Текст и перевод песни Zion.T - Wishes 2015 Version

Wishes 2015 Version

창가에 서 있네
밖에 비 오네
계속 잡음 같은 게
들려서 귀가 피곤해
타박타박 타박
어린아이들이 뛰노네
물웅덩이를 파고
그 안에서 수영해

손잡고 다니던
우리 동네 기억해
난 요즘 시도 때도 없이 걱정해
가끔 보면 나는 어리석고 멍청해
너처럼 나도 겉만 봐선 멀쩡해

저 사람들은
내가 노래하길 바라
뭐든 이야기하길 바라
나는 나는 할 말이 없어, 없는데
위로 되어주길 바라
내가 뭔가가 되어주길 바라
나는 나는
아무것도 아닌 놈인데

입술을 모으고
휘파람을 불려 해
어떤 멜로디를
원하는지 궁금해

노래하길 바라
뭐든 이야기하길 바라
나는 나는 할 말이 없어
위로 되어주길 바라
내가 뭔가가 되어주길 바라
나는 나는
아무것도 아닌 놈인데

아무것도 아닌데
아무것도 아닌데

내가 노래하길 바라
뭐든 이야기하길 바라
나는 나는 할 말이 없어
위로 되어주길 바라
내가 뭔가가 되어주길
나는 나는
아무것도 아닌 놈인데

Wishes 2015 Version

Staring out the window
It's raining outside
Distracting background noise
Is wearing on my ears
Pit-a-pat, pit-a-pat
Children run and play
Splashing in puddles
Swimming in them

Remember our neighborhood
Where we used to walk hand-in-hand
I often find myself worrying these days
Sometimes when I look at myself, I realize how foolish and stupid I am
Outwardly, I may seem as composed as you

Those people
Expect me to sing
Expect me to talk about anything
I have nothing to say, nothing
They want me to offer them solace
They want me to become someone
I, I
Am nothing

Pressing my lips together
I whistle
I wonder what kind of melody
They want to hear

They want me to sing
They want me to talk about anything
I have nothing to say
They want me to offer them solace
They want me to become someone
I, I
Am nothing

I'm nothing
I'm nothing

They want me to sing
They want me to talk about anything
I have nothing to say
They want me to offer them solace
They want me to become something
I, I
Am nothing