Zion & Lennox feat. Cosculluela - Vivimos Facturando - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Zion & Lennox feat. Cosculluela - Vivimos Facturando




Vivimos Facturando
We Live Billing
Estamos en la película hace rato,
We've been in the movie for a while,
Mientras yo viva la pauta no se me va a caer.
As long as I'm alive, the hype won't fade away.
Colega, zapatero a sus zapatos,
Colleague, shoemaker to your shoes,
Sentirán un verdadero abuso de poder.
You'll feel a true abuse of power.
Aquí vivimos facturando, oh
Here we live billing, oh
En la disco quemando, como estrellas brillando,
Burning up the club, shining like stars,
Las mujeres controlando, oh.
Controlling the women, oh.
Muchas botellas bajando,
Many bottles going down,
Así es que vivo yo
That's how I live
Viven en una fantasía
You live in a fantasy
Y roncan de que están al día
And snore that you're up to date
Mucha movie pero tienen hueca la alcancía.
Lots of movies but you have an empty piggy bank.
Dicen que envidian mi flow,
They say they envy my flow,
Mi melodía, sin estudios
My melody, without studies
Puedo dar clases de Economía.
I can teach Economics classes.
Tutoría para los nuevos,
Tutoring for the new,
Pa' los viejos un tour.
For the old ones a tour.
Ustedes son un revólver,
You guys are a revolver,
Una fuc full.
A full fuc.
A tu gata le estoy mordiendo el sur,
I'm biting your cat's south,
Hermanito, eres novato
Little brother, you're a rookie
Y yo soy pro ProTools
And I'm a Pro Tools pro
Por envidia me tiran na' más,
They only throw at me out of envy,
Rapero ninguno me sala,
No rapper greets me,
Sigo subiendo sin alas,
I keep rising without wings,
Huelo a dinero
I smell like money
Yo sigo haciendo lo que haya que hacer
I keep doing what needs to be done
Como lo haiga que hacer,
However it needs to be done,
El jefe entero de la industria musical,
The whole boss of the music industry,
El del poder,
The one with the power,
El presidente de los Estados Unidos
The president of the United States
En sonido.
In sound.
Así que presten oído
So listen up
Mis enemigos han caído.
My enemies have fallen.
Muchas gatas nuevas en agenda, comprenda,
Many new babes on the agenda, understand,
Yo vivo la vida de una forma estupenda.
I live life in a wonderful way.
Me levanto, y le doy gracias a Dios porque vivo
I wake up, and I thank God that I'm alive
Y porque ha triplicado
And because he has tripled
Todo lo que he invertido.
Everything I've invested.
Mientras más gasto, más tengo,
The more I spend, the more I have,
Más dinero, el pionero,
More money, the pioneer,
Cabrones hay que ser certero.
Bastards you have to be accurate.
Darle duro sin apuro, la muerte
Hit it hard without haste, death
Es sólo el seguro,
It's just insurance,
Y trabajar pa' facturar todo
And work to bill everything
Lo que facturo.
What I bill.
Controlando,
Controlling,
Señal de respeto,
Sign of respect,
Porque saben que le meto
Because they know I put in
Más que los molletos.
More than the molletos.
El blanquito de ojos verdes,
The little white guy with green eyes,
Juéguenle, que nunca pierde.
Play him, he never loses.
Sigo invito,
I keep inviting,
Solo pa' que te recuerdes.
Just so you remember.
LetrasVídeosTop MúsicaSocios
LyricsVideosTop MusicPartners
LETRA VIVIMOS FACTURANDO
LYRICS WE LIVE BILLING
Estamos en la película hace rato,
We've been in the movie for a while,
Mientras yo viva la pauta no se me va a caer.
As long as I'm alive, the hype won't fade away.
Colega, zapatero a sus zapatos,
Colleague, shoemaker to your shoes,
Sentirán un verdadero abuso de poder.
You'll feel a true abuse of power.
Aquí vivimos facturando, oh
Here we live billing, oh
En la disco quemando, como estrellas brillando,
Burning up the club, shining like stars,
Las mujeres controlando, oh.
Controlling the women, oh.
Muchas botellas bajando,
Many bottles going down,
Así es que vivo yo
That's how I live
Viven en una fantasía
You live in a fantasy
Y roncan de que están al día
And snore that you're up to date
Mucha movie pero tienen hueca la alcancía.
Lots of movies but you have an empty piggy bank.
Dicen que envidian mi flow,
They say they envy my flow,
Mi melodía, sin estudios
My melody, without studies
Puedo dar clases de Economía.
I can teach Economics classes.
Tutoría para los nuevos,
Tutoring for the new,
Pa' los viejos un tour.
For the old ones a tour.
Ustedes son un revólver,
You guys are a revolver,
Una fuc full.
A full fuc.
A tu gata le estoy mordiendo el sur,
I'm biting your cat's south,
Hermanito, eres novato
Little brother, you're a rookie
Y yo soy pro ProTools
And I'm a Pro Tools pro
Por envidia me tiran na' más,
They only throw at me out of envy,
Rapero ninguno me sala,
No rapper greets me,
Sigo subiendo sin alas,
I keep rising without wings,
Huelo a dinero
I smell like money
Yo sigo haciendo lo que haya que hacer
I keep doing what needs to be done
Como lo haiga que hacer,
However it needs to be done,
El jefe entero de la industria musical,
The whole boss of the music industry,
El del poder,
The one with the power,
El presidente de los Estados Unidos
The president of the United States
En sonido.
In sound.
Así que presten oído
So listen up
Mis enemigos han caído.
My enemies have fallen.
Muchas gatas nuevas en agenda, comprenda,
Many new babes on the agenda, understand,
Yo vivo la vida de una forma estupenda.
I live life in a wonderful way.
Me levanto, y le doy gracias a Dios porque vivo
I wake up, and I thank God that I'm alive
Y porque ha triplicado
And because he has tripled
Todo lo que he invertido.
Everything I've invested.
Mientras más gasto, más tengo,
The more I spend, the more I have,
Más dinero, el pionero,
More money, the pioneer,
Cabrones hay que ser certero.
Bastards you have to be accurate.
Darle duro sin apuro, la muerte
Hit it hard without haste, death
Es sólo el seguro,
It's just insurance,
Y trabajar pa' facturar todo
And work to bill everything
Lo que facturo.
What I bill.
Controlando,
Controlling,
Señal de respeto,
Sign of respect,
Porque saben que le meto
Because they know I put in
Más que los molletos.
More than the molletos.
El blanquito de ojos verdes,
The little white guy with green eyes,
Juéguenle, que nunca pierde.
Play him, he never loses.
Sigo invito,
I keep inviting,
Solo pa' que te recuerdes.
Just so you remember.
Zion, Lennox
Zion, Lennox
Y el Princi
And the Princi
Aquí vivimos facturando, oh
Here we live billing, oh
En la disco quemando, como estrellas brillando,
Burning up the club, shining like stars,
Las mujeres controlando, oh.
Controlling the women, oh.
Muchas botellas bajando,
Many bottles going down,
Así es que vivo yo
That's how I live
La Z y la L
The Z and the L
Facturando hace rato,
Billing for a while,
Estamos duros en la avenida sonando.
We're hard on the avenue sounding.
Por el mundo ya nos conocen bien,
The world already knows us well,
Y los otros se preguntan
And the others wonder
Cómo es que
How is it that
Siempre hacen to' lo que se tiene que hacer,
They always do everything that needs to be done,
Buscao' en esto de poner a todos a mover.
Wanted in this to get everyone moving.
No hay retroceso, siempre en ascenso,
There's no going back, always on the rise,
Champaña, perreo,
Champagne, perreo,
Botellas y to' eso
Bottles and all that
Vamos pa'l club, pero
Let's go to the club, but
Con paso firme.
With a firm step.
La película es muy fuerte,
The movie is very strong,
Las nenas se rinden.
The girls surrender.
Bailar toda la noche
Dance all night
Pa' cerrar con broche,
To close with a brooch,
Les doy mucho más porque
I give them much more because
Mucho resisten.
They resist a lot.
Vivimos de (...) como es,
We live from (...) as it is,
La movie como es,
The movie as it is,
La jodienda como es.
The mess as it is.
En los maquinotes como es,
In the big cars as it is,
Las mujeres como es,
The women as it is,
La jodienda como es.
The mess as it is.
Ustedes menudean, pero nosotros...
You guys retail, but we...
Aquí vivimos facturando, oh
Here we live billing, oh
En la disco quemando, como estrellas brillando,
Burning up the club, shining like stars,
Las mujeres controlando, oh.
Controlling the women, oh.
Muchas botellas bajando,
Many bottles going down,
Así es que vivo yo
That's how I live
Zion, Lennox y el Princi
Zion, Lennox and the Princi
La Z y la L
The Z and the L
Rome! Urba!
Rome! Urba!
Febrero
February
IFlow
IFlow
2015
2015
¿Ustedes, llegar aquí?
You guys, get here?
Les faltan cien canciones más
You're missing a hundred more songs
Baby Records
Baby Records





Zion & Lennox feat. Cosculluela - Vivimos Facturando
Альбом
Vivimos Facturando
дата релиза
24-11-2014



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.