Zion y Lennox feat. Angel Doze, Voltio & John Eric - Ahora (remix) - перевод текста песни на английский

Ahora te busco, yal

Now I'm looking for you, yeah

(Luny Tunes and Nelly)

Ahora te veo, y ni te conozco

Now I see you, and I don't even know you

Ahora te sueltas, yal

Now you're letting loose, yeah

Si te veo con otro, yo no respondo

If I see you with another guy, I'm not responsible

Porque tu sales a la disco

Because you go out to the club

Y comienzas a bailar

And you start to dance

Te encuentras con un man

You meet a guy

Y le brindas conversar

And you offer him conversation

Ahora te sueltas, y como nunca

Now you're letting loose, like never before

Ahora te sueltas, y como nunca

Now you're letting loose, like never before

(Duro, duro)

(Hard, hard)

Ahora acercate y bailotea, y coquetea

Now come closer and dance, and flirt

Que ya yo tenga gata nueva

Even though I already have a new girl

Y unas cuantas en fila de espera

And a few more in line waiting

La noche llega, y te voy a dar fullimela

The night comes, and I'm going to give you full blast

Pa′ que pruebes de esto la noche entera

So you can taste this all night long

(Duro)

(Hard)

Ando con los palgos parando pelos por si hay fantasmeo

I'm with the guys, checking out the scene for any flirting

Y si hay batuqueo lo que hay es fogoneo

And if there's dancing, there's gonna be fire

Activao' el sistema y sin titubeo

Activating the system without hesitation

Pa′ que vea lo que hay es bailoteo y blinblineo

So you can see what's here is dancing and bling

Ahora sueltate, y bailame, y seduceme

Now let loose, and dance for me, and seduce me

(Hey)

Anda lucete

Go ahead, show off

(Hey)

Y seduceme

And seduce me

Ahora tu sueltate, y bailotea, yal

Now you let loose, and dance, yeah

Ahora tu sueltate, acercate

Now you let loose, come closer

Ahora sueltate, y bailame, y seduceme

Now let loose, and dance for me, and seduce me

(Hey)

Anda lucete

Go ahead, show off

(Hey)

Y seduceme

And seduce me

Ahora tu sueltate, y bailotea, yal

Now you let loose, and dance, yeah

Ahora tu sueltate, acercate

Now you let loose, come closer

Porque tu sales a la disco

Because you go out to the club

Y comienzas a bailar

And you start to dance

Te encuentras con un man

You meet a guy

Y le brindas conversar

And you offer him conversation

Ahora te sueltas, y como nunca

Now you're letting loose, like never before

Ahora te sueltas, y como nunca

Now you're letting loose, like never before

Porque tu sales a la disco

Because you go out to the club

Y comienzas a bailar

And you start to dance

Te encuentras con un man

You meet a guy

Y le brindas conversar

And you offer him conversation

Ahora te sueltas, y como nunca

Now you're letting loose, like never before

Ahora te sueltas, y como nunca

Now you're letting loose, like never before

Mami, activate ahora mismo

Baby, get active right now

Que quiero bailar contigo

I want to dance with you

Quiero que te sueltes

I want you to let loose

No te des guille conmigo

Don't play games with me

Mueve tus cadera

Move your hips

Que no estoy pa' perder tiempo

I'm not here to waste time

Quiero atraparte

I want to catch you

Sabes bien que no te suelto

You know I won't let you go

Vamonoss para otra parte para motivarte

Let's go somewhere else to motivate you

Quiero animarte, y contigo besuquearme

I want to cheer you up, and kiss you

Tienes que tirar pa' lante, no puedes quitarte

You have to move forward, you can't quit

En lo oscuro voy a masetearte, y azotarte, mai

In the dark I'm going to tease you, and spank you, girl

(Hey)

Y azotarte, mai

And spank you, girl

(Hey, hey)

Y azotarte, mai

And spank you, girl

(Hey)

Y azotarte, mai

And spank you, girl

(Hey, hey)

Ahora te busco, yal

Now I'm looking for you, yeah

Ahora te veo, y ni te conozco

Now I see you, and I don't even know you

Ahora te sueltas, yal

Now you're letting loose, yeah

Si te veo con otro, yo no respondo

If I see you with another guy, I'm not responsible

(Hey)

Y azotarte, mai

And spank you, girl

(Hey, hey)

Y azotarte, mai

And spank you, girl

(Hey)

Y azotarte, tu

And spank you, girl

(Hey, hey)

SONGWRITERS

VICTOR CABRERA; GABRIEL PIZARRO; JOSIAS DE LA CRUZ; FELIX ORTIZ-TORRES; FRANCISCO SALDANA; DOZE ANGEL

John Eric , Zion y Lennox , Angel Doze , Voltio - Ahora (remix)

Текст и перевод песни Zion y Lennox feat. Angel Doze, Voltio & John Eric - Ahora (remix)

Альбом