I Just Want To Stay With You - Zion.T перевод на немецкий

I Just Want To Stay With You

I just want to stay with you
아무도 없는 이 시간 속에서
차가워진 바람이 우릴 갈라놓으려 해
기나긴 밤을 다시 맞이하겠죠

꿈에라도 볼 수 있다면 말이야
잠이 드는 순간도 좋을 텐데

영원할 수 없어도
기억할 수 없는 서로가 된데도 우린
운명처럼 만나게 될 거야
혹시 이별하더라도
서로에 닿았던 마음만은
간직하고 기억해줘요

I just want to stay with you

지친 날 포근히 안아주던
봄처럼 따스했던 그대 손길

자꾸 겁이 나서 일까 나 무서운가 봐
멀고 먼 그댈 또 기다리나 봐

영원할 수 없어도
기억할 수 없는 서로가 된데도 우린
운명처럼 만나게 될 거야
혹시 이별하더라도
서로에 닿았던 마음만은
간직하고 기억해줘요
I just want to stay with you

음 고단했던 수많은 밤들
그 속에서 써 내려간 말들
하나둘씩 지웠고
가장 마지막에 남는 말
I just want to stay with you
그댈 놓치기 싫어

영원할 수 없어도
기억할 수 없는 서로가 된데도 우린
운명처럼 만나게 될 거야
혹시 이별하더라도
서로에 닿았던 마음만은
간직하고 기억해줘요
I just want to stay with you

Ich will nur bei dir bleiben

Ich will nur bei dir bleiben
In dieser Zeit, in der niemand ist
Der kalte Wind versucht, uns zu trennen
Wir werden wohl wieder eine lange Nacht begrüßen

Wenn ich dich wenigstens im Traum sehen könnte
Wäre selbst der Moment des Einschlafens schön

Auch wenn es nicht ewig sein kann
Auch wenn wir uns nicht mehr aneinander erinnern können, wir
werden uns wie vom Schicksal bestimmt treffen
Auch wenn wir uns trennen sollten
Nur die Herzen, die einander berührt haben
bewahre sie und erinnere dich daran

Ich will nur bei dir bleiben

Die mich an müden Tagen sanft umarmte
Deine Berührung, warm wie der Frühling

Ist es, weil ich immer wieder Angst bekomme? Ich fürchte mich wohl.
Ich warte wohl wieder auf dich, die so fern ist

Auch wenn es nicht ewig sein kann
Auch wenn wir uns nicht mehr aneinander erinnern können, wir
werden uns wie vom Schicksal bestimmt treffen
Auch wenn wir uns trennen sollten
Nur die Herzen, die einander berührt haben
bewahre sie und erinnere dich daran
Ich will nur bei dir bleiben

Mmm, die vielen anstrengenden Nächte
Die Worte, die darin niedergeschrieben wurden
Eins nach dem anderen gelöscht
Das allerletzte Wort, das bleibt
Ich will nur bei dir bleiben
Ich will dich nicht verlieren

Auch wenn es nicht ewig sein kann
Auch wenn wir uns nicht mehr aneinander erinnern können, wir
werden uns wie vom Schicksal bestimmt treffen
Auch wenn wir uns trennen sollten
Nur die Herzen, die einander berührt haben
bewahre sie und erinnere dich daran
Ich will nur bei dir bleiben