Текст и перевод песни ZionRyozo - Close To Me

Close To Me

Why do I feel like I can't keep anybody close to me but you
Finally found someone I can keep close to me
Pull you closer into me and hold me close to you
Why do I feel like I can't keep anybody close to me but you
Finally found someone I can keep close to me
Pull you closer into me and hold me close to you

Stop ay, turn up
No telling me no show tonight
It's our night
She don't want it alright
Get it like I'm supposed to tell her it's my fault
Mine oh it's my fault
Supposed to tell her that it's my fault
I'm so tired now
I been tryna find love but to no avail
It's been a minute since I tried one but I failed
She done pulled that bro shit on me now oh well
She got something that I really want
My muscles tense up blood just run
I'm tryna find you like right now
I'm tryna find you like right now
Don't stop, giving up
She got RBF did I mess up
And I would bet ten cents that I messed up
And I feel bad cause I didn't put much effort
I just roll if they say they wanna roll
Even if I had love, you know that it is cold
She put all the drinks she had on my tap last night
And I'm tryna get it lit so I'm not mad that's right
I roll up

But you
Finally found someone I can keep close to me
Pull you closer into me and hold me close to you
Why do I feel like I can't keep anybody close to me but you
Finally found someone I can keep close to me
Pull you closer into me and hold me close to you

And I tried my best but her signals
And she told me no but I swear her signals
Now I'm tryna get a bit bit bit of cash
Cause like sometimes I spend it all so fast
Before the sun rise comes up and even pass
I get lit at the night and I apologise
That I didn't spend time with you
I should have but I didn't I was really cold
And she tryna find my love but it's hidden now
And I'm tryna find her love amongst my soul
Cause everytime I feel like I get somebody they leave me
Pretend I never had love
Now should I even run from this shit no really
I'm talking bout not even feeling loved, no

But you
Finally found someone I can keep close to me
Pull you closer into me and hold me close to you
Why do I feel like I can't keep anybody close to me but you
Finally found someone I can keep close to me
Pull you closer into me and hold me close to you
Why do I feel like I can't keep anybody close to me but you
Finally found someone I can keep close to me
Pull you closer into me and hold me close to you
Why do I feel like I can't keep anybody close to me but you
Finally found someone I can keep close to me
Pull you closer into me and hold me close to you
Why do I feel like I can't keep anybody close to me

Près de moi

Pourquoi j'ai l'impression de ne pouvoir garder personne près de moi à part toi ?
Enfin trouvé quelqu'un que je peux garder près de moi
Je te rapproche de moi et te tiens près de toi
Pourquoi j'ai l'impression de ne pouvoir garder personne près de moi à part toi ?
Enfin trouvé quelqu'un que je peux garder près de moi
Je te rapproche de moi et te tiens près de toi

Stop ay, monte le son
Ne me dis pas non, spectacle ce soir
C'est notre nuit
Elle ne veut pas, d'accord
Obtiens-le comme si je devais lui dire que c'est de ma faute
La mienne, oh, c'est de ma faute
Je devrais lui dire que c'est de ma faute
Je suis tellement fatigué maintenant
J'essayais de trouver l'amour mais en vain
Ça fait un moment que j'ai essayé, mais j'ai échoué
Elle m'a fait le coup du "bro", maintenant, tant pis
Elle a quelque chose que je veux vraiment
Mes muscles se tendent, le sang coule
J'essaie de te trouver tout de suite
J'essaie de te trouver tout de suite
Ne t'arrête pas, n'abandonne pas
Elle a un visage de repos de "bitch", ai-je merdé ?
Et je parierais dix centimes que j'ai merdé
Et je me sens mal parce que je n'ai pas fait beaucoup d'efforts
Je roule juste si elles disent qu'elles veulent rouler
Même si j'avais de l'amour, tu sais que c'est froid
Elle a mis toutes les boissons qu'elle avait sur mon onglet la nuit dernière
Et j'essaie de faire la fête pour ne pas être en colère, c'est ça
J'enroule

Mais toi
Enfin trouvé quelqu'un que je peux garder près de moi
Je te rapproche de moi et te tiens près de toi
Pourquoi j'ai l'impression de ne pouvoir garder personne près de moi à part toi ?
Enfin trouvé quelqu'un que je peux garder près de moi
Je te rapproche de moi et te tiens près de toi

Et j'ai fait de mon mieux, mais ses signaux
Et elle m'a dit non, mais je jure que ses signaux
Maintenant, j'essaie d'avoir un peu, un peu, un peu d'argent
Parce que parfois je le dépense tout si vite
Avant que le lever du soleil ne se lève et même passe
Je fais la fête la nuit et je m'excuse
De ne pas avoir passé de temps avec toi
J'aurais dû, mais je ne l'ai pas fait, j'étais vraiment froid
Et elle essaie de trouver mon amour, mais il est caché maintenant
Et j'essaie de trouver son amour dans mon âme
Parce que chaque fois que j'ai l'impression d'avoir quelqu'un, il me quitte
Fait comme si je n'avais jamais eu d'amour
Maintenant, dois-je même fuir cette merde, non, vraiment ?
Je parle de ne même pas se sentir aimé, non.

Mais toi
Enfin trouvé quelqu'un que je peux garder près de moi
Je te rapproche de moi et te tiens près de toi
Pourquoi j'ai l'impression de ne pouvoir garder personne près de moi à part toi ?
Enfin trouvé quelqu'un que je peux garder près de moi
Je te rapproche de moi et te tiens près de toi
Pourquoi j'ai l'impression de ne pouvoir garder personne près de moi à part toi ?
Enfin trouvé quelqu'un que je peux garder près de moi
Je te rapproche de moi et te tiens près de toi
Pourquoi j'ai l'impression de ne pouvoir garder personne près de moi à part toi ?
Enfin trouvé quelqu'un que je peux garder près de moi
Je te rapproche de moi et te tiens près de toi
Pourquoi j'ai l'impression de ne pouvoir garder personne près de moi ?