Текст песни и перевод на француский Zion.T - Jealousy (KIA Carnival Commercial Song)

Jealousy (KIA Carnival Commercial Song)

넌 대체 누굴 보고 있는 거야
내가 지금 여기 눈앞에 서 있는데
날 너무 기다리게 만들지 마
웃고 있을 꺼라 생각하지 마

많은 것을 바라지 않아
그저 사랑의 눈빛이 필요할 뿐야
나의 마음 전하려 해도
너의 눈동자는 다른 말을 하고 있잖아

서로를 잘 안다고 느꼈었지
그래서 사랑이라 생각했어
너무 멀지 않은 곳에 있어 줘
언젠가 너는 내게 말 할 꺼야
사랑한다고

넌 누굴 위해 웃고 있는 거야
내가 지금 여기 눈앞에 서 있는데
날 너무 기다리게 만들지 마
항상 곁에 있다 생각하지 마

많은 것을 바라지 않아
그저 사랑의 눈빛이 필요할 뿐야
나의 마음 전하려 해도
너의 눈동자는 다른 말을 하고 있잖아

서로를 잘 안다고 느꼈었지
그래서 사랑이라 생각했어
너무 멀지 않은 곳에 있어 줘
언젠가 너는 내게 말 할 꺼야

서로를 잘 안다고 느꼈었지
그래서 사랑이라 생각했어
너무 멀지 않은 곳에 있어 줘
언젠가 너는 내게 말 할 꺼야
사랑한다고
사랑한다고

La Jalousie (Chanson Publicitaire KIA Carnival)

Qui est-ce que tu regardes ?
Je suis là, devant toi.
Ne me fais pas trop attendre.
Ne pense pas que je vais sourire.

Je ne demande pas grand-chose.
J'ai juste besoin de ton regard amoureux.
J'essaie de te dire ce que je ressens,
mais tes yeux me disent autre chose.

On se sentait proches.
On pensait que c'était l'amour.
Reste pas trop loin.
Un jour, tu me diras,
que tu m'aimes.

Pour qui tu souris ?
Je suis là, devant toi.
Ne me fais pas trop attendre.
Ne pense pas que je serai toujours là.

Je ne demande pas grand-chose.
J'ai juste besoin de ton regard amoureux.
J'essaie de te dire ce que je ressens,
mais tes yeux me disent autre chose.

On se sentait proches.
On pensait que c'était l'amour.
Reste pas trop loin.
Un jour, tu me diras,

On se sentait proches.
On pensait que c'était l'amour.
Reste pas trop loin.
Un jour, tu me diras,
que tu m'aimes.
que tu m'aimes.