Текст и перевод песни Zion.T - I Just Want To Stay With You

I Just Want To Stay With You

I just want to stay with you
아무도 없는 이 시간 속에서
차가워진 바람이 우릴 갈라놓으려 해
기나긴 밤을 다시 맞이하겠죠

꿈에라도 볼 수 있다면 말이야
잠이 드는 순간도 좋을 텐데

영원할 수 없어도
기억할 수 없는 서로가 된데도 우린
운명처럼 만나게 될 거야
혹시 이별하더라도
서로에 닿았던 마음만은
간직하고 기억해줘요

I just want to stay with you

지친 날 포근히 안아주던
봄처럼 따스했던 그대 손길

자꾸 겁이 나서 일까 나 무서운가 봐
멀고 먼 그댈 또 기다리나 봐

영원할 수 없어도
기억할 수 없는 서로가 된데도 우린
운명처럼 만나게 될 거야
혹시 이별하더라도
서로에 닿았던 마음만은
간직하고 기억해줘요
I just want to stay with you

음 고단했던 수많은 밤들
그 속에서 써 내려간 말들
하나둘씩 지웠고
가장 마지막에 남는 말
I just want to stay with you
그댈 놓치기 싫어

영원할 수 없어도
기억할 수 없는 서로가 된데도 우린
운명처럼 만나게 될 거야
혹시 이별하더라도
서로에 닿았던 마음만은
간직하고 기억해줘요
I just want to stay with you

Je veux juste rester avec toi

Je veux juste rester avec toi
Dans ce moment où nous sommes seuls
Le vent froid essaie de nous séparer
Nous allons à nouveau affronter la longue nuit

Si seulement je pouvais te voir dans mes rêves
Même au moment où je m'endors, ce serait bien

Même si nous ne pouvons pas être éternels
Même si nous devenons des êtres que nous ne pouvons plus nous rappeler
Nous nous retrouverons comme par destin
Même si nous nous séparons
N'oublie jamais le cœur qui s'est uni au nôtre
Garde-le en mémoire

Je veux juste rester avec toi

Tes mains, qui me berçaient dans mes jours de fatigue
Comme le printemps, chaudes et accueillantes

Est-ce parce que j'ai peur ?
Je semble attendre ton retour, lointain et inaccessible

Même si nous ne pouvons pas être éternels
Même si nous devenons des êtres que nous ne pouvons plus nous rappeler
Nous nous retrouverons comme par destin
Même si nous nous séparons
N'oublie jamais le cœur qui s'est uni au nôtre
Garde-le en mémoire
Je veux juste rester avec toi

Oui, les nombreuses nuits difficiles
Les mots que j'ai écrits à l'intérieur
S'effacent un à un
Le dernier mot qui reste
Je veux juste rester avec toi
Je ne veux pas te perdre

Même si nous ne pouvons pas être éternels
Même si nous devenons des êtres que nous ne pouvons plus nous rappeler
Nous nous retrouverons comme par destin
Même si nous nous séparons
N'oublie jamais le cœur qui s'est uni au nôtre
Garde-le en mémoire
Je veux juste rester avec toi