Текст и перевод песни ZionRyozo - Finna

Finna

Bientôt

Ahh, uh

Yah, yah, yah, yah

Ouais, ouais, ouais, ouais

Ahhh

I'm finna blow up in it

Je vais tout exploser

I'm finna blow up in it

Je vais tout exploser

You finna get up and leave

Tu vas te lever et partir

You finna get up and leave

Tu vas te lever et partir

Dem boyz don't know what it means

Ces gars ne savent pas ce que ça veut dire

I'm finna show up in it

Je vais débarquer en force

You finna blow up in it

Tu vas tout exploser

You finna blow up in it

Tu vas tout exploser

I'm finna reel it all in

Je vais tout rafler

I'm finna real it all in

Je vais tout rafler

You finna get up and leave

Tu vas te lever et partir

You finna get up and leave

Tu vas te lever et partir

I'm finna blow up in it

Je vais tout exploser

I'm finna show up in it

Je vais débarquer en force

You finna get up and leave

Tu vas te lever et partir

You finna get up and leave

Tu vas te lever et partir

I'm all up considering

Je suis en train de réfléchir

If I should get up and leave

Si je devrais me lever et partir

I keep on having to see

Je continue de voir

You keep on having a scene

Tu continues à faire une scène

Im in a whole better scene

Je suis dans un tout autre monde

Im in a whole better scene

Je suis dans un tout autre monde

You finna do jealousy

Tu vas faire la jalouse

I'm finna you enemy

Je vais devenir ton ennemi

I'm loving I'm loving I'm loving I'm loving tonight yeah

J'adore, j'adore, j'adore, j'adore ce soir ouais

You don't know where to or who to run to like every night yeah

Tu ne sais pas où ni vers qui courir comme chaque soir ouais

How many times have you run back to me almost every night yeah

Combien de fois es-tu revenue vers moi presque chaque soir ouais

Cause there's no where to hide yeah

Parce qu'il n'y a nulle part où se cacher ouais

Been for sho

C'est sûr

Y'all done been done fo sho

Vous êtes finis, c'est sûr

I'd rather diss on yo

Je préfère te clasher

I bet a wrist on yo

Je parie un poignet sur toi

How many knows that though

Combien le savent vraiment

How many knows that though

Combien le savent vraiment

I've been in studios

J'ai été en studio

Y'all been stealing my flows

Vous avez volé mes flows

Y'all been stealing my flows

Vous avez volé mes flows

Ive been feeling so cold

Je me suis senti si froid

Jinx, I'm paid

Jinx, je suis payé

I got shirts for sale

J'ai des t-shirts à vendre

And another one just sold

Et un autre vient d'être vendu

I've got racks on racks on racks on racks

J'ai des liasses sur des liasses sur des liasses sur des liasses

And another one just sold yeah

Et un autre vient d'être vendu ouais

I got a text

J'ai reçu un texto

Meant to tell her it's tonight

Je voulais lui dire que c'est ce soir

We out here vibin' tonight

On est là, on vibre ce soir

All through the night, yeah

Toute la nuit, ouais

You would have liked

Tu aurais aimé

I'm all for the night, yeah ay

Je suis partant pour la nuit, ouais ay

Trap, money really, been up, I'm straight

Trap, argent pour de vrai, j'ai percé, je suis clean

Yeah ay

Ouais ay

Been talking your shit ay

Tu racontes n'importe quoi ay

Where have y'all been ay

Où étiez-vous ay

Y'all would have wished y'all stayed

Vous auriez aimé rester

Y'all would have wished y'all stayed

Vous auriez aimé rester

Y'all would have wished y'all stayed

Vous auriez aimé rester

Y'all would have wished y'all ride

Vous auriez aimé me suivre

How many wished that I

Combien ont souhaité que je

How many wished that I, yeah

Combien ont souhaité que je, ouais

I wouldn't be that a star

Je ne sois pas une star

For rappers that don't really know me

Pour les rappeurs qui ne me connaissent pas vraiment

I know me, we know me, they know me it's rough

Je me connais, on se connait, ils me connaissent, c'est dur

I'm in a place to go far

J'ai le potentiel d'aller loin

Dont talk to me, not on par

Ne me parle pas, tu n'es pas à mon niveau

Heads all tilted to my bar

Les têtes se tournent vers mes paroles

If u want war we go war

Si tu veux la guerre, on fera la guerre

Like a lion, like it raw

Comme un lion, j'aime ça brut

Y'all been talking lot of things behind my back, I don't even know how to act

Vous avez dit beaucoup de choses dans mon dos, je ne sais même pas comment réagir

Been talking shit all behind my back now, I don't even know how to act

Vous avez dit de la merde dans mon dos, je ne sais même pas comment réagir

Y'all implying that I'm lying now, that a statement that a fact

Vous insinuez que je mens maintenant, c'est une affirmation qui est un fait

Y'all should've said it right to my face when y'all could've but all of y'all wack

Vous auriez dû me le dire en face quand vous le pouviez, mais vous êtes tous des nuls