Текст и перевод песни ZionRyozo - Yours Sincerely Yours
Yours Sincerely Yours
Sincèrement, moi
These
days
I'm
more
hesitant
to
get
into
an
RS
Ces
jours-ci,
j'hésite
plus
à
me
lancer
dans
une
relation
Cause
life
is
much
crazily
busy
as
an
artist
Car
la
vie
est
bien
trop
occupée
et
mouvementée
en
tant
qu'artiste
Plus
I'm
juggling
all
these
responsibilities
En
plus,
je
jongle
avec
toutes
ces
responsabilités
So
as
soon
as
I
see
another
problem
I
get
heartless
Donc
dès
que
je
vois
un
autre
problème,
je
deviens
insensible
Two
options,
women
or
power
Deux
options,
les
femmes
ou
le
pouvoir
Power
meaning
fame
and
money
Le
pouvoir
signifiant
la
célébrité
et
l'argent
IMO
went
by
the
hour
À
mon
avis,
chaque
heure
compte
Inspired
greatly
by
the
artist
with
an
owl
Grandement
inspiré
par
l'artiste
avec
un
hibou
Really
all
authentic
what's
there
even
to
mumble
Vraiment
tout
est
authentique,
quoi
d'autre
à
marmonner
You
bunch
of
gimmicks
lookin
real
but
soon
to
crumble
Vous,
tas
de
gadgets,
vous
avez
l'air
réel
mais
vous
allez
bientôt
vous
effondrer
God
keeps
throwing
me
doors
Dieu
continue
de
me
donner
des
portes
But
I
Wingardium
Leviosa
them
like
Dumble
Mais
je
les
soulève
avec
un
"Wingardium
Leviosa"
comme
Dumbledore
I'm
so
high
up,
I'd
still
be
first
if
I
tumble
Je
suis
tellement
haut,
je
serais
toujours
le
premier
si
je
tombais
Damn,
man
what's
the
ruckus
about
Bon
sang,
mec,
quel
est
ce
remue-ménage
I
came
up
all
by
myself
Je
suis
arrivé
tout
seul
If
you
supported
me,
I
appreciate
without
a
doubt
Si
tu
m'as
soutenu,
j'apprécie
sans
aucun
doute
You
worshiping
idols
and
rivals
so
much
like
a
cult
Vous
adorez
les
idoles
et
les
rivaux
comme
une
secte
Swear
ima
take
it
out
Je
jure
que
je
vais
le
faire
savoir
And
you
think
about
memories
Et
tu
penses
aux
souvenirs
You
miss
stuff
Tu
manques
des
choses
If
you
think
about
it,
you
miss
the
memories
Si
tu
y
penses,
tu
manques
les
souvenirs
You
don't
miss
the
person
Tu
ne
manques
pas
la
personne
Ah
what
that
feel
like
Ah,
c'est
ce
que
ça
fait
But
that's
facts
though,
that's
facts
Mais
c'est
la
vérité,
c'est
la
vérité
Wassup
uh
Quoi
de
neuf,
euh
These
days
I'm
looking
back
the
days
were
stupid
Ces
jours-ci,
je
regarde
en
arrière,
les
jours
étaient
stupides
Remembering
the
faces
of
all
the
Cupids
Je
me
souviens
des
visages
de
tous
les
Cupidon
And
remembering
all
the
Oscar
worthy
fake
love
that
you
did
Et
je
me
souviens
de
tout
le
faux
amour
digne
d'un
Oscar
que
tu
as
fait
Man
I
was
stupid
Mec,
j'étais
stupide
But
truth
be
told
I
never
lie
Mais
pour
dire
vrai,
je
n'ai
jamais
menti
And
that's
ironic
cause
if
I
never
lied
I
would
be
lying
Et
c'est
ironique
car
si
je
n'avais
jamais
menti,
je
serais
en
train
de
mentir
That's
why
you
see
me
talking
bout
the
future
I
won't
deny
it
C'est
pourquoi
tu
me
vois
parler
de
l'avenir,
je
ne
le
nie
pas
And
if
you
text
me
after
fame,
I
won't
reply
it
Et
si
tu
m'envoies
un
texto
après
la
célébrité,
je
ne
répondrai
pas
Just
so
you
know
if
I
gave
a
chance
and
you
ain't
take
it,
you
lost
Sache
que
si
je
t'ai
donné
une
chance
et
que
tu
ne
l'as
pas
saisie,
tu
as
perdu
A
fallen
Angel
in
disguise
but
benefit
of
doubt
that
you
were
lost
Un
ange
déchu
déguisé,
mais
pour
le
bénéfice
du
doute,
tu
étais
perdue
But
that's
not
the
point
I
ain't
God
ain't
no
mercy
while
I'm
at
LV,
you
be
at
Ross
Mais
ce
n'est
pas
le
sujet,
je
ne
suis
pas
Dieu,
il
n'y
a
pas
de
pitié
quand
je
suis
chez
LV,
tu
es
chez
Ross
Opportunity
cost
Coût
d'opportunité
You
wanted
him
now
look
where
he's
at
Tu
voulais
qu'il
soit
avec
toi
maintenant,
regarde
où
il
en
est
Take
a
minute,
pause
Prends
une
minute,
fais
une
pause
Yours
sincerely
yours
Sincèrement,
moi
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Zion Ryozo
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.