunté su nombre y no me contestó
Me tiro una guiñada y sola en el medio bail+ó
Y aunque estaba sola, fijo me miraba
Supe lo que quería sin decirme nada
Esa noche yo la voy a probar
Sé que conmigo se quiere quedar
Ya tenia planeado su destino final

Me le quedé mirando la noche entera
Le envié un par de botella' pa' que supiera
Que era yo el que quería con ella
Pero la baby siguió en la de ella
Ella siguió bailando
Me miraba de ve' en cuando
Había química, pero estaba flotando

Ella sabe su destino final
Ella sabe que a casa va a llegar
Y eso que al principio no quería, no quería, no quería
Que me diera cuenta que quería, que quería, que quería

De La Geezy
Z-Diddy
Y con el Lennox
Esto es Baby Records
You know what time it is
Los Chulitos
Siempre, siempre chulito

Destinée

Je suis resté à la regarder toute la nuit
Je lui ai envoyé quelques bouteilles pour qu'elle sache
Que c'était moi qui voulais être avec elle
Mais la petite a continué à faire sa vie
Elle a continué à danser
Elle me regardait de temps en temps
Il y avait de la chimie, mais elle flottait

Elle sait sa destination finale
Elle sait qu'elle va rentrer à la maison
Et pourtant, au début, elle ne voulait pas, ne voulait pas, ne voulait pas
Que je réalise qu'elle voulait, qu'elle voulait, qu'elle voulait

Toi et moi, imagine que nous partions d'ici
Je pense aux choses que nous désirons tous les deux
Uh-uh-uh, ce petit visage, maman
Dis-moi ce que tu veux, et bébé, tu l'auras
Je me suis hypnotisé, de ce corps, je suis devenu accro
Rapproche-toi un peu, pour te sentir avant de partir
Parce que je veux goûter à ce rythme, bébé
Toi et moi toute la nuit à danser comme ça
Tu me touches comme ça, je te tiens comme ça
Toi et moi flottant dans la nuit
En sentant le frottement, et puis
Il n'y a rien ici qui nous retienne

Elle sait sa destination finale
Elle sait qu'elle va rentrer à la maison
Et pourtant, au début, elle ne voulait pas, ne voulait pas, ne voulait pas
Que je réalise qu'elle voulait, qu'elle voulait, qu'elle voulait

J'ai fait de mon mieux pour attirer son attention
Et pour qu'elle comprenne ma motivation
Je veux qu'elle sache qu'elle est ma préférée à danser cette chanson
Je lui ai demandé son nom et elle ne m'a pas répondu
Elle me fait un clin d'œil et danse seule au milieu
Et même si elle était seule, elle me regardait sûrement
J'ai su ce qu'elle voulait sans qu'elle me le dise
Ce soir, je vais la goûter
Je sais qu'elle veut rester avec moi
Elle avait déjà planifié sa destination finale

Je suis resté à la regarder toute la nuit
Je lui ai envoyé quelques bouteilles pour qu'elle sache
Que c'était moi qui voulais être avec elle
Mais la petite a continué à faire sa vie
Elle a continué à danser
Elle me regardait de temps en temps
Il y avait de la chimie, mais elle flottait

Elle sait sa destination finale
Elle sait qu'elle va rentrer à la maison
Et pourtant, au début, elle ne voulait pas, ne voulait pas, ne voulait pas
Que je réalise qu'elle voulait, qu'elle voulait, qu'elle voulait

De La Geezy
Z-Diddy
Et avec Lennox
C'est Baby Records
Tu sais quelle heure il est
Les Chulitos
Toujours, toujours chulito