Текст песни1 Hello Tutorial - Zion.T перевод на немецкий

Hello Tutorial

인사까진 연습했는데
거기까진 문제없었는데
왜 네 앞에 서면 바보처럼 웃게 돼
평소처럼만 하면 돼
자연스러웠어

머리를 넘기는 척했어
펼친 손이 뻘쭘해서
하정우급 표정 연기
나 너 하나도 안 반가워

취향이 겹치는 척했어
사실 나 그 영화 못 봤어
거울 앞에 멈춰 서서
사랑한다고 얘기했어

인사까진 연습했는데 우
거기까진 문제없었는데
왜 네 앞에 서면 바보처럼 웃게 돼
평소처럼만 하면 돼
자연스러웠어

안녕 안녕
안녕 안녕
안녕 안녕
멋지게 인사하는 법은 아는데
우 너를 보면
우 baby baby

난 이미 다 알고 있어
네 얼굴에 다 쓰여있어
엉성한데 귀여웠어
그 영화 제목도 틀렸어

사실 난 기다리고 있어
사실 꽤 오래 기다렸어
네가 먼저 말해주길
좋아한다고 아님 뭐든

인사까진 연습했는데
거기까진 문제없었는데
네 앞에 서면 바보처럼 웃게 돼
평소처럼만 하면 돼
자연스러웠어

안녕 안녕
안녕 안녕
안녕 안녕
연습해도 안 되는 건 안 되는 거라는
말 안 믿어

인사까진 연습했는데
거기까진 문제없었는데
멋지게 인사하는 법은 아는데
우 너를 보면

Hallo Tutorial

Ich habe die Begrüßung geübt,
bis dahin gab es kein Problem,
warum lächle ich wie ein Idiot, wenn ich vor dir stehe?
Ich muss mich nur wie immer verhalten,
es war natürlich.

Ich tat so, als würde ich mir durch die Haare fahren,
weil meine ausgestreckte Hand komisch aussah.
Gesichtsausdruck wie bei Ha Jung-woo,
ich freue mich überhaupt nicht, dich zu sehen.

Ich tat so, als hätten wir den gleichen Geschmack,
eigentlich habe ich den Film nicht gesehen.
Ich blieb vor dem Spiegel stehen
und sagte „Ich liebe dich“.

Ich habe die Begrüßung geübt, uh,
bis dahin gab es kein Problem,
warum lächle ich wie ein Idiot, wenn ich vor dir stehe?
Ich muss mich nur wie immer verhalten,
es war natürlich.

Hallo, hallo,
Hallo, hallo,
Hallo, hallo,
ich weiß, wie man cool grüßt,
Uh, wenn ich dich sehe,
Uh, Baby, Baby.

Ich weiß schon alles,
es steht dir alles ins Gesicht geschrieben.
Es war unbeholfen, aber süß,
du hast sogar den Filmtitel falsch gesagt.

Eigentlich warte ich darauf,
eigentlich warte ich schon ziemlich lange,
dass du es zuerst sagst,
dass du mich magst, oder was auch immer.

Ich habe die Begrüßung geübt,
bis dahin gab es kein Problem,
wenn ich vor dir stehe, lächle ich wie ein Idiot.
Ich muss mich nur wie immer verhalten,
es war natürlich.

Hallo, hallo,
Hallo, hallo,
Hallo, hallo,
Dass Dinge, die auch mit Übung nicht klappen, eben nicht klappen –
das glaube ich nicht.

Ich habe die Begrüßung geübt,
bis dahin gab es kein Problem,
ich weiß, wie man cool grüßt,
Uh, wenn ich dich sehe.