Текст и перевод песни Zion.T - Knock

Knock

제일 먼저 기억나는 건 새까만 벽
앞에 걸려있던 마이크 30000원
어머니가 쓰시던 노트북에 깔았던
빨간색 마름모

그 때 부터였지 열일곱, 열여덟
열일곱, 열여덟
Dynamic Duo, 1TYM, hot, 뜨거 oh, yeah (oh, shit)
이런 건 처음 들어

쿵쿵 옆집 사람들은 날 싫어해
시끄러워, 게임 그만해
컴퓨터 끄고 공부나 해 (게임 아닌데)
어, 지금 들리는 박수 소리는 가끔 어색해
쿵쿵 그때 난 짝짝 소리를 듣게 될 줄은, yeah

What up? Gray, Loco, Crush, Elo (다 잘 지내?)
각자 자리에서 빛나고 있지 존나 멋지게
가끔 소주 한 잔 땡길 때 못 보는 게 씁쓸해
근데 씁쓸해도 어쩔 수 없지 갈 길이 멀기에
조명이 꺼지면 우린 어디에 있을까? 그게 궁금해

안경이 무거워, 조명이 너무 밝어
다들 부담스러워, 날 그렇게 보지말어
난 여전해 (여전히)
녹음실에 서서 밤새고 노래를 쓰고 있지

I'm still on my way, 여전히 여기 이 자리
내 가족 내 친구 우리 동네, 이 거리
(Still on my way) 난 바뀐 게 없지 거의 없지
쿵쿵, 내 심장 소리

쿵쿵
쿵쿵 (시끄러워)
쿵쿵
쿵쿵 (yeah)

쿵쿵
쿵쿵
쿵쿵
쿵

쿵쿵
쿵쿵
쿵쿵
쿵

Klopfen

Das erste, woran ich mich erinnere, ist eine tiefschwarze Wand
Davor hing ein Mikrofon, 30.000 Won
Auf dem Laptop meiner Mutter installierte ich
Eine rote Raute

Damals fing es an, siebzehn, achtzehn
Siebzehn, achtzehn
Dynamic Duo, 1TYM, hot, heiß, oh, yeah (oh, shit)
So etwas habe ich zum ersten Mal gehört

Klopf, klopf, die Nachbarn von nebenan mögen mich nicht
Es ist zu laut, hör auf mit dem Spielen
Mach den Computer aus und lerne (Ich spiele doch gar nicht)
Oh, der Applaus, den ich jetzt höre, ist manchmal komisch
Klopf, klopf, damals hätte ich nicht gedacht, dass ich mal Applaus hören würde, yeah

Was geht? Gray, Loco, Crush, Elo (Geht es euch allen gut?)
Jeder glänzt an seinem Platz, verdammt cool
Manchmal ist es bitter, dass wir uns nicht auf ein Glas Soju treffen können
Aber auch wenn es bitter ist, kann man nichts machen, der Weg ist noch weit
Wenn die Lichter ausgehen, wo werden wir dann sein? Das frage ich mich

Meine Brille ist schwer, das Licht ist zu hell
Ihr seid alle so förmlich, schaut mich nicht so an
Ich bin immer noch derselbe (Immer noch)
Ich stehe im Aufnahmestudio, mache die Nacht durch und schreibe Songs

Ich bin immer noch auf meinem Weg, immer noch hier, an diesem Ort
Meine Familie, meine Freunde, meine Nachbarschaft, diese Straße
(Immer noch auf meinem Weg) Ich habe mich kaum verändert, fast gar nicht
Klopf, klopf, mein Herzschlag

Klopf, klopf
Klopf, klopf (Es ist zu laut)
Klopf, klopf
Klopf, klopf (yeah)

Klopf, klopf
Klopf, klopf
Klopf, klopf
Klopfen

Klopf, klopf
Klopf, klopf
Klopf, klopf
Klopfen