Текст и перевод песни Zion.T feat. Beenzino - She

She

Baby baby, I wanna show you

She, she, she is so beautiful
Wanna get, get, get close to you girl
넌 날 속상하게 해
아무 말 못 하게 해
Woo 아름다워

Hey hey wow wow
감탄사가 나와
다시 봐도 wow wow
멈추지를 않아
딸꾹질처럼 갑자기
놀라 난 놀랐지
숨을 길게 참아봐도 똑같애
아마 일억구천오백 팔십오명 정도에서
남자들이 너에게 딴 맘 가졌었을 걸
단지 듣기 좋으란 말 아니라
난 그냥 속상해 널 보는 맘이

She, she, she is so beautiful (so beautiful)
Wanna get, get, get close to you girl (close to you girl ah-)
넌 날 속상하게 해
아무 말 못 하게 해
Woo 아름다워

다른 놈들은 모두 똑같애
하룻밤을 원해 모두 너한테
얄팍한 문자는 뱀의 혀같애
걔넨 뭘 좀 모르는 거 같애
네가 아는 오빠들 fuck that suckers
네가 아는 패션 피플들도 결국
나한테 잽도 안 돼 절대로
I ain't talkin bout 돈이나 얼굴

필요한 건 대화 영어로는 conversation
제일 최악은 자기 말만 하는 애들
우리가 만약에 말만 아주 잘 통한다면
지루할 일 없어 우린 어디있든
아는 오빠들 fuck that suckers
그 모든 패션 피플들도 결국
너한테 잽도 안돼 절대
My baby, I'm talkin bout' 천생연분

Baby babe
Why can't you be my lady, lady
Be my lady
Be my lady
Would you be my lady yeah yeah

You make me crazy
Baby baby baby

She, she, she is so beautiful (so beautiful)
Wanna get, get, get close to you girl (close to you girl ah-)
넌 날 속상하게 해
아무 말 못 하게 해
Woo 아름다워

Elle

Mon cœur, mon cœur, je veux te montrer

Elle, elle, elle est si belle
Je veux me rapprocher, me rapprocher, me rapprocher de toi ma chérie
Tu me rends fou
Tu me rends muet
Woo elle est magnifique

Hey hey wow wow
Je ne peux m'empêcher de dire "wow"
Même en la regardant à nouveau wow wow
Je ne peux m'arrêter
Comme un hoquet, soudainement
J'ai été surpris, j'ai été surpris
Même si je retiens ma respiration, c'est pareil
Peut-être que près de 195 millions de personnes
Ont peut-être eu un faible pour toi
Ce n'est pas juste pour te faire plaisir
Je suis juste triste, c'est comme ça que je te vois

Elle, elle, elle est si belle (si belle)
Je veux me rapprocher, me rapprocher, me rapprocher de toi ma chérie (me rapprocher de toi ma chérie ah-)
Tu me rends fou
Tu me rends muet
Woo elle est magnifique

Tous les autres sont pareils
Ils veulent tous passer une nuit avec toi
Les textos superficiels sont comme la langue d'un serpent
Ils ne semblent rien comprendre
Les mecs que tu connais fuck that suckers
Tous ces gens branchés aussi, au final
Je ne suis pas une menace pour toi, jamais
Je ne parle pas d'argent ou d'apparence

Ce qu'il faut, c'est la conversation, en anglais "conversation"
Le pire, ce sont ceux qui ne parlent que d'eux-mêmes
Si on s'entendait vraiment bien
On ne s'ennuierait jamais, où que l'on soit
Les mecs que tu connais fuck that suckers
Tous ces gens branchés aussi, au final
Je ne suis pas une menace pour toi, jamais
Mon bébé, je parle d'un coup de foudre

Mon cœur, mon cœur
Pourquoi tu ne peux pas être ma chérie, ma chérie
Sois ma chérie
Sois ma chérie
Tu serais ma chérie oui oui

Tu me rends fou
Mon cœur, mon cœur, mon cœur

Elle, elle, elle est si belle (si belle)
Je veux me rapprocher, me rapprocher, me rapprocher de toi ma chérie (me rapprocher de toi ma chérie ah-)
Tu me rends fou
Tu me rends muet
Woo elle est magnifique