Текст и перевод песни Zion.T - Yanghwa BRDG

Yanghwa BRDG

우리 집에는 매일 나 홀로 있었지
아버지는 택시드라이버
어디냐고 여쭤보면 항상 양화대교
아침이면 머리맡에 놓인 별사탕에 라면땅에
새벽마다 퇴근하신 아버지 주머니를 기다리던

어린 날의 나를 기억하네
엄마 아빠 두 누나 나는 막둥이, 귀염둥이
그 날의 나를 기억하네 기억하네

행복하자 우리 행복하자
아프지 말고 아프지 말고
행복하자 행복하자
아프지 말고 그래 그래

내가 돈을 버네, 돈을 다 버네
엄마 백원만 했었는데
우리 엄마 아빠, 또 강아지도
이젠 나를 바라보네

전화가 오네, 내 어머니네
뚜루루루 아들 잘 지내니
어디냐고 물어보는 말에
나 양화대교 양화대교

엄마 행복하자
아프지 말고 좀 아프지 말고
행복하자 행복하자
아프지 말고 그래 그래

그 때는 나 어릴 때는 아무것도 몰랐네
그 다리 위를 건너가는 기분을
어디시냐고 어디냐고 여쭤보면 아버지는 항상
양화대교, 양화대교 이제 나는 서있네 그 다리 위에

행복하자 우리 행복하자
아프지 말고 아프지 말고
행복하자 행복하자
아프지 말고 그래

행복하자 행복하자
아프지 말고 아프지 말고
행복하자 행복하자
아프지 말고 그래 그래

Yanghwa BRDG

I used to be alone in our house every day
My father was a taxi driver
When I asked him where he was, he would always say, Yangwha Bridge
In the mornings, I would wait for the candy and the cup of instant noodles
that my father would bring me when he came home from work at dawn, and wait for the money in his pocket.

I remember myself as a child.
Mom, Dad, two older sisters, and me the youngest, the adorable one.
I remember myself that day. I remember.

Let's be happy, my you be happy.
Don't be sick, don't be sick.
Let's be happy, let's be happy.
Don't be sick. Yes, yes.

I'm making money, making lots of money.
Mom, it used to be only a hundred won.
My mom and dad, even our dog.
Now, they look up to me.

The phone rings. It's my mother.
Ring ring ring. Son, are you doing well?
When she asks where I am,
I'm at the Yangwha Bridge. The Yangwha Bridge.

Mom, let's be happy.
Don't be sick, please don't be sick.
Let's be happy, let's be happy.
Don't be sick. Yes, yes.

When I was young, I didn't know anything about it.
The feeling of crossing that bridge.
When I asked where, where, my father would always say
Yangwha Bridge, Yangwha Bridge. Now, I'm standing here on that bridge.

Let's be happy, my you be happy.
Don't be sick, don't be sick.
Let's be happy, let's be happy.
Don't be sick. Yes.

Let's be happy, let's be happy.
Don't be sick, don't be sick.
Let's be happy, let's be happy.
Don't be sick. Yes, yes.