Текст и перевод песни Zior Park - BEING HUMAN

BEING HUMAN

Can't you feel weird with this world like me? (Me)
Can't you feel awkward with this atmosphere? ('Phere)
How much can you hold on to this? (This)
I'm not sure how long I can stay (Stay)
Feeling like a doll, I'm hard to move (Move)
Looking for somebody that is new (New)
Who can relate to me? Don't look at me like that
I just wonder 'bout my origin, if it's true that I'm a doll
I know that I'm a dumb
Kinda feels like a curse
But I know that I'm not wrong
I'm not a-wrong, oh, yeah

Teach me how to stop my brain (Sheesh)
When it's running, I can't sense my tears (Woo)
Stretch my arms to the rain (Sheesh)
In the rain, finally, I feel my tears (Woo)
I've got no idea where I have to go (Go)
Here's nobody who can let me know 'bout it (Let me know)
Being human is too hard like (Oh, no)
Disharmony, I'm tired now (Tired)

Fuck being human your way (Your way)
If you say so, then I don't wanna be (Wanna be)
Fuck being human your way (Your way)
I know myself, I'm not a part of it (Part of it)

Oh
Hate to be human
No
Hate to be human

Your definition of being human, that's an illusion (Woo)
Whatever you say, I'm still cruising and I'm bruising
Like Bruce Willis, die hard, I'm just proving
Your moving is too predictable like a horror movie (Horror movie)
The first time when I saw the glass butterfly
I felt like a poor boy who bought a Saint Laurent
Now I realized I'm a goat of sheep's flock
I should gather my people, we should go to mirage

Teach me how to stop my brain (Sheesh)
When it's running, I can't sense my tears (Woo)
Stretch my arms to the rain (Sheesh)
In the rain, finally, I feel my tears (Woo)
I've got no idea where I have to go (Go)
Here's nobody who can let me know 'bout it (Let me know)
Being human is too hard like (Oh, no)
Disharmony, I'm tired now (Tired)

Fuck being human your way (Your way)
If you say so, then I don't wanna be (Wanna be)
Fuck being human your way (Your way)
I know myself, I'm not a part of it (Part of it)

Oh
Hate to be human
No
Hate to be human

ÊTRE HUMAIN

Tu ne trouves pas ce monde étrange, comme moi ? (Moi)
Tu ne trouves pas cette atmosphère maladroite ? ('Phere)
Combien de temps peux-tu tenir bon ? (Ce)
Je ne sais pas combien de temps je peux rester (Rester)
Je me sens comme une poupée, difficile à bouger (Bouger)
Je recherche quelqu'un de nouveau (Nouveau)
Qui peut me comprendre ? Ne me regarde pas comme ça
Je me demande juste au sujet de mes origines, si c'est vrai que je suis une poupée
Je sais que je suis un idiot
Cela ressemble à une malédiction
Mais je sais que je ne me trompe pas
Je ne me trompe pas, oh, oui

Apprends-moi à arrêter mon cerveau (Sheesh)
Quand il tourne, je ne sens pas mes larmes (Woo)
Etends tes bras vers la pluie (Sheesh)
Sous la pluie, enfin, je sens mes larmes (Woo)
Je n'ai aucune idée où je dois aller (Aller)
Il n'y a personne ici qui peut me le faire savoir (Fais le savoir)
Être humain est trop dur, comme (Oh, non)
La dissonance, je suis fatigué maintenant (Fatigué)

Foutre d'être humain à ta manière (Ta manière)
Si tu le dis, alors je ne veux pas être (Vouloir être)
Foutre d'être humain à ta manière (Ta manière)
Je me connais, je n'en fais pas partie (Partie de)

Oh
Je déteste être humain
Non
Je déteste être humain

Ta définition d'être humain, c'est une illusion (Woo)
Quoi que tu dises, je continue à rouler et je suis meurtri
Comme Bruce Willis, Die Hard, je prouve simplement
Ton mouvement est trop prévisible comme un film d'horreur (Film d'horreur)
La première fois que j'ai vu le papillon de verre
Je me sentais comme un pauvre garçon qui avait acheté un Saint Laurent
Maintenant, j'ai réalisé que je suis une chèvre dans le troupeau des moutons
Je devrais rassembler mon peuple, on devrait aller au mirage

Apprends-moi à arrêter mon cerveau (Sheesh)
Quand il tourne, je ne sens pas mes larmes (Woo)
Etends tes bras vers la pluie (Sheesh)
Sous la pluie, enfin, je sens mes larmes (Woo)
Je n'ai aucune idée où je dois aller (Aller)
Il n'y a personne ici qui peut me le faire savoir (Fais le savoir)
Être humain est trop dur, comme (Oh, non)
La dissonance, je suis fatigué maintenant (Fatigué)

Foutre d'être humain à ta manière (Ta manière)
Si tu le dis, alors je ne veux pas être (Vouloir être)
Foutre d'être humain à ta manière (Ta manière)
Je me connais, je n'en fais pas partie (Partie de)

Oh
Je déteste être humain
Non
Je déteste être humain