ZionRyozo - 99 Problems - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни ZionRyozo - 99 Problems




99 Problems
99 проблем
If you having girl problems I feel bad for you son
Если у тебя проблемы с девушками, то мне жаль тебя, сынок,
I got 99 problems but a ain't one
У меня 99 проблем, но бабы среди них нет.
I got too much on my plate and this shit ain't fun
У меня слишком много дел, и это не весело,
I got bands to be made and my work ain't done
Мне нужно зарабатывать деньги, и моя работа не закончена.
I'm not in a sober state do we two make one
Я не в трезвом состоянии, мы будем вместе?
I got 99 problems but a ain't one
У меня 99 проблем, но бабы среди них нет.
I got too much on my plate and this shit ain't fun
У меня слишком много дел, и это не весело,
I got bands to be made and my work ain't done
Мне нужно зарабатывать деньги, и моя работа не закончена.
I'm not in a sober state do we two make one
Я не в трезвом состоянии, мы будем вместе?
I got 99 problems but a ain't one
У меня 99 проблем, но бабы среди них нет.
I got too much on my plate and this shit ain't fun
У меня слишком много дел, и это не весело,
I got bands to be made and my work ain't done
Мне нужно зарабатывать деньги, и моя работа не закончена.
I'm not in a sober state do we two make one
Я не в трезвом состоянии, мы будем вместе?
I got 99 problems but a ain't one
У меня 99 проблем, но бабы среди них нет.
She ain't for me, she for the the street life
Она не для меня, она для уличной жизни,
She looks better when she right under the street lights
Она выглядит лучше, когда находится прямо под уличными фонарями,
And I know when she's sober, she would pick fights
И я знаю, что, когда она трезвая, она будет искать ссоры,
And she know that too herself got too much free time
И она тоже это знает, у неё слишком много свободного времени.
What type type type type type of facts are those
Что это за хрень, а?
What type type type type type of facts are those
Что это за хрень, а?
What type of facts are those
Что это за хрень?
Of facts are those
За хрень?
Feeling like the peak of my life
Чувствую, что это пик моей жизни,
But I'm sitting on the side
Но я сижу в стороне.
First you for me then against me can you please decide a side
Сначала ты за меня, потом против меня, ты можешь, пожалуйста, определиться?
Girls want problems but I ain't giving them none
Девчонки хотят проблем, но я им их не создам.
Put you on the waiting list been saying my schedule is tight
Поставил тебя в список ожидания, говоря, что у меня плотный график,
I try to make up but put up a front
Я пытаюсь помириться, но делаю вид,
Listen to you tell me the things you really want
Слушаю, как ты говоришь мне, чего ты на самом деле хочешь.
If I had to give a shit I'd be pulling up with the nuns
Если бы мне было не всё равно, я бы пришёл с монашками,
Why you only run back to me when you running outta funds yeah
Почему ты возвращаешься ко мне только тогда, когда у тебя заканчиваются деньги, да?
I got too much on my plate yeah
У меня и так слишком много дел, да,
Limitation too much of you now it's getting fake
Ограничения, слишком много тебя, теперь это становится фальшивым.
If I risked it more for you my life would prolly be at stake
Если бы я рискнул ради тебя, моя жизнь, вероятно, была бы под угрозой,
Why you tryna play me I could get me twenty easy dates
Зачем ты пытаешься играть со мной? Я могу легко найти себе двадцать свиданий.
Man these hoes
Вот эти бабы,
These hoes they ain't loyal nah
Эти бабы, они неверные, нет,
Don't try to talk to me about me being loyal yeah
Не пытайся говорить со мной о моей верности, да,
Don't expect me to double B you like a royal nope
Не жди, что я буду относиться к тебе по-королевски, нет,
Don't make me ever have to fence off all my foibles
Не заставляй меня прятать все свои слабости.
Making mistakes she for the street life
Совершаю ошибки, она для уличной жизни,
She just for the street life
Она просто для уличной жизни,
She be tryna party with the other street guys
Она пытается тусоваться с другими уличными парнями,
She be tryna go out with the others live the street life
Она пытается тусоваться с другими, жить уличной жизнью.
I ain't playing with that she disrupting my own whole life
Я не играю с этим, она разрушает всю мою жизнь,
I got my own uh I got my own
У меня свои, у меня свои,
I got my own problems to be settled I just need time
У меня есть свои проблемы, которые нужно решить, мне просто нужно время,
I don't need more problems setting fire to my current life
Мне не нужны новые проблемы, поджигающие мою нынешнюю жизнь,
Prolly need a firefighter yeah
Вероятно, нужен пожарный, да.
I got too much on my plate and this shit ain't fun
У меня слишком много дел, и это не весело,
I got bands to be made and my work ain't done
Мне нужно зарабатывать деньги, и моя работа не закончена.
I'm not in a sober state do we two make one
Я не в трезвом состоянии, мы будем вместе?
I got 99 problems but a ain't one
У меня 99 проблем, но бабы среди них нет.
I got too much on my plate and this shit ain't fun
У меня слишком много дел, и это не весело,
I got bands to be made and my work ain't done
Мне нужно зарабатывать деньги, и моя работа не закончена.
I'm not in a sober state do we two make one
Я не в трезвом состоянии, мы будем вместе?
I got 99 problems but a ain't one
У меня 99 проблем, но бабы среди них нет.
I got too much on my plate and this shit ain't fun
У меня слишком много дел, и это не весело,
I got bands to be made and my work ain't done
Мне нужно зарабатывать деньги, и моя работа не закончена.
I'm not in a sober state do we two make one
Я не в трезвом состоянии, мы будем вместе?
I got 99 problems but a ain't one
У меня 99 проблем, но бабы среди них нет.
Talk talk talk to me I don't hear shit
Говори, говори, говори со мной, я ничего не слышу,
Drop a double K or leave it as a blue tick
Кинь пару тысяч или оставь синюю галочку.
Don't get in my way I ain't gave you a permit
Не вставай у меня на пути, я не давал тебе разрешения.
I got too much problems handled Ima admit
У меня слишком много проблем, я признаю,
Yeah yeah on my real shit
Да, да, по-настоящему,
Take it as I'm being frank I'm solo
Воспринимай это как откровенность, я один.
Let's meet up at ten I might just pull a no show
Давай встретимся в десять, я могу просто не прийти,
Cause you like attention for your sake Ima just let it grow
Потому что ты любишь внимание, ради тебя я просто позволю этому расти.
Gotta move
Должен двигаться,
Shimmy diamonds they be looking pretty though
Бриллианты, они выглядят красиво,
Pretty lover never same you know my heart is cold
Красивая любовница, ты же знаешь, моё сердце холодно.
I got more problems to handle I'm like what is you
У меня есть проблемы поважнее, что ты такое?
And she tryna hang out but with more than you
А она хочет потусоваться, но не только с тобой.
She want the Prada bag
Она хочет сумку Prada,
Go get it yourself
Купи её себе сама.
Yeah I tell her go get it yourself yeah yeah
Да, я говорю ей, купи её себе сама, да, да,
All they give is attitude
Всё, что они дают, - это отношение,
But that's not what I need
Но это не то, что мне нужно,
Specially when my heart is already cold yeah
Особенно, когда моё сердце уже холодно, да.
Ay won't be all the time
Эй, так будет не всегда,
So go out in the land mines
Так что иди на минные поля,
I hope you step on it like one time
Надеюсь, ты наступишь на мину хотя бы один раз,
Or a couple times
Или пару раз,
Cause I'm tired of your shit
Потому что я устал от твоего дерьма,
So tired of your bullshit
Так устал от твоей херни.
Playing games always games
Игры, всегда игры,
It's just you and your games
Только ты и твои игры,
Playing games always games
Игры, всегда игры,
It's just you and your games
Только ты и твои игры.
I got too much on my plate and this shit ain't fun
У меня слишком много дел, и это не весело,
I got bands to be made and my work ain't done
Мне нужно зарабатывать деньги, и моя работа не закончена.
I'm not in a sober state do we two make one
Я не в трезвом состоянии, мы будем вместе?
I got 99 problems but a ain't one
У меня 99 проблем, но бабы среди них нет.
I got too much on my plate and this shit ain't fun
У меня слишком много дел, и это не весело,
I got bands to be made and my work ain't done
Мне нужно зарабатывать деньги, и моя работа не закончена.
I'm not in a sober state do we two make one
Я не в трезвом состоянии, мы будем вместе?
I got 99 problems but a ain't one
У меня 99 проблем, но бабы среди них нет.
I got too much on my plate and this shit ain't fun
У меня слишком много дел, и это не весело,
I got bands to be made and my work ain't done
Мне нужно зарабатывать деньги, и моя работа не закончена.
I'm not in a sober state do we two make one
Я не в трезвом состоянии, мы будем вместе?
I got 99 problems but a ain't one
У меня 99 проблем, но бабы среди них нет.





Авторы: Zion Ryozo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.