Текст и перевод песни ZionRyozo - Real Talk

Real Talk

Picture diamonds dancing in the sky
When am I, finna find
Really I'm, outta time, what a time
To be alive, I survived which proves that now you can
So don't wander about them just focus on your brand
Most likely for you to figure out how and when
And if I ever was or never ever been a man
But now it's time to publicise to the public a feeling they even never can
So ladies and gentlemen I present

Real Talk
How you feel, how you feel about that real talk
How you deal, how you deal with that for real talk
Fake Talk that's the only thing they talk about but never walk
And money walks BS talks
Really can't get too happy before you hear the talk
Silly me was too happy before we started to walk
Many men were all buried tight in coffins with locks
Plenty 'em were varied in sight but she was the lock

Often the real talk is not real talk anymore
And lately music is becoming more and more like a chore
These days I'm not dropping music anymore
Only thing I'm dropping one by one is all y'all jaws
So listen up and close your eyes do you feel the sore
Too much of Sampha and Drake I couldn't get too far
More like 360 Purple Hearts we ar war
Broken hearted until you can feel it in your core
Reflective tears on eyelids and your bitter heart torn
Every night you're on your bed, feeling tired and worn
Every right to suffocate feel fired and scorned
Very bright and you feeling blinded, move on
Very pretentious and phony decisions
Carry intentions and only intentions
Wary decisions and perfect precision
Very infectious but extremely precious

Real Talk
How you feel, how you feel about that real talk
How you deal, how you deal with that for real talk
Fake Talk that's the only thing they talk about but never walk
And money walks BS talks
Really can't get too happy before you hear the talk
Silly me was too happy before we started to walk
Many men were all buried tight in coffins with locks
Plenty 'em were varied in sight but she was the lock

And you feeling like you've never been the same before
Holla at me if you've been there cause I was before
I give them more than I take and now they want some more
If you wasn't here before any communication, I ignore
I'm looking up to God and asking for an open door
I'm asking why I was born, I can't take it anymore
From up here was just a reflection of my inner self
And YRII was just a front of rage for the things I can't restore
Damn it was a blast, all in the past
It's fun while it lasts
I swear the talk was all in jest
And you circling around in a rush
Beating round the bush like a fest
I'm not the wisest but I do suggest
You take a break and wait, you'll get the feel
Time will heal cause real know real
Know what I mean, like you seal a deal
Keep your will cause it appeals to reals
They creeping on toes but we keeping the reals

Real Talk
How you feel, how you feel about that real talk
How you deal, how you deal with that for real talk
Fake Talk, that's the only thing they talk about but never walk
And money walks BS talks
Really can't get too happy before you hear the talk
Silly me was too happy before we started to walk
Many men were all buried tight in coffins wit locks
Plenty 'em were varied in sight but she was the lock

Conversation réelle

Imagine des diamants danser dans le ciel
Quand vais-je, trouver
Vraiment je suis, à court de temps, quelle époque
Pour être en vie, j'ai survécu, ce qui prouve que maintenant tu peux le faire
Alors ne t'attarde pas sur eux, concentre-toi sur ta propre marque
Très probablement pour que tu comprennes comment et quand
Et si j'ai déjà été ou si je n'ai jamais été un homme
Mais maintenant il est temps de faire connaître au public un sentiment qu'il ne pourra jamais connaître
Alors mesdames et messieurs, je vous présente

Conversation réelle
Ce que tu ressens, ce que tu penses de cette conversation réelle
Comment tu gères, comment tu gères ça pour de vrai
Des paroles en l'air, c'est la seule chose dont ils parlent mais ne mettent jamais en pratique
Et l'argent parle, les conneries aussi
Tu ne peux pas être trop heureux avant d'avoir entendu la vérité
J'étais naïf d'être trop heureux avant qu'on commence à avancer
Beaucoup d'hommes ont été enterrés dans des cercueils fermés à clé
Beaucoup d'entre eux étaient différents, mais elle était la clé

Souvent, la vraie conversation n'est plus une vraie conversation
Et ces derniers temps, la musique devient de plus en plus une corvée
Ces jours-ci, je ne sors plus de musique
La seule chose que je fais tomber une par une, ce sont vos mâchoires
Alors écoutez bien et fermez les yeux, sentez-vous la douleur
Trop de Sampha et de Drake, je ne pouvais pas aller trop loin
On dirait plutôt 360 Purple Hearts, nous sommes en guerre
Le cœur brisé jusqu'à ce que tu le sentes au plus profond de toi
Des larmes réfléchissantes sur tes paupières et ton cœur amer déchiré
Chaque nuit, tu es sur ton lit, fatigué et usé
Tu as le droit de te sentir étouffé, viré et méprisé
Très brillant et tu te sens aveuglé, passe à autre chose
Des décisions très prétentieuses et fausses
Garde tes intentions et seulement tes intentions
Des décisions hasardeuses et une précision parfaite
Très contagieux mais extrêmement précieux

Conversation réelle
Ce que tu ressens, ce que tu penses de cette conversation réelle
Comment tu gères, comment tu gères ça pour de vrai
Des paroles en l'air, c'est la seule chose dont ils parlent mais ne mettent jamais en pratique
Et l'argent parle, les conneries aussi
Tu ne peux pas être trop heureux avant d'avoir entendu la vérité
J'étais naïf d'être trop heureux avant qu'on commence à avancer
Beaucoup d'hommes ont été enterrés dans des cercueils fermés à clé
Beaucoup d'entre eux étaient différents, mais elle était la clé

Et tu as l'impression de n'avoir jamais été le même auparavant
Appelle-moi si tu as déjà vécu ça parce que je l'ai vécu
Je leur donne plus que je ne prends et maintenant ils en veulent encore plus
Si tu n'étais pas là avant toute communication, j'ignore
Je lève les yeux vers Dieu et je demande une porte ouverte
Je me demande pourquoi je suis né, je n'en peux plus
D'ici, ce n'était qu'un reflet de mon for intérieur
Et YRII n'était qu'une façade de rage pour les choses que je ne peux pas restaurer
Merde, c'était une explosion, tout ça c'est du passé
C'est amusant tant que ça dure
Je jure que la conversation était une blague
Et tu tournes en rond à toute vitesse
Tourner autour du pot comme un festival
Je ne suis pas le plus sage, mais je suggère
Que tu fasses une pause et que tu attendes, tu comprendras
Le temps guérira car le vrai reconnaît le vrai
Tu vois ce que je veux dire, comme si tu scellais un accord
Garde ta volonté car elle attire les vrais
Ils avancent sur la pointe des pieds, mais nous gardons les vrais

Conversation réelle
Ce que tu ressens, ce que tu penses de cette conversation réelle
Comment tu gères, comment tu gères ça pour de vrai
Des paroles en l'air, c'est la seule chose dont ils parlent mais ne mettent jamais en pratique
Et l'argent parle, les conneries aussi
Tu ne peux pas être trop heureux avant d'avoir entendu la vérité
J'étais naïf d'être trop heureux avant qu'on commence à avancer
Beaucoup d'hommes ont été enterrés dans des cercueils fermés à clé
Beaucoup d'entre eux étaient différents, mais elle était la clé