Zion y Lennox - Arriesgando mi inocencia - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Zion y Lennox - Arriesgando mi inocencia




Arriesgando mi inocencia
Risking my Innocence
Eran las 5 de la tarde
It was 5 in the afternoon
El sol se acostaba
The sun was setting
Y una hermosa dama que pasaba
And a beautiful lady was passing by
Dijo hey oye tu
She said, "Hey, you"
Podria decirme la hora
"Could you tell me the time?"
Y qe tan lejos queda la parada de autobus
"And how far is the bus stop?"
Le conteste que ya era tarde
I replied that it was already late
Dentro de pronto sera noche
Soon it will be night
Que tan lejos se dirige
"How far are you going?"
Invito a que vaya en mi coche y yo.
"I invite you to go in my car with me."
Arriesgando mi inocencia
Risking my innocence
Por tenerla a usted.
To have you.
Y yo
And I
Arriesgando mi inocencia
Risking my innocence
Por tenerla a usted (a usted)
To have you (you)
Cuanto daria por tenerte aqui
What would I give to have you here
Junto a mi
Next to me
Eliel. dale con sentimiento (you know)
Eliel, hit it with feeling (you know)
Creeme.
Believe me.
Que he visto muchas mujeres en el mundo
I have seen many women in the world
Pero ninguna se iguala a ti
But none compare to you
Presencia ingraminada hace qe todos tiemblen
Your presence makes everyone tremble
Se que te lo han dicho ya
I know they've told you that before
Porfavor no se moleste
Please don't be upset
Esque el tono de hablar qe tienes es tan dulce
It's just that the tone of your voice is so sweet
Tienes una dulce voz
You have a sweet voice
Tienes una dulce piel
You have sweet skin
Se que piensas qe esto lo he dicho una y mil veces
I know you think I've said this a thousand times
Pero eso no es asi
But that's not the case
Te lo puedo prometer
I can promise you
No, no pienses asi
No, don't think like that
Confia en mi
Trust me
Nose si crees en el amor como yo
I don't know if you believe in love like I do
Desde que te vi
From the moment I saw you
Supe que eras para mi
I knew you were for me
Juro que seras feliz si pongo a dios como testigo (y pongo a dios como testigo)
I swear you will be happy, with God as my witness (and I put God as my witness)
Te confieso que solo al verte
I confess that just seeing you
Me siento inerte
I feel inert
Que fuerte no se que hago
So strong, I don't know what I'm doing
Si pasaste por la ciudad
If you were passing through the city
Oyelo hacia Santiago
Listen, towards Santiago
Perdona si molesta mi actitud, preciosa dama
Forgive me if my attitude bothers you, precious lady
Digame que le incomoda
Tell me what makes you uncomfortable
Ya que usted tan minada
Since you are so breathtaking
Si supiera que me tiembla los pies y las manos
If you only knew that my feet and hands are shaking
Su precensia causa en mi
Your presence causes in me
Ansionancia y nerviosismo
Anxiety and nervousness
La gente comenta de ti de mi
People talk about you, about me
Pero yo voy a seguir...
But I will continue...
No, no pienses asi
No, don't think like that
Confia en mi
Trust me
Nose si crees en el amor como yo
I don't know if you believe in love like I do
Desde que te vi
From the moment I saw you
Supe que eras para mi
I knew you were for me
Juro que seras feliz si pongo a dios como testigo (Mami, y pongo a dios como testigo)
I swear you will be happy, with God as my witness (Baby, with God as my witness)
(Pongo a dios como testigo, Los Verdaderos)
(With God as my witness, Los Verdaderos)
Arriesgando mi inocencia
Risking my innocence
Por tenerla a usted.
To have you.
Y yo
And I
Arriesgando mi inocencia
Risking my innocence
Por tenerla a usted (usted)
To have you (you)
Cuanto daria por tenerte aqui
What would I give to have you here
Junto a mi
Next to me
Oye
Hey
Cuanto daria, por tenerte aqui (yeeh)
What would I give, to have you here (yeeh)
Mamasita (zion baby. y lennox)
Baby girl (zion baby, and lennox)
Te sueño toda la vida
I dream of you all my life
(Oooh ohhh.)
(Oooh ohhh.)
Pina Records
Pina Records
(Yeeeeeh.)
(Yeeeeeh.)
Eliel "El que habla con las manos"
Eliel "The one who speaks with his hands"
(Oooh ohhh.)
(Oooh ohhh.)
Mistiko
Mistiko
(Yeeeeeh.)
(Yeeeeeh.)
Cris Melody
Cris Melody
Cuanto daria por tenerte aqui
What would I give to have you here
Junto a mi
Next to me
LOS VERDADEROS
LOS VERDADEROS





Авторы: Pina Nieves Rafael A, O'neill Luis Angel, Ortiz Torres Felix G, Pizarro Pizarro Gabriel E


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.