Текст и перевод песни Zion & Lennox feat. Nicky Jam - Mi Tesoro

Mi Tesoro

Estoy rendido a tus pies
De mi todo te entregué
Que lo sepa el mundo entero
Que contigo la paso bien
Si me lloras, yo te lloro
Si me perdonas, te perdono
Si me ríes, te sonrío
Yo te caliento si hace frío
Si me provocas, te provoco
Cuando te desnudas me vuelves loco
Y poco a poco te devoro
Mami yo nunca te abandono
Y es que eres tú mi tesoro
Yo como te adoro
Cada día más me enamoro
Por ti lo arriesgo todo
(Y es que eres tú mi tesoro
Ay, como te adoro
Cada día más me enamoro
Eres mi fortuna y mi oro)
Yo me robe tu corazón
Y no te lo pienso devolver
Aunque yo he fallado
Y tu haz fallado, no vivamos el ayer
No quiero que te quedes sola
No quiero verte nunca llorar
Que me falte el aire, que me quiten todo
Por tu amor no me dejo robar
Todas las noches pido un deseo
Que nunca te vayas, yo solo quiero
Por que eres tu la única en la que creo
Siempre en mi cama mami yo te espero
Y es que eres tú mi tesoro
Yo como te adoro
Cada día más me enamoro
Por ti lo arriesgo todo
(Y es que eres tú mi tesoro
Ay, como te adoro
Cada día más me enamoro
Eres mi fortuna y mi oro)
Tanto amor por ti me tiene enloqueciendo
Mujer, tu me fascinas
Te juro no sé cómo explicar lo que siento (lo que siento)
Yo se que soy tu otra mitad
Contigo hay sol, no hay lluvia ni viento (ni viento)
Sin ti voy decayendo
Yo se que tu quieres lo mismo que yo quiero (que yo quiero)
Que estemos juntos
Tu eres mi tesoro en esta historia
Tengo tu cuerpo tatuado en mi memoria
Empezamos desde cero, amor verdadero
Ladrón de tus besos, tu bandolero
Si lo pides, subo volando y te bajo el cielo
Yo por ti, meto las manos mami en el fuego
Ay, que rico recordarme cuando me decías dame dame
Y yo te decía toma, toma, toma
Alee aeeeh, quiero devorarte aeeeh
(Toma, toma, toma)
Puedes alejarte aeeeh
Yo voy a encontrarte aeeeh
(Toma, toma, toma)
Alee aeeeh quiero devorarte aeeeh
(Toma, toma, toma)
Puedes alejarte aeeeh
Yo voy a encontrarte aeeeh
Y es que eres tú mi tesoro
Yo como te adoro
Cada día más me enamoro
Por ti lo arriesgo todo
(Y es que eres tú mi tesoro
Ay, como te adoro
Cada día más me enamoro
Eres mi fortuna y mi oro)
Zion Baby
And Lennox para ti
Con Nicky Jam para ti
Ya tu sabes como va
Chris Jeday
Gaby Music
N.I.C.K
Nicky Nicky Nicky Jam

Mon trésor

Je suis à tes pieds
Je t'ai donné tout ce que j'avais
Que le monde entier le sache
Que je passe bien du temps avec toi
Si tu pleures, je pleure avec toi
Si tu me pardonnes, je te pardonne
Si tu ris, je te souris
Je te réchauffe s'il fait froid
Si tu me provoques, je te provoque
Quand tu te déshabilles, tu me rends fou
Et peu à peu, je te dévore
Maman, je ne t'abandonnerai jamais
Et c'est toi mon trésor
Comme je t'adore
Je tombe amoureux de toi chaque jour un peu plus
Pour toi, je risque tout
(Et c'est toi mon trésor
Oh, comme je t'adore
Je tombe amoureux de toi chaque jour un peu plus
Tu es ma fortune et mon or)
J'ai volé ton cœur
Et je ne compte pas te le rendre
Même si j'ai échoué
Et tu as échoué, ne vivons pas dans le passé
Je ne veux pas que tu sois seule
Je ne veux jamais te voir pleurer
Que je manque d'air, que tout me soit enlevé
Pour ton amour, je ne me laisse pas voler
Chaque nuit, je fais un vœu
Que tu ne partes jamais, je veux juste
Parce que tu es la seule en qui je crois
Je t'attends toujours dans mon lit, maman
Et c'est toi mon trésor
Comme je t'adore
Je tombe amoureux de toi chaque jour un peu plus
Pour toi, je risque tout
(Et c'est toi mon trésor
Oh, comme je t'adore
Je tombe amoureux de toi chaque jour un peu plus
Tu es ma fortune et mon or)
Tant d'amour pour toi me rend fou
Femme, tu me fascines
Je te jure, je ne sais pas comment expliquer ce que je ressens (ce que je ressens)
Je sais que je suis ton autre moitié
Avec toi, il y a du soleil, pas de pluie ni de vent (ni de vent)
Sans toi, je décline
Je sais que tu veux la même chose que moi (que moi)
Être ensemble
Tu es mon trésor dans cette histoire
J'ai ton corps tatoué dans ma mémoire
On recommence à zéro, amour véritable
Voleur de tes baisers, ton bandit
Si tu le demandes, je vole et je te ramène le ciel
Pour toi, je mets les mains dans le feu, maman
Oh, comme c'est bon de me souvenir quand tu me disais donne-moi donne-moi
Et je te disais prends prends prends
Alee aeeeh, je veux te dévorer aeeeh
(Prends prends prends)
Tu peux t'éloigner aeeeh
Je vais te trouver aeeeh
(Prends prends prends)
Alee aeeeh je veux te dévorer aeeeh
(Prends prends prends)
Tu peux t'éloigner aeeeh
Je vais te trouver aeeeh
Et c'est toi mon trésor
Comme je t'adore
Je tombe amoureux de toi chaque jour un peu plus
Pour toi, je risque tout
(Et c'est toi mon trésor
Oh, comme je t'adore
Je tombe amoureux de toi chaque jour un peu plus
Tu es ma fortune et mon or)
Zion Baby
Et Lennox pour toi
Avec Nicky Jam pour toi
Tu sais comment ça marche
Chris Jeday
Gaby Music
N.I.C.K
Nicky Nicky Nicky Jam