ZionRyozo - Snooze - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни ZionRyozo - Snooze




Snooze
Вздремнуть
And they try to tell us sum that I can't
И они пытаются рассказать нам что-то, чего я не могу
Try to tell me that I can't make it
Пытаются сказать, что у меня не получится
Just cause of where I came from
Только из-за того откуда я
Or just cause of who I am
Или только из-за того, кто я
I forget who I am sometimes yeah
Иногда я забываю, кто я, да
Talk bout my life when I ain't drunk
Говорю о своей жизни, когда не пьян
Cause I'm depressed as hell like my ship sunk
Потому что я чертовски подавлен, как будто мой корабль затонул
I don't understand why I'm always talked about 24 hours
Я не понимаю, почему обо мне говорят 24 часа в сутки
I feel like Kobe when I dunk
Я чувствую себя как Коби, когда делаю данк
I've been hustling hard every day staying up
Я каждый день усердно трудился, не ложась спать
Till like 5am when im feeling hella faded
Примерно до 5 утра, когда чувствую себя совершенно измотанным
Then they say you crazy you'll never make it
Потом они говорят, что ты сумасшедший, у тебя ничего не выйдет
And it breaks your heart to see them not appreciate your art
И тебе разбивает сердце, когда видишь, что они не ценят твое искусство
I don't do excuses, no introduces
Я не оправдываюсь, не представляюсь
I keep the silence tryna figure what my move is
Я храню молчание, пытаясь понять, каков мой следующий шаг
When they do some good
Когда у них что-то получается
And they all up bragging bout how they did it and how you're so bad
И они все хвастаются, как они это сделали, а ты такой плохой
Is that a real friend
Это настоящий друг?
Tell me huh is that real friend
Скажи мне, это настоящий друг?
When they tryna put you down so they get up
Когда они пытаются унизить тебя, чтобы подняться самим
Nah I don't think so giddyap
Нет, я так не думаю, пошла вон
I don't do excuses
Я не оправдываюсь
These pussies they tryna snooze us
Эти киски пытаются усыпить нас
I came up with my own bruises
Я пришел к своим синякам сам
They wrong for them tryna use us
Они неправы, пытаясь использовать нас
They ain't tell me I had the power of refuses
Они не сказали мне, что у меня есть право отказаться
Yay to when my circle close and reduces
Ура тому, что мой круг общения сужается
Nah but it's time and time again
Нет, но это происходит снова и снова
And you start wondering why you still feeling the pain
И ты начинаешь задаваться вопросом, почему тебе все еще больно
Go and say that you a brave one
Иди и скажи, что ты храбрец
But you really that brave for someone yeah
Но ты действительно такой храбрый для кого-то, да
I walk around the city talking to Jay
Я гуляю по городу, разговариваю с Джеем
Talking bout these why some of them are gay
Говорю об этом, почему некоторые из них геи
Walking round with Ray seeing girls that are hot and fine
Гуляю с Рэем, видим горячих и красивых девушек
But I never got the courage let alone the time
Но у меня никогда не хватало смелости, не говоря уже о времени
Start wondering why everybody around me getting girls
Начинаю задаваться вопросом, почему все вокруг меня заводят девушек
And I ain't got one
А у меня нет
Uh till I realised that I got one
Пока я не понял, что она у меня есть
Just that mines different mines music that's that one
Просто моя другая, моя музыка, вот она
Dreams to be seen that I've never seen
Мечты, которые я никогда не видел
Lotta them they know me but they've never been
Многие из них знают меня, но они никогда не были
Through a lot of this more problems they tryna get
Сквозь многое из этого, больше проблем, которые они пытаются получить
I don't get me like two phone just to be seen
Я не понимаю, зачем мне два телефона, просто чтобы меня видели
Yeah staring at my reflection in the snack machine
Да, смотрю на свое отражение в автомате с закусками
Maybe one day I'll be up there on the magazine
Может быть, однажды я появлюсь на обложке журнала
Maybe one day I'll be shot up before I reach 25
Может быть, однажды меня пристрелят до того, как мне исполнится 25
By a loaded gun or glock with a magazine
Из заряженного пистолета или глока с магазином
Shit I don't want to think about it
Черт, я не хочу об этом думать
I don't wanna go through what Pop went through
Я не хочу пройти через то, через что прошел Папа
If I had a chance I would've prolly walked through the smoke
Если бы у меня был шанс, я бы, вероятно, прошел сквозь дым
Wake myself up to get through
Разбудил бы себя, чтобы пройти через это
But has shit changed, ain't shit changed
Но что-то изменилось, ничего не изменилось
Yeah and I'm asking for like loose change
Да, и я прошу мелочь
Tryna get a couple dollars so I can go out with my own friends but
Пытаюсь раздобыть пару баксов, чтобы погулять со своими друзьями, но
I guess I gotta work for that shit on my endz
Думаю, мне придется поработать над этим
I don't do excuses
Я не оправдываюсь
These pussies they tryna snooze us
Эти киски пытаются усыпить нас
I came up with my own bruises
Я пришел к своим синякам сам
They wrong for them tryna use us
Они неправы, пытаясь использовать нас
Nah nah I ain't got time for that though
Нет, нет, у меня нет на это времени
Are you still wondering why you ain't getting bag yo
Ты все еще удивляешься, почему тебе не везет?
Oh you keep coming back with lil sum to brag
О, ты продолжаешь возвращаться с небольшим поводом для хвастовства
I wish I could rap so hard just like I'm Moneybagg Yo
Хотел бы я читать рэп так же круто, как Манибэг Йо
And this shared thread of dream is a race
И эта общая нить мечты - это гонка
If you ain't hurry you'll never get it that's the music you face
Если ты не поторопишься, ты никогда этого не добьешься, такова правда о музыке
I'm shooting shots like I'm Curry
Я делаю броски, как Карри
I'm living life so Dakari
Я живу так же, как Дакари
I'm never needing to worry
Мне никогда не нужно беспокоиться
Not even the day I get buried
Даже в день, когда меня похоронят
Uh blur shots a blurry vision is an err vision
Размытые кадры, затуманенное зрение - это ошибка зрения
I got myself together
Я взял себя в руки
Feeling as high as before
Чувствую себя таким же заряженным, как и раньше
Of course inspired by greats like Drakes and Yes yeah
Конечно, вдохновленный такими великими людьми, как Дрейк и Канье, да
Doing this shit too many ways
Делаю это дерьмо слишком многими способами
A need to say you in my way I need my space yeah
Мне нужно сказать, что ты мешаешь мне, мне нужно мое пространство, да





Авторы: Zion Ryozo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.