Текст и перевод песни Zion & Lennox feat. Cosculluela - Vivimos Facturando (feat. Cosculluela)
Vivimos Facturando (feat. Cosculluela)
On Vit En Facturant (feat. Cosculluela)
Estamos
en
la
pelicula
hace
rato
On
est
dans
le
game
depuis
un
moment
Mientras
yo
viva
la
pauta
no
se
me
va
a
caer.
Tant
que
je
vivrai,
je
ne
perdrai
pas
le
rythme.
Colega,
zapatero
a
sus
zapatos,
Mec,
chacun
son
métier,
Sentirán
un
verdadero
abuso
de
poder.
Ils
vont
sentir
un
véritable
abus
de
pouvoir.
Aquí
vivimos
facturando,
oh
Ici
on
vit
en
facturant,
oh
En
la
disco
quemando,
como
estrellas
brillando,
Enflammant
la
boîte,
brillant
comme
des
étoiles,
Las
mujeres
controlando,
oh.
Contrôlant
les
femmes,
oh.
Muchas
botellas
bajando,
On
descend
beaucoup
de
bouteilles,
Así
es
que
vivo
yo
C'est
comme
ça
que
je
vis
Aquí
vivimos
facturando,
oh
Ici
on
vit
en
facturant,
oh
En
la
disco
quemando,
como
estrellas
brillando,
Enflammant
la
boîte,
brillant
comme
des
étoiles,
Las
mujeres
controlando,
oh.
Contrôlant
les
femmes,
oh.
Muchas
botellas
bajando,
On
descend
beaucoup
de
bouteilles,
Así
es
que
vivo
yo
C'est
comme
ça
que
je
vis
Viven
en
una
fantasía
Ils
vivent
dans
un
fantasme
Y
roncan
de
que
están
al
día
Et
se
vantent
d'être
à
la
page
Mucha
movie
pero
tienen
hueca
la
alcancía.
Beaucoup
de
cinéma
mais
leur
tirelire
est
vide.
Dicen
que
envidian
mi
flow,
Ils
disent
qu'ils
envient
mon
flow,
Mi
melodía,
sin
estudios
Ma
mélodie,
sans
études
Puedo
dar
clases
de
Economía.
Je
peux
donner
des
cours
d'économie.
Tutoría
para
los
nuevos,
Tutorat
pour
les
nouveaux,
Pa'
los
viejos
un
tour.
Pour
les
anciens,
une
tournée.
Ustedes
son
un
revólver,
Vous
êtes
un
revolver,
Una
fucking
full.
Un
putain
de
full.
A
tu
gata
le
estoy
mordiendo
el
sur,
Je
suis
en
train
de
mordre
le
sud
de
ta
meuf,
Hermanito,
tú
eres
novato
Petit
frère,
tu
es
un
débutant
Y
yo
soy
pro
ProTools
Et
moi
je
suis
pro
ProTools
Por
envidia
me
tiran
na'
más,
Par
envie,
ils
me
tirent
dessus,
c'est
tout,
Rapero
ninguno
me
sala,
Aucun
rappeur
ne
me
salue,
Sigo
subiendo
sin
alas,
Je
continue
à
monter
sans
ailes,
Huelo
a
dinero
Je
sens
l'argent
Rapero
ninguno
me
sala,
Aucun
rappeur
ne
me
salue,
Sigo
subiendo
sin
alas,
Je
continue
à
monter
sans
ailes,
Huelo
dinero
Je
sens
l'argent
Yo
sigo
haciendo
lo
que
haya
que
hacer
Je
continue
à
faire
ce
qu'il
faut
faire
Como
lo
haiga
que
hacer,
Comme
il
faut
le
faire,
El
jefe
entero
de
la
industria
musical,
Le
grand
patron
de
l'industrie
musicale,
El
del
poder,
Celui
du
pouvoir,
El
presidente
de
los
Estados
Unidos
Le
président
des
États-Unis
Así
que
presten
oído
Alors
tendez
l'oreille
Mis
enemigos
han
caído.
Mes
ennemis
sont
tombés.
Muchas
gatas
nuevas
en
agenda,
comprenda,
Beaucoup
de
nouvelles
meufs
à
l'agenda,
tu
comprends,
Yo
vivo
la
vida
de
una
forma
estupenda.
Je
vis
la
vie
d'une
manière
formidable.
Me
levanto,
y
le
doy
gracias
a
Dios
porque
vivo
Je
me
lève,
et
je
remercie
Dieu
parce
que
je
vis
Y
porque
ha
triplicado
Et
parce
qu'il
a
triplé
Todo
lo
que
he
invertido.
Tout
ce
que
j'ai
investi.
Mientras
más
gasto,
más
tengo,
Plus
je
dépense,
plus
j'ai,
Más
dinero,
el
pionero,
Plus
d'argent,
le
pionnier,
Cabrones
hay
que
ser
certero.
Salauds,
il
faut
être
précis.
Darle
duro
sin
apuro,
la
muerte
Frapper
fort
sans
se
presser,
la
mort
Es
sólo
el
seguro,
N'est
qu'une
assurance,
Y
trabajar
pa'
facturar
todo
Et
travailler
pour
facturer
tout
Lo
que
facturo.
Ce
que
je
facture.
Señal
de
respeto,
Signe
de
respect,
Porque
saben
que
le
meto
Parce
qu'ils
savent
que
je
m'y
mets
Más
que
los
molletos.
Plus
que
les
autres.
El
blanquito
de
ojos
verdes,
Le
petit
blanc
aux
yeux
verts,
Juéguenle,
que
nunca
pierde.
Jouez
avec
lui,
il
ne
perd
jamais.
Sigo
invito,
Je
continue
à
inviter,
Solo
pa'
que
te
recuerdes.
Juste
pour
te
rappeler.
Zion,
Lennox
Zion,
Lennox
Aquí
vivimos
facturando,
oh
Ici
on
vit
en
facturant,
oh
En
la
disco
quemando,
como
estrellas
brillando,
Enflammant
la
boîte,
brillant
comme
des
étoiles,
Las
mujeres
controlando,
oh.
Contrôlant
les
femmes,
oh.
Muchas
botellas
bajando,
On
descend
beaucoup
de
bouteilles,
Así
es
que
vivo
yo
C'est
comme
ça
que
je
vis
Aquí
vivimos
facturando,
oh
Ici
on
vit
en
facturant,
oh
En
la
disco
quemando,
como
estrellas
brillando,
Enflammant
la
boîte,
brillant
comme
des
étoiles,
Las
mujeres
controlando,
oh.
Contrôlant
les
femmes,
oh.
Muchas
botellas
bajando,
On
descend
beaucoup
de
bouteilles,
Así
es
que
vivo
yo
C'est
comme
ça
que
je
vis
Facturando
hace
rato,
On
facture
depuis
un
moment,
Estamos
duros
en
la
avenida
sonando.
On
cartonne
dans
la
rue.
Por
el
mundo
ya
nos
conocen
bien,
Le
monde
entier
nous
connaît
bien,
Y
los
otros
se
preguntan
Et
les
autres
se
demandent
Cómo
es
que
Comment
ça
se
fait
Siempre
hacen
to'
lo
que
se
tiene
que
hacer,
Ils
font
toujours
tout
ce
qu'il
faut
faire,
Buscao'
en
esto
de
poner
a
todos
a
mover.
Cherchent
toujours
à
faire
bouger
tout
le
monde.
No
hay
retroceso,
siempre
en
ascenso,
Pas
de
retour
en
arrière,
toujours
en
ascension,
Champaña,
perreo,
Champagne,
perreo,
Botellas
y
to'
eso
Bouteilles
et
tout
ça
Vamos
pa'l
club,
pero
On
va
au
club,
mais
Con
paso
firme.
D'un
pas
ferme.
La
película
es
muy
fuerte,
Le
film
est
très
fort,
Las
nenas
se
rinden.
Les
filles
craquent.
Bailar
toda
la
noche
Danser
toute
la
nuit
Pa'
cerrar
con
broche,
Pour
finir
en
beauté,
Les
doy
mucho
más
porque
Je
leur
en
donne
beaucoup
plus
parce
que
Mucho
resisten.
Elles
résistent
beaucoup.
Vivimos
de
(...)
como
es,
On
vit
de
(...)
comme
c'est,
La
movie
como
es,
Le
film
comme
c'est,
La
jodienda
como
es.
La
fête
comme
c'est.
En
los
maquinotes
como
es,
Dans
les
grosses
voitures
comme
c'est,
Las
mujeres
como
es,
Les
femmes
comme
c'est,
La
jodienda
como
es.
La
fête
comme
c'est.
Vivimos
de
(...)
como
es,
On
vit
de
(...)
comme
c'est,
La
movie
como
es,
Le
film
comme
c'est,
La
jodienda
como
es.
La
fête
comme
c'est.
En
los
maquinotes
como
es,
Dans
les
grosses
voitures
comme
c'est,
Las
mujeres
como
es,
Les
femmes
comme
c'est,
La
jodienda
como
es.
La
fête
comme
c'est.
Ustedes
menudean,
pero
nosotros...
Vous,
vous
êtes
des
petits
joueurs,
mais
nous...
Aquí
vivimos
facturando,
oh
Ici
on
vit
en
facturant,
oh
En
la
disco
quemando,
como
estrellas
brillando,
Enflammant
la
boîte,
brillant
comme
des
étoiles,
Las
mujeres
controlando,
oh.
Contrôlant
les
femmes,
oh.
Muchas
botellas
bajando,
On
descend
beaucoup
de
bouteilles,
Así
es
que
vivo
yo
C'est
comme
ça
que
je
vis
Aquí
vivimos
facturando,
oh
Ici
on
vit
en
facturant,
oh
En
la
disco
quemando,
como
estrellas
brillando,
Enflammant
la
boîte,
brillant
comme
des
étoiles,
Las
mujeres
controlando,
oh.
Contrôlant
les
femmes,
oh.
Muchas
botellas
bajando,
On
descend
beaucoup
de
bouteilles,
Así
es
que
vivo
yo
C'est
comme
ça
que
je
vis
Zion,
Lennox
y
el
Princi
Zion,
Lennox
et
le
Prince
¿Ustedes,
llegar
aquí?
Vous,
arriver
ici
?
Les
faltan
cien
canciones
más
Il
vous
manque
cent
chansons
Baby
Records
Baby
Records
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.