Zion & Lennox - La Lluvia - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Zion & Lennox - La Lluvia




La Lluvia
La Pluie
YAOO
YAOO
Mamacita...
Ma chérie...
Lennox
Lennox
Zion Baby
Zion Baby
(Zion)
(Zion)
Y La Lluvia Entro Por Mi Ventana
La pluie est entrée par ma fenêtre
Y El Recuerdo Me Atrapo
Et le souvenir m'a pris
Hay Yo Llore, Llore En La Madrugada Pensandote
J'ai pleuré, j'ai pleuré à l'aube en pensant à toi
Y No Pude Aguantar Las Ganas
Et je n'ai pas pu retenir mon envie
Deseaba Oir Tu Voz Hay Yo Llore, Llore En La Madrugada
Je voulais entendre ta voix J'ai pleuré, j'ai pleuré à l'aube
Pensandote, Llmandote, Cuestionandote, Reprochandote
En pensant à toi, en t'appelant, en te questionnant, en te reprochant
(Lennox)
(Lennox)
Aaaaaaiiiii
Aaaaaaiiiii
Que Rayos Hago Buscandote
Que fais-je en te cherchant
Habiendo Mejores Cosas Que Hacer Pero Me Atraes
Il y a de meilleures choses à faire, mais tu m'attires
Yo Jure Olvidarte aeeee De Mi Vida Sacarte
J'ai juré de t'oublier, de te sortir de ma vie
Resignacion, Fue Una Opcion Para Mi
La résignation, c'était une option pour moi
Pero Hay Un Reflejo En La Lluvia
Mais il y a un reflet dans la pluie
Y Solo Me Recuerda A Ti Si A Ti Mamii
Et il me rappelle juste toi Si toi ma chérie
Tiempo Pasa Y Todavia Estas Aqui
Le temps passe et tu es toujours
Busco Alejarme Pero Me Acerco Mas A Ti
J'essaie de m'éloigner, mais je me rapproche de toi
Te Vi Tranquila Viviendo Feliz
Je t'ai vu tranquille, vivant heureuse
Y Yo Por Mi Parte Con La Vida Alante
Et moi de mon côté, avec la vie devant moi
Tiempo Pasa Y Todavia Estas Aqui
Le temps passe et tu es toujours
Busco Alejarme Pero Me Acerco Mas A Ti
J'essaie de m'éloigner, mais je me rapproche de toi
Te Vi Tranquila Viviendo Feliz
Je t'ai vu tranquille, vivant heureuse
Y Yo Por Mi Parte Sin Pensarte
Et moi de mon côté, sans penser à toi
(Zion)
(Zion)
Y La Lluvia Entro Por Mi Ventana
La pluie est entrée par ma fenêtre
Y El Recuerdo Me Atrapo
Et le souvenir m'a pris
Hay Yo Llore, Llore En La Madrugada Pensandote
J'ai pleuré, j'ai pleuré à l'aube en pensant à toi
Y No Pude Aguantar Las Ganas
Et je n'ai pas pu retenir mon envie
Deseaba Oir Tu Voz Hay Yo Llore, Llore En La Madrugada
Je voulais entendre ta voix J'ai pleuré, j'ai pleuré à l'aube
Pensandote
En pensant à toi
(Lennox)
(Lennox)
Paso El Recuerdo Muy Veloz
Le souvenir passe très vite
Derrepente Hoy Tu Voz
Soudain, aujourd'hui, ta voix
Por Toda La Habitacion
Par toute la pièce
Tu Furia Se Sintio
Ta fureur s'est fait sentir
Por Que No Pensaba En Ti
Parce que je ne pensais pas à toi
Ni Queria Volverte A Ver
Ni que je voulais te revoir
No Lo Pude Resistir
Je n'ai pas pu résister
Y Como Un Loco Te Llame
Et comme un fou, je t'ai appelé
(Zion)
(Zion)
No Hace Falta Prometer
Il n'y a pas besoin de promettre
Las Esperanzas No Hay Juego No
Il n'y a pas d'espoir, il n'y a pas de jeu
Yo Decidi, Vivir Sin Ti oo ooo
J'ai décidé, de vivre sans toi oo ooo
Aunque Hay Veces Sentimiento
Bien qu'il y ait des moments les sentiments
Me Dominan No Puedo
Me dominent, je ne peux pas
Ya Decidi, Vivir Sin Ti oo ooo
J'ai décidé, de vivre sans toi oo ooo
Y La Lluvia Entro Por Mi Ventana
La pluie est entrée par ma fenêtre
Y El Recuerdo Me Atrapo
Et le souvenir m'a pris
Hay Yo Llore, Llore En La Madrugada Pensandote
J'ai pleuré, j'ai pleuré à l'aube en pensant à toi
Y No Pude Aguantar Las Ganas
Et je n'ai pas pu retenir mon envie
Deseaba Oir Tu Voz Hay Yo Llore, Llore En La Madrugada
Je voulais entendre ta voix J'ai pleuré, j'ai pleuré à l'aube
Pensandote, Llamandote, Cuestionandote, Reprochandote
En pensant à toi, en t'appelant, en te questionnant, en te reprochant
La Z & La L
La Z & La L
Zion & Lennox
Zion & Lennox
Predicador
Prédicateur
Pina Records
Pina Records





Авторы: Victor Edmundo Delgado, Gabriel e. Pizarro, Felix G. Ortiz Torres, Rafael Pina


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.