Текст и перевод песни ZionRyozo - Pyramide du Louvre

Pyramide du Louvre

Uh still mess around
Young dapper no break say less amount
You ain't got no gas so you dismount
You ain't got no cash here's a discount
Uh yeah up in Paris now
Too focused on myself and she married now
Funny how things change when you come around
Few years later see yourself buried underground
Uh yeah been on pause yeah she want play games girl that's not ours
Uh I'm my own boss yeah need all them same girls go scary hours
Value personality more than nationality
I don't trust nobody everybody's temporary yeah
Except a few, and they ain't new
They go day by day if anything, they knew
Likewise I got dem back
We on that mandem ting boi that is a fact
No drugs no guns and they caught us lack
No buns no huns and they brought us back
I heard a saying that I can
Fake it till I make it
But I ain't make it in time
I still love you though
Could you please make an exception for me girl
Uh still mess around
Young dapper no break say less amount
You ain't got no gas so you dismount
You ain't got no cash here's a discount
Uh yeah up in Paris now
Too focused on myself and she married now
Funny how things change when you come around
Few years later see yourself buried underground
Uh yeah been on pause yeah she want play games girl that's not ours
Uh I'm my own boss yeah need all them same girls go scary hours
Value personality more than nationality
I don't trust nobody everybody's temporary yeah
Except a few, and they ain't new
They go day by day if anything, they knew
Likewise I got dem back
We on that mandem ting boi that is a fact
No drugs no guns and they caught us lack
No buns no huns and they brought us back
Yeah this that hype Williams shit
Not the side feeling
You can feel the vibe when in the right feeling
And the night before you up alone healing
But you got broskis got your back so you chilling

Pyramide du Louvre

Je suis toujours en train de m'amuser
Jeune et élégant, sans pause, je dis moins de choses
Tu n'as plus d'essence, donc tu descends
Tu n'as pas d'argent, voici une réduction
Ouais, je suis à Paris maintenant
Trop concentré sur moi-même, et elle est mariée maintenant
C'est drôle comment les choses changent quand tu arrives
Quelques années plus tard, tu te vois enterré sous terre
Ouais, j'étais en pause, ouais, elle veut jouer à des jeux, chérie, ce n'est pas notre truc
Ouais, je suis mon propre patron, ouais, j'ai besoin de toutes ces mêmes filles, elles font des heures effrayantes
J'accorde plus de valeur à la personnalité qu'à la nationalité
Je ne fais confiance à personne, tout le monde est temporaire, ouais
Sauf quelques-uns, et ils ne sont pas nouveaux
Ils vont jour après jour, s'il y a quelque chose, ils le savaient
De même, je les ai dans le dos
On est sur ce truc de mandem, mec, c'est un fait
Pas de drogue, pas d'armes à feu, et ils nous ont pris en défaut
Pas de pains, pas de miel, et ils nous ont ramenés
J'ai entendu dire que je peux
Faire semblant jusqu'à ce que j'y arrive
Mais je n'ai pas réussi à temps
Je t'aime quand même
Peux-tu faire une exception pour moi, chérie ?
Je suis toujours en train de m'amuser
Jeune et élégant, sans pause, je dis moins de choses
Tu n'as plus d'essence, donc tu descends
Tu n'as pas d'argent, voici une réduction
Ouais, je suis à Paris maintenant
Trop concentré sur moi-même, et elle est mariée maintenant
C'est drôle comment les choses changent quand tu arrives
Quelques années plus tard, tu te vois enterré sous terre
Ouais, j'étais en pause, ouais, elle veut jouer à des jeux, chérie, ce n'est pas notre truc
Ouais, je suis mon propre patron, ouais, j'ai besoin de toutes ces mêmes filles, elles font des heures effrayantes
J'accorde plus de valeur à la personnalité qu'à la nationalité
Je ne fais confiance à personne, tout le monde est temporaire, ouais
Sauf quelques-uns, et ils ne sont pas nouveaux
Ils vont jour après jour, s'il y a quelque chose, ils le savaient
De même, je les ai dans le dos
On est sur ce truc de mandem, mec, c'est un fait
Pas de drogue, pas d'armes à feu, et ils nous ont pris en défaut
Pas de pains, pas de miel, et ils nous ont ramenés
Ouais, c'est ce truc de hype Williams
Pas le sentiment secondaire
Tu peux sentir l'ambiance quand tu es dans le bon sentiment
Et la nuit d'avant, tu es seul à guérir
Mais tu as des frères qui te couvrent, donc tu te détends