ZionRyozo - On My Mind - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни ZionRyozo - On My Mind




On My Mind
Dans mon esprit
Yeah yeah you're running on my mind
Ouais ouais, tu es dans mon esprit
But I can't give too much of my time
Mais je ne peux pas te donner trop de mon temps
Cause my love is for my rhyme
Parce que mon amour est pour mes rimes
I'm just scared to waste my time
J'ai juste peur de perdre mon temps
Yeah yeah you're running on my mind
Ouais ouais, tu es dans mon esprit
But I can't give too much of my time
Mais je ne peux pas te donner trop de mon temps
I ain't wasting all my time
Je ne perds pas tout mon temps
Cause you know you're never mine
Parce que tu sais que tu ne seras jamais mienne
Yeah yeah you're running on my mind
Ouais ouais, tu es dans mon esprit
But I can't give too much of my time
Mais je ne peux pas te donner trop de mon temps
Cause my love is for my rhyme
Parce que mon amour est pour mes rimes
I'm just scared to waste my time
J'ai juste peur de perdre mon temps
Yeah yeah you're running on my mind
Ouais ouais, tu es dans mon esprit
But I can't give too much of my time
Mais je ne peux pas te donner trop de mon temps
I ain't wasting all my time
Je ne perds pas tout mon temps
Cause you know you're never mine
Parce que tu sais que tu ne seras jamais mienne
We'll see the diamonds in the sky
On verra les diamants dans le ciel
Can I get a boost
Est-ce que je peux avoir un petit coup de pouce ?
Lift me up let me touch the sky
Ramène-moi, laisse-moi toucher le ciel
But you are the only one who pulls
Mais tu es la seule qui tire
Pulling me down and making a fool
Tu me tires vers le bas et me rends ridicule
And I'm tryna be the one
Et j'essaie d'être celui
So these bitches can't get to you
Pour que ces salopes ne puissent pas t'approcher
So put that phone down
Alors pose ce téléphone
Look into my eyes
Regarde-moi dans les yeux
Jumping around in the fire
On saute dans le feu
Tryna take up all my time
Tu essaies de prendre tout mon temps
I can't waste anymore time
Je ne peux plus perdre de temps
But I swear if you need it I'm fine
Mais je jure que si tu en as besoin, je vais bien
Cause you know you everything to me
Parce que tu sais que tu es tout pour moi
And my minds crazy when I feel fear
Et mon esprit est fou quand je ressens la peur
Yeah my minds crazy
Ouais, mon esprit est fou
Yeah yeah you're running on my mind
Ouais ouais, tu es dans mon esprit
But I can't give too much of my time
Mais je ne peux pas te donner trop de mon temps
Cause my love is for my rhyme
Parce que mon amour est pour mes rimes
I'm just scared to waste my time
J'ai juste peur de perdre mon temps
Yeah yeah you're running on my mind
Ouais ouais, tu es dans mon esprit
But I can't give too much of my time
Mais je ne peux pas te donner trop de mon temps
I ain't wasting all my time
Je ne perds pas tout mon temps
Cause you know you're never mine
Parce que tu sais que tu ne seras jamais mienne
Yeah yeah you're running on my mind
Ouais ouais, tu es dans mon esprit
But I can't give too much of my time
Mais je ne peux pas te donner trop de mon temps
Cause my love is for my rhyme
Parce que mon amour est pour mes rimes
I'm just scared to waste my time
J'ai juste peur de perdre mon temps
Yeah yeah you're running on my mind
Ouais ouais, tu es dans mon esprit
But I can't give too much of my time
Mais je ne peux pas te donner trop de mon temps
I ain't wasting all my time
Je ne perds pas tout mon temps
Cause you know you're never mine
Parce que tu sais que tu ne seras jamais mienne
Ever since you broke my heart
Depuis que tu as brisé mon cœur
I've been tryna cope
J'essaie de faire face
When you keep running on my mind
Quand tu continues à tourner dans mon esprit
Like every time I force
Comme à chaque fois que je force
It's not easy specially for me
Ce n'est pas facile, surtout pour moi
Never been same without you
Je n'ai jamais été le même sans toi
Miss when you were right next to me
Je me souviens quand tu étais juste à côté de moi
Every night when I had no fears
Chaque nuit quand je n'avais aucune peur
I don't even need to stress bout none
Je n'avais même pas besoin de stresser pour rien
I guess shit to you was fun
Je suppose que pour toi, c'était amusant
Used to be a brighter sun
C'était un soleil plus brillant
Now I'm looking back and I nah nah nah
Maintenant, je regarde en arrière et je dis non non non
Yeah yeah you're running on my mind
Ouais ouais, tu es dans mon esprit
But I can't give too much of my time
Mais je ne peux pas te donner trop de mon temps
Cause my love is for my rhyme
Parce que mon amour est pour mes rimes
I'm just scared to waste my time
J'ai juste peur de perdre mon temps
Yeah yeah you're running on my mind
Ouais ouais, tu es dans mon esprit
But I can't give too much of my time
Mais je ne peux pas te donner trop de mon temps
I ain't wasting all my time
Je ne perds pas tout mon temps
Cause you know you're never mine
Parce que tu sais que tu ne seras jamais mienne
Yeah yeah you're running on my mind
Ouais ouais, tu es dans mon esprit
But I can't give too much of my time
Mais je ne peux pas te donner trop de mon temps
Cause my love is for my rhyme
Parce que mon amour est pour mes rimes
I'm just scared to waste my time
J'ai juste peur de perdre mon temps
Yeah yeah you're running on my mind
Ouais ouais, tu es dans mon esprit
But I can't give too much of my time
Mais je ne peux pas te donner trop de mon temps
I ain't wasting all my time
Je ne perds pas tout mon temps
Cause you know you're never mine
Parce que tu sais que tu ne seras jamais mienne
Yeah
Ouais
Tell me what you need
Dis-moi ce dont tu as besoin





Авторы: Zion Ryozo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.