Текст и перевод песни Zion y Lennox - No tengas miedo

No tengas miedo

(X2)
No se si es tu boca,
Que me provoca baby...
Como tu, yo tambien quiero,
Pegate y no tengas miedo.
No se si algo en tu ropa,
Me descontrola baby.
No se si sera tu piel,
Que hace juego con tu pelo.

No se si sera tu piel,
Que hace juego con tu pelo, nena.
Al igual que tu yo tambien quiero.
Quiero halarte por el pelo,
Soba tu cuerpo entero.
Si tu quieres conmigo, yo se llevo.
Quiero que no me pongas peros.
Y para serte sincero,
Contigo viajaria el mundo entero.
Quiero quitarse esa camisa,
Ay de terciopelo.
Chulita date prisa que te espero.

Cierra los ojos bien,
Deja que tu cuerpo ceda.
Que puede suceder,
Si seras mia sea en donde sea.
Y por detras del telon,
Tu sabes que voy a quitarte el pantalon.
Cuendo en la disco suene y retumbre el dembow.
En una esquina solos tu y yo.
Dime si puedo empezar,
Pues hay algo en tu pelo que pierdo el control.

Cuando me pego a ti me arrebata el color.
Me tiemblan las rodillas,
Y me baño en sudor.
Dime si tu sientes lo mismo que yo!

No se si es tu boca,
Que me provoca baby...
Como tu, yo tambien quiero,
Pegate y no tengas miedo.

No se si algo en tu ropa,
Me descontrola baby.
No se si sera tu piel,
Que hace juego con tu pelo.
(X4) Tu pelo...

(X2)
No se si es tu boca,
Que me provoca baby...
Como tu, yo tambien quiero,
Pegate y no tengas miedo.
No se si algo en tu ropa,
Me descontrola baby.
No se si sera tu piel,
Que hace juego con tu pelo.

N'aie pas peur

(X2)
Je ne sais pas si c'est ta bouche,
Qui me provoque, bébé...
Comme toi, moi aussi je veux,
Colle-toi et n'aie pas peur.
Je ne sais pas si c'est quelque chose dans tes vêtements,
Qui me fait perdre le contrôle, bébé.
Je ne sais pas si c'est ta peau,
Qui va avec tes cheveux.

Je ne sais pas si c'est ta peau,
Qui va avec tes cheveux, ma chérie.
Comme toi, moi aussi je veux.
Je veux te tirer par les cheveux,
Masser tout ton corps.
Si tu veux être avec moi, je t'emmène.
Je veux que tu ne me poses pas de questions.
Et pour être honnête,
Avec toi, je voyagerais partout dans le monde.
Je veux enlever cette chemise,
Oh, de velours.
Ma chérie, dépêche-toi, je t'attends.

Ferme bien les yeux,
Laisse ton corps céder.
Ce qui peut arriver,
Si tu seras à moi, où que ce soit.
Et derrière le rideau,
Tu sais que je vais t'enlever ton pantalon.
Quand dans la discothèque le dembow résonne et vibre.
Dans un coin, seuls toi et moi.
Dis-moi si je peux commencer,
Car il y a quelque chose dans tes cheveux qui me fait perdre le contrôle.

Quand je me colle à toi, j'oublie les couleurs.
Mes genoux tremblent,
Et je suis trempé de sueur.
Dis-moi si tu ressens la même chose que moi !

Je ne sais pas si c'est ta bouche,
Qui me provoque, bébé...
Comme toi, moi aussi je veux,
Colle-toi et n'aie pas peur.

Je ne sais pas si c'est quelque chose dans tes vêtements,
Qui me fait perdre le contrôle, bébé.
Je ne sais pas si c'est ta peau,
Qui va avec tes cheveux.
(X4) Tes cheveux...

(X2)
Je ne sais pas si c'est ta bouche,
Qui me provoque, bébé...
Comme toi, moi aussi je veux,
Colle-toi et n'aie pas peur.
Je ne sais pas si c'est quelque chose dans tes vêtements,
Qui me fait perdre le contrôle, bébé.
Je ne sais pas si c'est ta peau,
Qui va avec tes cheveux.