Zion y Lennox - Ahora lloras por mi - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Zion y Lennox - Ahora lloras por mi




Ahora lloras por mi
Теперь ты плачешь по мне
Que pasa no puedes dormir...
Что случилось, не можешь уснуть...
Y ahora lloras por mi...
И теперь ты плачешь по мне...
No sabes, uno no sabe lo que tiene hasta que lo pierde...
Ты не знаешь, никто не знает, что имеет, пока не потеряет...
Y ahora tu te lamentas, despues que tu me heriste
И теперь ты жалеешь, после того, как ты ранила меня.
Ahora lloras por mi, porque me perdiste.
Теперь ты плачешь по мне, потому что потеряла меня.
No es por ofenderte, es solo que recuerdes
Не хочу тебя обидеть, просто хочу, чтобы ты вспомнила,
Que uno no sabe lo que tiene hasta que lo pierde...
Что никто не знает, что имеет, пока не потеряет...
Y ahora lloras por mi...
И теперь ты плачешь по мне...
Porque no me encuentro a tu lado
Потому что меня нет рядом с тобой,
Te acordaste aquellos tiempos lindos que hemos pasamos.
Ты вспомнила те прекрасные времена, которые мы провели вместе.
Despues de ti yo no estaba enamorado
После тебя я не был влюблен.
No fue solo una aventura, mira lo que te ha pasado.
Это было не просто приключение, смотри, что с тобой случилось.
Preguntas si tengo un nuevo amor
Ты спрашиваешь, есть ли у меня новая любовь,
Que si hize ya mi vida o encontre algo mejor.
Устроил ли я уже свою жизнь или нашел что-то лучше.
Que quieres empezar la relacion
Что ты хочешь начать отношения заново,
Y yo repitiendo que lo nuestro, mami, se acabo.
А я повторяю, что между нами, детка, все кончено.
No niego que hubiera momentos que deseo
Не отрицаю, что были моменты, которые я вспоминаю,
Pero por esa andada me doy cuenta que recuerdo
Но пройдя этот путь, я понимаю, что вспоминаю
Ahora me buscas diciendo que tratemos de nuevo
Теперь ты ищешь меня, говоря, что мы должны попробовать снова,
Y que el amor que me brinda era verdadero.
И что любовь, которую ты мне дарила, была настоящей.
Lo siento, pero tu tiempo pasó, ya mi vida está mejor
Прости, но твое время прошло, моя жизнь теперь лучше,
Y como yo no encontraras otro amor.
И такого, как я, ты больше не найдешь.
Y ahora tu te lamentas
И теперь ты жалеешь,
Despues que tu me heriste, ahora lloras por mi
После того, как ты ранила меня, теперь ты плачешь по мне,
Porque me perdiste.
Потому что потеряла меня.
No es por ofenderte, es solo que recuerdes
Не хочу тебя обидеть, просто хочу, чтобы ты вспомнила,
Que uno no sabe lo que tiene hasta que lo pierde... y ahora lloras por mi...
Что никто не знает, что имеет, пока не потеряет... и теперь ты плачешь по мне...
El que me río ahora aquí soy yo
Тот, кто смеется сейчас, это я,
Porque yo me encuentro en la cima con un nuevo amor.
Потому что я на вершине с новой любовью.
Y ahora el que me burlo aquí soy yo, jaja.
И теперь тот, кто насмехается, это я, ха-ха.
No puedes dormir, mami, que pasó.
Не можешь уснуть, детка, что случилось?
Esas lagrimas que son de cocodrilo ya conozco tus mentiras
Эти слезы крокодила, я уже знаю твою ложь,
Ya conozco ese estilo.
Я уже знаю этот стиль.
Ahora las carcajadas yo las rio
Теперь я смеюсь,
Se escucha que estas sufriendo, dicen en el caserio.
Слышно, как ты страдаешь, говорят в квартале.
Acuerdate lo que yo te decia
Вспомни, что я тебе говорил,
Mientras no me fallaras por ti yo daria la vida.
Пока ты не изменишь мне, я бы отдал за тебя жизнь.
Una mala decision, te fuiste tu a la tuya
Неверное решение, ты пошла своей дорогой,
Mira lo que te paso, se termino la tortilla.
Смотри, что с тобой случилось, игра окончена.
Lo siento, pero tu tiempo pasó, ya mi vida está mejor
Прости, но твое время прошло, моя жизнь теперь лучше,
Y como yo no encontraras otro amor.
И такого, как я, ты больше не найдешь.
Y ahora tu te lamentas, despues que tu me heriste
И теперь ты жалеешь, после того, как ты ранила меня,
Ahora lloras por mi, porque me perdiste.
Теперь ты плачешь по мне, потому что потеряла меня.
No es por ofenderte, es solo que recuerdes
Не хочу тебя обидеть, просто хочу, чтобы ты вспомнила,
Que uno no sabe lo que tiene hasta que lo pierde...
Что никто не знает, что имеет, пока не потеряет...
Y ahora tu te lamentas, despues que tu me heriste
И теперь ты жалеешь, после того, как ты ранила меня,
Ahora lloras por mi, porque me perdiste.
Теперь ты плачешь по мне, потому что потеряла меня.
No es por ofenderte, es solo que recuerdes
Не хочу тебя обидеть, просто хочу, чтобы ты вспомнила,
Que uno no sabe lo que tiene hasta que lo pierde...
Что никто не знает, что имеет, пока не потеряет...
Y ahora tu te lamentas, despues que tu me heriste
И теперь ты жалеешь, после того, как ты ранила меня,
Ahora lloras por mi, porque me perdiste.
Теперь ты плачешь по мне, потому что потеряла меня.
No es por ofenderte, es solo que recuerdes
Не хочу тебя обидеть, просто хочу, чтобы ты вспомнила,
Que uno no sabe lo que tiene hasta que lo pierde...
Что никто не знает, что имеет, пока не потеряет...






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.