Текст и перевод песни Zion.T feat. Crush - Young

Young

내가 안쓰러워 보여
인사하는 거라면
내 마음 다칠까 걱정 말고
그냥 지나가면 돼요

Nana (나나)
Nana (나나)
내 마음 아플까 걱정 말고

사실 난 아무렇지도 않아
꼭 아픈 사람처럼 보여도
하고픈 이야기 너무 많았는데
결국 나 혼자 나 혼자 나 혼자서 어쩌구
사실 나는 널 좋아하지 않아
오히려 미워해, 싫어해
매일 밤 홀로 누운 침대 위에서
꼭 끌어안은 이불은 추워

내가 안쓰러워 보여
다가오는 거라면
내 마음 아플까 걱정 말고
그냥 지나가면 돼요

니가 내게 무심코 뱉어댄 차가운 말들
몰래 속앓이 해 원래 당연 하단 듯
어차피 안 이뤄져 뻔해 잘 알아
동정 따윈 더 이상 나 바라지도 않아
초라해지기 싫어서 어제
나 먼저 그 자리에 일어섰네
머뭇거리지 마 나 진짜 괜찮아
아무 말 말고 뒤돌아 서서 걸어가

Nana (나나)
Nana (나나)
내 마음 아플까 걱정 말고
그냥 지나가면 돼요
지나가면

Young

I seem pathetic
If you greet
Don't worry about hurting my feelings
Just pass by

Nana (Nana)
Nana (Nana)
Don't worry about hurting my feelings

In fact I'm okay
Even though it looks like I'm hurting
There were many things I wanted to say
In the end I'm alone myself I'm alone I'm alone so what
Actually I don't like you
Rather I hate you, I hate you
Every night on my lonely bed
The quilt I embrace is still cold

I seem pathetic
If you approach
Don't worry about hurting my feelings
Just pass by

Those cold words you spit out carelessly
I suffer secretly as if it were natural
Anyway it's obvious that it won't happen, I know
I don't want your sympathy anymore
Yesterday
I stood up first because I don't want to be pathetic
Don't hesitate I'm really okay
Go without saying anything and walk away

Nana (Nana)
Nana (Nana)
Don't worry about hurting my feelings
Just pass by
Just pass by