Текст и перевод песни ZionRyozo feat. Mishaal - Someone Else in My Dreams

Someone Else in My Dreams

Girl how will I love you, I can't love myself
Each day I wake up wishing I was someone else
Girl how will I love you, I can't love myself
Each day I wake up wishing I was someone else
Yeah

Girl how will I love you, I can't love myself, love myself
Each day I wake up wishing I was someone else, someone else
Girl how will I love you, I can't love myself, love myself
Each day I wake up wishing I was someone else, someone else

I've been at it
Done all it
Chased for it
Love all it
Now what have I come to
It ain't nothing new
It's all the same thing
Reminiscing back to the days, memories it bring
I think
The only ring I'll ever get is tiring
Now let that thought sink in
In a moment of time
I'll break a quotient of rhyme
I'll be so potent, you're mine
I am the potion, so fine

Girl how will I love you, I can't love myself
Each day I wake up wishing I was someone else
Yeah

Girl how will I love you, I can't love myself, love myself
Each day I wake up wishing I was someone else, someone else
Girl how will I love you, I can't love myself, love myself
Each day I wake up wishing I was someone else, someone else

Alright, I admit it, I had a lot of things to pray
And one of them, I wouldn't say, okay
Feeling like I'm someone else in my dreams and when I wake up
Being him, is it what it seems
Maybe that guy is me in a parallel universe
But I don't know him personally so it's like a curse
Now that I've recovered, I just want to be me
Only me, only me
Uh, uh, uh, uh only me
So I'm assuming I'm soon to be fronting a beauty work in the eyes of the people, people
The people in the world
Yeah the ones that look at me and rather paid the price that is lethal
Yeah

Girl how will I love you, I can't love myself, love myself, yeah
Each day I wake up wishing I was someone else, someone else, yeah
Girl how will I love you, I can't love myself, love myself, yeah
Each day I wake up wishing I was someone else, someone else, yeah

Girl how will I love you, I can't love myself
Each day I wake up wishing I was someone else
Girl how will I love you, I can't love myself
Each day I wake up wishing I was someone else

Quelqu'un d'autre dans mes rêves

Chérie, comment vais-je t'aimer, je ne peux pas m'aimer moi-même
Chaque jour, je me réveille en souhaitant être quelqu'un d'autre
Chérie, comment vais-je t'aimer, je ne peux pas m'aimer moi-même
Chaque jour, je me réveille en souhaitant être quelqu'un d'autre
Ouais

Chérie, comment vais-je t'aimer, je ne peux pas m'aimer moi-même, m'aimer moi-même
Chaque jour, je me réveille en souhaitant être quelqu'un d'autre, quelqu'un d'autre
Chérie, comment vais-je t'aimer, je ne peux pas m'aimer moi-même, m'aimer moi-même
Chaque jour, je me réveille en souhaitant être quelqu'un d'autre, quelqu'un d'autre

J'ai essayé
J'ai tout fait
J'ai couru après
J'ai aimé tout ça
Maintenant, où en suis-je arrivé ?
Ce n'est rien de nouveau
C'est toujours la même chose
Je me remémore les jours passés, les souvenirs qu'ils me rappellent
Je pense
La seule bague que je recevrai jamais, c'est la fatigue
Laisse maintenant cette pensée s'installer
En un instant
Je briserai une fraction de rime
Je serai si puissant, tu seras mienne
Je suis la potion, si fine

Chérie, comment vais-je t'aimer, je ne peux pas m'aimer moi-même
Chaque jour, je me réveille en souhaitant être quelqu'un d'autre
Ouais

Chérie, comment vais-je t'aimer, je ne peux pas m'aimer moi-même, m'aimer moi-même
Chaque jour, je me réveille en souhaitant être quelqu'un d'autre, quelqu'un d'autre
Chérie, comment vais-je t'aimer, je ne peux pas m'aimer moi-même, m'aimer moi-même
Chaque jour, je me réveille en souhaitant être quelqu'un d'autre, quelqu'un d'autre

D'accord, je l'avoue, j'avais beaucoup de choses à prier
Et l'une d'entre elles, je ne dirais pas, d'accord
J'ai l'impression d'être quelqu'un d'autre dans mes rêves et quand je me réveille
Être lui, est-ce vraiment comme ça ?
Peut-être que ce type est moi dans un univers parallèle
Mais je ne le connais pas personnellement, c'est comme une malédiction
Maintenant que je suis remis, je veux juste être moi
Seulement moi, seulement moi
Euh, euh, euh, euh seulement moi
Donc, je suppose que je vais bientôt être à l'avant-garde d'une œuvre de beauté aux yeux du peuple, du peuple
Les gens du monde
Ouais, ceux qui me regardent et préfèrent payer le prix qui est mortel
Ouais

Chérie, comment vais-je t'aimer, je ne peux pas m'aimer moi-même, m'aimer moi-même, ouais
Chaque jour, je me réveille en souhaitant être quelqu'un d'autre, quelqu'un d'autre, ouais
Chérie, comment vais-je t'aimer, je ne peux pas m'aimer moi-même, m'aimer moi-même, ouais
Chaque jour, je me réveille en souhaitant être quelqu'un d'autre, quelqu'un d'autre, ouais

Chérie, comment vais-je t'aimer, je ne peux pas m'aimer moi-même
Chaque jour, je me réveille en souhaitant être quelqu'un d'autre
Chérie, comment vais-je t'aimer, je ne peux pas m'aimer moi-même
Chaque jour, je me réveille en souhaitant être quelqu'un d'autre