ZionRyozo - FALL AWAY (with RaysonRyozo) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни ZionRyozo - FALL AWAY (with RaysonRyozo)




FALL AWAY (with RaysonRyozo)
TOMBER (avec RaysonRyozo)
And if I fall, I fall away
Et si je tombe, je tombe loin
Don't you forget me
Ne m'oublie pas
Don't you ever forget me yeah
Ne m'oublie jamais oui
And if I fall, I fall away
Et si je tombe, je tombe loin
Don't you ever forget me
Ne m'oublie jamais
Don't you ever forget me yeah
Ne m'oublie jamais oui
And if I fall, I fall away
Et si je tombe, je tombe loin
Don't you forget me
Ne m'oublie pas
Don't you ever forget me yeah
Ne m'oublie jamais oui
And if I fall, I fall away
Et si je tombe, je tombe loin
Don't you ever forget me
Ne m'oublie jamais
Don't you ever forget me yeah
Ne m'oublie jamais oui
Hearts been broken many times before
Mon cœur a été brisé plusieurs fois auparavant
2021 my vision is set in stone
2021 ma vision est gravée dans la pierre
If I made sure that I'll be able to cope
Si je m'assurais que je serais capable de faire face
I might not even start on anything fo sho
Je ne commencerais peut-être même pas quoi que ce soit pour de bon
And I know lotta opps side would have mention their hoes
Et je sais que beaucoup d'ennemis auraient mentionné leurs putes
This side the west side lotta don't know where to go
Ce côté-ci du côté ouest, beaucoup ne savent pas aller
To me is really a breeze all I do is blow
Pour moi, c'est vraiment une brise, tout ce que je fais, c'est souffler
And I ain't never been the same you already know yeah
Et je n'ai jamais été le même, tu sais déjà oui
I stated from a young age
J'ai commencé dès mon jeune âge
Moving through the summed rage
Se déplaçant à travers la rage résumée
Now I'm feeling carnage
Maintenant, je ressens le carnage
Whos the real one fake
Qui est le vrai, qui est le faux
Try to set conflict
Essayez d'établir un conflit
Looking like corn flakes
Ressemblant à des flocons de maïs
And try to go convict
Et essayez de condamner
Damn and how you really know about my life
Putain, et comment sais-tu vraiment ce qu'il en est de ma vie
Everyday work, nothing 'bout you, don't deserve any of me hoe
Tous les jours au travail, rien à voir avec toi, tu ne mérites rien de moi, pute
And if I fall, I fall away
Et si je tombe, je tombe loin
Don't you forget me
Ne m'oublie pas
Don't you ever forget me yeah
Ne m'oublie jamais oui
And if I fall, I fall away
Et si je tombe, je tombe loin
Don't you ever forget me
Ne m'oublie jamais
Don't you ever forget me yeah
Ne m'oublie jamais oui
And if I fall, I fall away
Et si je tombe, je tombe loin
Don't you forget me
Ne m'oublie pas
Don't you ever forget me yeah
Ne m'oublie jamais oui
And if I fall, I fall away
Et si je tombe, je tombe loin
Don't you ever forget me
Ne m'oublie jamais
Don't you ever forget me yeah
Ne m'oublie jamais oui
Sea side let 'em know when the waters so low
Cote de la mer, fais-le savoir quand les eaux sont si basses
And I'm not feeling in anyway so light it all night
Et je ne me sens pas du tout si léger toute la nuit
And your hand is so light
Et ta main est si légère
Do you even like like like me
Est-ce que tu m'aimes, m'aimes, m'aimes vraiment ?
Our likeness standing in the light
Notre ressemblance debout dans la lumière
Standing in the storm till the lightning strikes
Debout dans la tempête jusqu'à ce que la foudre frappe
And I might feel a little bit of hype
Et je pourrais ressentir un peu d'excitation
So don't go out of sight before I spill the tea
Alors ne disparaît pas avant que je ne révèle le pot-aux-roses
Feeling high life
Se sentir haut de la vie
Feeling high life feel it all
Se sentir haut de la vie, le ressentir tout
I'm feeling high life feel it all
Je me sens haut de la vie, le ressentir tout
Feel it all within me
Le ressentir tout en moi
Cause if I fall, I fall away
Parce que si je tombe, je tombe loin
And you know, and you know, you know, you know that
Et tu sais, et tu sais, tu sais, tu sais ça
I don't need to repeat myself twice ahh
Je n'ai pas besoin de me répéter deux fois ah
Will u ever forget me
M'oublieras-tu jamais ?
I swear to God thats the question i ask myself
Je le jure sur Dieu, c'est la question que je me pose
Every now and then
De temps en temps
Stepped on like soda cans
Piétiné comme des canettes de soda
Very down and dense
Très bas et dense
Increasing bolder rants
Augmentation des rages plus audacieuses
Dark days feeling like chemical romance
Les jours sombres se sentent comme une romance chimique
Those days are relapsing back to present tense
Ces jours-là retombent au présent
Carrying that emotional baggage like im going for a trip
Porter ce bagage émotionnel comme si j'allais faire un voyage
A trip to recover before it gets duller
Un voyage pour récupérer avant que ça ne devienne plus terne
But the days get rougher
Mais les jours deviennent plus durs
And the nights get tougher
Et les nuits deviennent plus difficiles
And all those days i went solo without laughter
Et tous ces jours j'ai fait solo sans rire
Damn ain't never been the same ever since
Putain, je n'ai jamais été le même depuis
Everybody is a sinner everybody always sins
Tout le monde est un pécheur, tout le monde pèche toujours





Авторы: Zion Tan


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.