ZionRyozo - Realer - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни ZionRyozo - Realer




Realer
Реальнее
I ain't ever win, I'm a failure
Я никогда не побеждал, я неудачник,
Looking through the mirror, yeah I know I'm a sinner
Смотрю в зеркало, да, я знаю, что я грешник.
That's all the world can say to me, realer
Это всё, что мир может мне сказать, реальнее,
All the bitter heart cold words like it's winter
Все эти горькие, холодные слова, как будто зима.
I ain't ever win, I'm a failure
Я никогда не побеждал, я неудачник,
Looking through the mirror, yeah I know I'm a sinner
Смотрю в зеркало, да, я знаю, что я грешник.
That's all the world can say to me, realer
Это всё, что мир может мне сказать, реальнее,
All the bitter heart cold words like it's winter
Все эти горькие, холодные слова, как будто зима.
I ain't ever win, I'm a failure
Я никогда не побеждал, я неудачник,
Looking through the mirror, yeah I know I'm a sinner
Смотрю в зеркало, да, я знаю, что я грешник.
That's all the world can say to me, realer
Это всё, что мир может мне сказать, реальнее,
All the bitter heart cold words like it's winter
Все эти горькие, холодные слова, как будто зима.
I done did a lot of things and I do not regret it
Я сделал много вещей, и я не жалею об этом,
I do want a lot of things but have not gone to get it
Я хочу много вещей, но не пошёл за ними.
I been looking through mirror
Я смотрел в зеркало,
I've been feeling iller
Чувствовал себя больным.
Sillier everytime I do the killer kind of style
Глупее каждый раз, когда делаю убийственный стиль,
But I got the polls like a pillar
Но у меня есть опросы, как колонны,
No zeros and I never toe to toe
Никаких нулей, и я никогда не сражаюсь лицом к лицу
With another rapper of similar behaviour, no
С другим рэпером с похожим поведением, нет.
It's the image you give off
Это образ, который ты выдаёшь,
And the limit you set your yardstick to be
И предел, который ты устанавливаешь для своей планки,
The greatest MC
Величайший МС,
Cause I've been building my identity
Потому что я строил свою индивидуальность.
They say you gotta face your enemy
Говорят, ты должен встретиться лицом к лицу со своим врагом,
But my enemy is my inner me
Но мой враг - это моё внутреннее "я",
Always ahead of me
Всегда на шаг впереди меня,
Getting the grip on me
Охватывающее меня,
Never letting go till the day I see
Никогда не отпускающее, пока я не увижу,
But it's ingrained in me
Но это укоренилось во мне,
That the pain I see is creeping up on me, sheesh
Что боль, которую я вижу, подкрадывается ко мне, черт.
Way that I see things prolly a hundred and ten per cent different
То, как я вижу вещи, вероятно, на сто десять процентов отличается,
And it's difficult to relate
И это трудно передать,
Always gotta reiterate, recreate but all I get is the hate
Всегда приходится повторять, воссоздавать, но всё, что я получаю, - это ненависть.
They try to degrade, plus i'm not getting paid
Они пытаются унизить, плюс мне не платят.
Wait so is this my fate
Подожди, так это моя судьба?
Yeah they know my alias that I become nameless
Да, они знают мой псевдоним, под которым я становлюсь безымянным,
Like i sold my sole and not even feeling shameless
Как будто я продал свою душу и даже не чувствую стыда.
It's a big L to me
Это большое фиаско для меня,
Did I take a fall
Я потерпел поражение?
But it's not like to me
Но для меня это не так,
So I don't take the call
Поэтому я не отвечаю на звонки.
I ain't ever win, I'm a failure
Я никогда не побеждал, я неудачник,
Looking through the mirror, yeah I know I'm a sinner
Смотрю в зеркало, да, я знаю, что я грешник.
That's all the world can say to me, realer
Это всё, что мир может мне сказать, реальнее,
All the bitter heart cold words like it's winter
Все эти горькие, холодные слова, как будто зима.
I ain't ever win, I'm a failure
Я никогда не побеждал, я неудачник,
Looking through the mirror, yeah I know I'm a sinner
Смотрю в зеркало, да, я знаю, что я грешник.
That's all the world can say to me, realer
Это всё, что мир может мне сказать, реальнее,
All the bitter heart cold words like it's winter
Все эти горькие, холодные слова, как будто зима.
It's one thing to lean on
Это одна вещь, на которую можно опереться,
It's one thing I've been on
Это одна вещь, с которой я сталкивался,
It's nothing to feed on
Её нечем питать.
The way I've been seeing
То, как я видел,
The way I've been living
То, как я жил,
The cacoon that we live in
Кокон, в котором мы живем,
The maroon blood that's bleeding
Бордовая кровь, которая кровоточит,
The industry I'm leading
Индустрия, которой я руковожу.
Everybody think that it's easy
Все думают, что это легко,
Everybody think that it's something to please me
Все думают, что это то, что мне нравится.
Everybody think it's easy to read me, to see me
Все думают, что меня легко читать, видеть,
To hear me, and to feed me like what is this
Слышать меня и кормить меня, что это такое?
Everybody expecting Young Ryozo to be that
Все ждут, что Молодой Рёдзо будет таким:
Lyrical, spiritual, individual, spitting miracle
Лиричным, духовным, индивидуальным, извергающим чудеса,
Subliminal thoughts of typical, satirical, stereotypical, hypocritical, cynical odds
Подсознательные мысли о типичных, сатирических, стереотипных, лицемерных, циничных вещах.
And everybody's minimal thoughts
И минималистские мысли каждого
Making me feel like I'm phenomenal
Заставляют меня чувствовать себя феноменальным,
Spreading like dominos
Распространяющимся, как домино.
I remember bumping Bobby Tarantino on repeat
Я помню, как на повторе слушал Бобби Тарантино,
Getting every single bit of positivity from it
Получая от этого каждую крупицу позитива,
Always living it
Всегда проживая это.
They think it's some stupid corny story telling session
Они думают, что это какая-то глупая, банальная история,
Only thing they care about is materialistic phony fashion
Единственное, что их волнует, - это материалистичная, фальшивая мода.
I don't even know their real intention
Я даже не знаю их истинных намерений,
But it's tiring and tough for me to mention
Но мне утомительно и трудно об этом говорить.
The realest of a kind, man kind
Самый настоящий в своем роде, человеческий,
Man kind, incline to Young Ryozo
Человеческий, склоняющийся к Молодому Рёдзо,
They too dumb to follow
Они слишком глупы, чтобы следовать,
Like you run when you hear the sirens of the po-po
Как будто ты бежишь, когда слышишь сирены полиции.
Where the bag of mad rappers at
Где мешок с чокнутыми рэперами,
Predominantly black music turned whack
Преимущественно черная музыка стала отстойной.
Better pack your back, crack a bare knuckle
Лучше собери вещи, сломай голые костяшки,
Aerodactyl lack wings, call me struggle
Аэродактилю не хватает крыльев, назови меня борьбой,
Like I make a move, each step
Как будто я делаю ход, каждый шаг.
These whack rappers check, finna reset
Эти рэперы проверяют, собираются перезагрузиться.
Let it be known to the world that I'm all set to bet a cheque
Пусть весь мир знает, что я готов поставить чек,
Cared less, lacked sympathy for the shared rap lines
Мне было все равно, мне не хватало сочувствия к общим рэп-строкам,
But cap this bottleneck and let the backbone of rap step back on track
Но закрой это узкое место и позволь опоре рэпа вернуться на круги своя,
Cause I'll be exploding like a C4 and everything ain't gonna be the same as before
Потому что я взорвусь, как C4, и все будет не так, как раньше.
The Juvenile rapper
Рэпер-подросток.
I ain't ever win, I'm a failure
Я никогда не побеждал, я неудачник,
Looking through the mirror, yeah I know I'm a sinner
Смотрю в зеркало, да, я знаю, что я грешник.
That's all the world can say to me, realer
Это всё, что мир может мне сказать, реальнее,
All the bitter heart cold words like it's winter
Все эти горькие, холодные слова, как будто зима.
I ain't ever win, I'm a failure
Я никогда не побеждал, я неудачник,
Looking through the mirror, yeah I know I'm a sinner
Смотрю в зеркало, да, я знаю, что я грешник.
That's all the world can say to me, realer
Это всё, что мир может мне сказать, реальнее,
All the bitter heart cold words like it's winter
Все эти горькие, холодные слова, как будто зима.





Авторы: Zion Ryozo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.