Текст и перевод песни Zion.T - Cinema

Cinema

15분 전
나란히 앉아서
아니 마주 앉아서 바라본
살색 스크린
You know what I mean
자세히 보니
눈동자는 푸른색

영화관 같아
그녀와 함께 있는 게
영화 보는 것 같아
내 눈을 자꾸 의심해
나는 너의 한 마디 한 마디
대사에 집중해
다음 이야기 궁금해
라라라라라 라라라

살색 스크린
You know what I mean

회색 차를 타는 너
난 조수석에 앉아

영화관 같아
그녀와 함께 있는 게
영화 보는 것 같아
내 눈을 자꾸 의심해
나는 너의 한 마디 한 마디
대사에 집중해
다음 이야기 궁금해
라라라라 라라라

Umm she's blue
Green
Sometimes she's red
Red

영화관에
그 모습이
머릿속에
나는 너의 한마디
대사에 집중해
다음 이야기 궁금해
라라라라 라라라

어떤 장면으로 남을까
너와 나의 이야기가 언젠가
사람들의 입에 오르내릴까
다음 주연배우는 누굴까
난 어쩌면 카메오 아닐까
자리에 앉아있을까

Cinéma

Il y a 15 minutes
Assis côte à côte
Non, en face, je te regardais
Écran couleur peau
Tu sais ce que je veux dire
En regardant de plus près
Tes yeux sont bleus

C'est comme au cinéma
Être avec toi
C'est comme regarder un film
Je doute de mes yeux
Je me concentre sur chaque mot que tu dis
Sur tes répliques
J'ai hâte de connaître la suite
Lalala lalala

Écran couleur peau
Tu sais ce que je veux dire

Toi dans ta voiture grise
Je suis assis sur le siège passager

C'est comme au cinéma
Être avec toi
C'est comme regarder un film
Je doute de mes yeux
Je me concentre sur chaque mot que tu dis
Sur tes répliques
J'ai hâte de connaître la suite
Lalala lalala

Umm elle est bleue
Verte
Parfois elle est rouge
Rouge

Au cinéma
Son image
Dans mon esprit
Je me concentre sur chaque mot que tu dis
Sur tes répliques
J'ai hâte de connaître la suite
Lalala lalala

Quelle scène restera-t-elle ?
Notre histoire, un jour
Sera-t-elle sur toutes les lèvres ?
Qui sera la prochaine star ?
Serai-je peut-être un caméo ?
Serai-je assis dans le public ?