Zion & Lennox - Una Nota - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Zion & Lennox - Una Nota




Mamacita
Милая
¡La Z y la L!
Эй, я Z и L!
Motivan2!
Мотивирую тебя, детка!
que estas cansada de tu vida de rutina
Я знаю, что ты устала от своей рутины
Y que ya casi no sales como antes lo hacías
И что ты почти никуда не выходишь, как раньше
Déjame hacerte una invitación
Позволь мне пригласить тебя
Vamos a perdernos y ahogarnos en alcohol
Мы потеряемся и захлебнемся в алкоголе
Y que cojamos una nota, que no te entienda al hablar
И нам станет так плохо, что мы не сможем говорить
Que bailes como una nota sin saber dónde estás
Ты будешь танцевать, как будто ты не знаешь, где ты
Y que cojamos una nota, que te haga olvidar
И нам станет так плохо, что ты забудешь
Que le escribiste a tu jefe que ibas a renunciar
Что ты написала своему начальнику, что собираешься уволиться
No era pa' tanto mama
Это было не так уж и важно, детка
Aaaah!
А-а!
No era pa' tanto mama
Это было не так уж и важно, детка
Aaaah!
А-а!
Que no es pa' tanto mama!
Что это было не так уж и важно, детка!
Yo llevo un ratito va pasando
Я здесь уже некоторое время, детка
Y sigues rumbeando, mamacita te tengo gozando
И ты все еще отрываешься, детка, ты получаешь удовольствие от этого
Me pides que te y yo bien duro te sigo dando bailando, perreando porque
Ты просишь меня дать тебе это, и я сильно жестко продолжаю давать тебе это, танцуя, тверкая, потому что
Yo que estás cansado de lo mismo
Я знаю, что ты устал от той же ерунды
Codeas ese reloj que te levanta a las 5
Ты постоянно заводишь эти часы, которые поднимают тебя в 5 утра
¡Mira que hora es!
Посмотри, который час!
No mires porque te da un infarto
Не смотри, потому что тебя хватит удар
Mejor sigue bailando y con mi flor pasa un rato
Лучше продолжай танцевать и проведи некоторое время с моим цветком
Un día mas pa'ya a la nada
Еще один день в никуда
No mencionas tus sentidos no puedes hacer nada
Ты не упоминаешь о своих чувствах, ты ничего не можешь сделать
Llegas a que pierdas el control
Ты доходишь до того, что теряешь контроль
Que me pides que te lo haga sin protección
Что ты просишь меня сделать это без защиты
Y que cojamos una nota, que no te entienda al hablar
И нам станет так плохо, что мы не сможем говорить
Que bailes como una nota sin saber dónde estás
Ты будешь танцевать, как будто ты не знаешь, где ты
Y que cojamos una nota, que te haga olvidar
И нам станет так плохо, что ты забудешь
Que le escribiste a tu jefe que ibas a renunciar
Что ты написала своему начальнику, что собираешься уволиться
No era pa' tanto mama!
Это было не так уж и важно, детка!
Aaaah!
А-а!
No era pa' tanto mama!
Это было не так уж и важно, детка!
Aaaah!
А-а!
Que no es pa' tanto mama!
Что это было не так уж и важно, детка!
Aaaah!
А-а!
Que no es pa', que no es pa' tanto mama!
Что не было так уж и важно, детка!
Aaaah!
А-а!
Que no es pa' tanto mama!
Это было не так уж и важно, детка!
Cojamos una nota de esas
Нам станет так плохо
Que olvidas que soy tu amigo y vienes y me besas
Что ты забудешь, что я твой друг, и подойдешь и поцелуешь меня
Hay un desfile de botellas en mi mesa
На моем столе куча бутылок
Una se acaba y otra nueva regresa
Одна заканчивается, и появляется новая
Pa' que, pa' que, pa' que te embriague
Чтобы ты опьянела
Y la noche temprano no acabe
И чтобы эта ночь не закончилась слишком рано
Quiero ver que oculta ese traje
Я хочу увидеть, что скрывает этот костюм
Ya estoy pagando no me pidas que le baje
Я уже плачу, не проси меня снизить цену
Sería perfecto que te pongas salvaje
Было бы здорово, если бы ты стала дикой
¡Y lo sabes!
И ты это знаешь!
Yo...
Я...
No aguanto esta nota
Не выдерживаю этого
Y tú...
И ты...
¡Eres difícil hasta que te explota!
Доводишь меня до взрыва!
Déjame hacerte una invitación
Позволь мне пригласить тебя
Vamos a perdernos y ahogarnos en alcohol
Мы потеряемся и захлебнемся в алкоголе
Y que cojamos una nota, que no te entienda al hablar
И нам станет так плохо, что мы не сможем говорить
Que bailes como una nota sin saber dónde estás
Ты будешь танцевать, как будто ты не знаешь, где ты
Y que cojamos una nota, que te haga olvidar
И нам станет так плохо, что ты забудешь
Que le escribiste a tu jefe que ibas a renunciar
Что ты написала своему начальнику, что собираешься уволиться
No era pa' tanto mama!
Это было не так уж и важно!
Aaaah!
А-а!
(No era pa' tanto, no era pa' tanto)
(Это было не так уж и важно, Это было не так уж и важно)
No era pa' tanto mama!
Это было не так уж и важно, детка!
Aaaah!
А-а!
Que no es pa' tanto mama! (ma!)
Что это было не так уж и важно, детка! (ма!)
Zion, baby!
Zion, детка!
And Lennox!
И Lennox!
(¡Pero que nota, baby!)
(Какая же ты плохая, детка!)
¡Demasiao!
Слишком много!
¡Motivan2! ¡Motivan2!
Мотивируем тебя! Мотивируем тебя!
Montana the producer (Montana the producer!)
Montana the producer (Montana the producer!)
Frank Fussion! (¡Frank Fusión!)
Frank Fussion! (¡Frank Fusión!)
Baby Records!
Baby Records!
Dimelo Rebol
Скажи мне, Rebol
Motivan2!
Мотивируем тебя!
Mamacita!
Милая!
¡La Z y la L!
Эй, я Z и L!
¡Toma!
Вот так!






Авторы: FELIX G. ORTIZ TORRES, GABRIEL E. PIZARRO, ALBERTO LOZADA-ALGARIN, FRANCISCO COLLAZO, HENRY A. MORENO CASTILLO, RUBEN CRUZ


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.