Someone Else in My Dreams - ZionRyozo перевод на немецкий

Someone Else in My Dreams

Girl how will I love you, I can't love myself
Each day I wake up wishing I was someone else
Girl how will I love you, I can't love myself
Each day I wake up wishing I was someone else
Yeah

Girl how will I love you, I can't love myself, love myself
Each day I wake up wishing I was someone else, someone else
Girl how will I love you, I can't love myself, love myself
Each day I wake up wishing I was someone else, someone else

I've been at it
Done all it
Chased for it
Love all it
Now what have I come to
It ain't nothing new
It's all the same thing
Reminiscing back to the days, memories it bring
I think
The only ring I'll ever get is tiring
Now let that thought sink in
In a moment of time
I'll break a quotient of rhyme
I'll be so potent, you're mine
I am the potion, so fine

Girl how will I love you, I can't love myself
Each day I wake up wishing I was someone else
Yeah

Girl how will I love you, I can't love myself, love myself
Each day I wake up wishing I was someone else, someone else
Girl how will I love you, I can't love myself, love myself
Each day I wake up wishing I was someone else, someone else

Alright, I admit it, I had a lot of things to pray
And one of them, I wouldn't say, okay
Feeling like I'm someone else in my dreams and when I wake up
Being him, is it what it seems
Maybe that guy is me in a parallel universe
But I don't know him personally so it's like a curse
Now that I've recovered, I just want to be me
Only me, only me
Uh, uh, uh, uh only me
So I'm assuming I'm soon to be fronting a beauty work in the eyes of the people, people
The people in the world
Yeah the ones that look at me and rather paid the price that is lethal
Yeah

Girl how will I love you, I can't love myself, love myself, yeah
Each day I wake up wishing I was someone else, someone else, yeah
Girl how will I love you, I can't love myself, love myself, yeah
Each day I wake up wishing I was someone else, someone else, yeah

Girl how will I love you, I can't love myself
Each day I wake up wishing I was someone else
Girl how will I love you, I can't love myself
Each day I wake up wishing I was someone else

Jemand Anderes in Meinen Träumen

Mädchen, wie soll ich dich lieben, wenn ich mich selbst nicht lieben kann?
Jeden Tag wache ich auf und wünschte, ich wäre jemand anderes.
Mädchen, wie soll ich dich lieben, wenn ich mich selbst nicht lieben kann?
Jeden Tag wache ich auf und wünschte, ich wäre jemand anderes.
Ja.

Mädchen, wie soll ich dich lieben, wenn ich mich selbst nicht lieben kann, mich selbst nicht lieben kann?
Jeden Tag wache ich auf und wünschte, ich wäre jemand anderes, jemand anderes.
Mädchen, wie soll ich dich lieben, wenn ich mich selbst nicht lieben kann, mich selbst nicht lieben kann?
Jeden Tag wache ich auf und wünschte, ich wäre jemand anderes, jemand anderes.

Ich habe mich bemüht.
Habe alles getan.
Danach gejagt.
Alles geliebt.
Und was ist daraus geworden?
Es ist nichts Neues.
Es ist immer dasselbe.
Ich erinnere mich an die alten Tage, die Erinnerungen, die es bringt.
Ich denke,
der einzige Ring, den ich jemals bekommen werde, ist ermüdend.
Lass diesen Gedanken nun einsinken.
In einem Moment der Zeit
werde ich einen Quotienten des Reims brechen.
Ich werde so stark sein, du gehörst mir.
Ich bin der Zaubertrank, so fein.

Mädchen, wie soll ich dich lieben, wenn ich mich selbst nicht lieben kann?
Jeden Tag wache ich auf und wünschte, ich wäre jemand anderes.
Ja.

Mädchen, wie soll ich dich lieben, wenn ich mich selbst nicht lieben kann, mich selbst nicht lieben kann?
Jeden Tag wache ich auf und wünschte, ich wäre jemand anderes, jemand anderes.
Mädchen, wie soll ich dich lieben, wenn ich mich selbst nicht lieben kann, mich selbst nicht lieben kann?
Jeden Tag wache ich auf und wünschte, ich wäre jemand anderes, jemand anderes.

Also gut, ich gebe es zu, ich hatte viele Dinge, für die ich beten wollte.
Und eines davon, würde ich nicht sagen, okay.
Ich fühle mich wie jemand anderes in meinen Träumen, und wenn ich aufwache,
ihn zu sein, ist es das, was es zu sein scheint?
Vielleicht ist dieser Typ ich in einem Paralleluniversum.
Aber ich kenne ihn nicht persönlich, also ist es wie ein Fluch.
Jetzt, da ich mich erholt habe, möchte ich einfach nur ich selbst sein.
Nur ich, nur ich.
Uh, uh, uh, uh, nur ich.
Ich nehme also an, dass ich bald eine Schönheit vor den Augen der Leute, der Leute, darstellen werde.
Die Leute in der Welt.
Ja, die, die mich ansehen und lieber den tödlichen Preis bezahlt haben.
Ja.

Mädchen, wie soll ich dich lieben, wenn ich mich selbst nicht lieben kann, mich selbst nicht lieben kann, ja?
Jeden Tag wache ich auf und wünschte, ich wäre jemand anderes, jemand anderes, ja.
Mädchen, wie soll ich dich lieben, wenn ich mich selbst nicht lieben kann, mich selbst nicht lieben kann, ja?
Jeden Tag wache ich auf und wünschte, ich wäre jemand anderes, jemand anderes, ja.

Mädchen, wie soll ich dich lieben, wenn ich mich selbst nicht lieben kann?
Jeden Tag wache ich auf und wünschte, ich wäre jemand anderes.
Mädchen, wie soll ich dich lieben, wenn ich mich selbst nicht lieben kann?
Jeden Tag wache ich auf und wünschte, ich wäre jemand anderes.