Текст и перевод песни Zion.T - My Luv

My Luv

My love, my love
My love, my love
My love, my love
Yes, you are 내 사랑

My love, my love
My love, my love
내 사랑 aw, aw

시시콜콜한 이야기에 무표정
몰래몰래 코 후비다가 걸려도
잘 자다가 내 이불을 훔쳐도 넌 괜찮아
You said 내 사랑

그녀가 웃는 게 나는 좋을 뿐이야
웃게 하는 법을 난 알아
무대 위에서 많은 사람들 중에
네가 듣고 있다 생각할게

My love, my love
My love, my love
My love, my love
Yes, you are 내 사랑
My love, my love
My love, my love
내 사랑 aw, aw

내 사랑이 그대인 걸 다들 알아
정작 우리만 모르는 척했지
사랑할 땐 포기해야 할 게 많아 괜찮아
내 사랑

밖에서 어떤 남자가 번호를
물어봤다며 웃는 너
어떤 새끼였어 찌푸리는데
질투하냐며 더 크게 웃는

My love, my love
My love, my love
My love, my love
Yes, you are 내 사랑
My love, my love
My love, my love
내 사랑 aw, aw

믿어줘 내 사랑
결국 하나가 된다면 나는 울게 될 거야
이렇게 yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
내 사랑

Mon Amour

Mon amour, mon amour
Mon amour, mon amour
Mon amour, mon amour
Oui, c'est toi mon amour

Mon amour, mon amour
Mon amour, mon amour
Mon amour, aw, aw

Un visage impassible devant des histoires banales
Te faire prendre en train de te curer le nez en douce
Me voler ma couverture en dormant, tout est pardonné
Tu as dit mon amour

Tout ce que je veux, c'est la voir sourire
Je sais comment la faire rire
Sur scène, parmi la foule
Je ferai comme si tu m'écoutais

Mon amour, mon amour
Mon amour, mon amour
Mon amour, mon amour
Oui, c'est toi mon amour
Mon amour, mon amour
Mon amour, mon amour
Mon amour, aw, aw

Tout le monde sait que tu es mon amour
On a fait semblant de ne pas le savoir, juste nous deux
Il y a tant de choses auxquelles il faut renoncer quand on aime, ce n'est pas grave
Mon amour

Tu ris en me racontant qu'un homme t'a
demandé ton numéro dans la rue
Qui était ce connard ? dis-je en fronçant les sourcils
Tu ris encore plus fort en disant que je suis jaloux

Mon amour, mon amour
Mon amour, mon amour
Mon amour, mon amour
Oui, c'est toi mon amour
Mon amour, mon amour
Mon amour, mon amour
Mon amour, aw, aw

Fais-moi confiance, mon amour
Si nous ne faisons plus qu'un, je pleurerai
Comme ça yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Mon amour