Zior Park - MAGIC! - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Zior Park - MAGIC!




MAGIC!
MAGIC!
I was a machine, it was my choice, no love in my pockets
J'étais une machine, c'était mon choix, pas d'amour dans mes poches
Stick to the plan for the cash, I used to be built this way
Suivre le plan pour l'argent, j'étais construit comme ça
Only businessman can survive in this damn system
Seuls les businessmen peuvent survivre dans ce foutu système
What the heck, I didn't care before I met you
Peu m'importait avant de te rencontrer
You make a crack in my brain
Tu crées une fissure dans mon cerveau
You make me feel the earthquake
Tu me fais ressentir le tremblement de terre
You make the movie effects around you, is that a new tech?
Tu crées des effets spéciaux autour de toi, c'est une nouvelle technologie?
My heart's just pumping
Mon cœur bat la chamade
In the mirror, there's a puppy
Dans le miroir, il y a un chiot
Did you just cast a magic spell on me?
Viens-tu de me jeter un sort magique?
The Bible says "That love's the greatest"
La Bible dit "Que l'amour est le plus grand"
Finally I added the love system
J'ai enfin ajouté le système de l'amour
I feel like you, you feel like me
Je me sens comme toi, tu te sens comme moi
Maybe we're connected by this system
Peut-être sommes-nous connectés par ce système
All the senses that I forgot
Tous les sens que j'avais oubliés
I just turned on through my whole body
Je viens de les activer dans tout mon corps
Are you a sorceress, are you an angel?
Es-tu une sorcière, es-tu un ange?
Now I'm confused, but don't speak out
Maintenant je suis confus, mais ne dis rien
Your magic makes me forget what I'm going through
Ta magie me fait oublier ce que je traverse
It doesn't matter, I'm happy though I'm lost
Peu importe, je suis heureux même si je suis perdu
I'm not curious about the reason of this feeling
Je ne suis pas curieux de connaître la raison de ce sentiment
I do not get it quite with my knowledge, but don't tell me
Je ne comprends pas tout avec mes connaissances, mais ne me le dis pas
How beautiful all the rocks are like magic
Comme les roches sont belles, comme par magie
How wonderful all the creatures are like magic
Comme les créatures sont merveilleuses, comme par magie
Didn't realize that I'm living in this blessing
Je n'avais pas réalisé que je vivais dans cette bénédiction
But you opened my mind, I can feel your magic
Mais tu as ouvert mon esprit, je peux sentir ta magie
How beautiful all the rocks are like magic
Comme les roches sont belles, comme par magie
How wonderful all the creatures are like magic
Comme les créatures sont merveilleuses, comme par magie
Didn't realize that I'm living in this blessing
Je n'avais pas réalisé que je vivais dans cette bénédiction
But you opened my mind, I can feel your magic
Mais tu as ouvert mon esprit, je peux sentir ta magie
I didn't see the future, but now I can imagine
Je ne voyais pas l'avenir, mais maintenant je peux l'imaginer
I didn't feel the love, but now I do, it's magic!
Je ne ressentais pas l'amour, mais maintenant je le ressens, c'est magique!
Where are you going? Stay here with me all night
vas-tu? Reste avec moi toute la nuit
You need to teach me more about your magical world (magical world)
Tu dois m'en apprendre plus sur ton monde magique (monde magique)
How can I ignore it?
Comment puis-je l'ignorer?
I can't remove it from my head since I've experienced you (experienced you)
Je ne peux pas l'enlever de ma tête depuis que je t'ai rencontrée (rencontrée)
2-4-7 all day
24h/24, 7j/7
High enough from your atmosphere
Assez haut dans ton atmosphère
It's supernatural
C'est surnaturel
I think there's no expression to explain your magic
Je pense qu'il n'y a aucune expression pour expliquer ta magie
I'm just enjoying your spell
Je profite juste de ton charme
Your magic makes me forget what I'm going through
Ta magie me fait oublier ce que je traverse
It doesn't matter, I'm happy though I'm lost
Peu importe, je suis heureux même si je suis perdu
I'm not curious about the reason of this feeling
Je ne suis pas curieux de connaître la raison de ce sentiment
I do not get it quite with my knowledge, but don't tell me
Je ne comprends pas tout avec mes connaissances, mais ne me le dis pas
How beautiful all the rocks are like magic
Comme les roches sont belles, comme par magie
How wonderful all the creatures are like magic
Comme les créatures sont merveilleuses, comme par magie
Didn't realize that I'm living in this blessing
Je n'avais pas réalisé que je vivais dans cette bénédiction
But you opened my mind, I can feel your magic
Mais tu as ouvert mon esprit, je peux sentir ta magie
How beautiful all the rocks are like magic
Comme les roches sont belles, comme par magie
How wonderful all the creatures are like magic
Comme les créatures sont merveilleuses, comme par magie
Didn't realize that I'm living in this blessing
Je n'avais pas réalisé que je vivais dans cette bénédiction
But you opened my mind, I can feel your magic
Mais tu as ouvert mon esprit, je peux sentir ta magie
I didn't see the future, but now I can imagine
Je ne voyais pas l'avenir, mais maintenant je peux l'imaginer
I didn't feel the love, but now I do, it's magic!
Je ne ressentais pas l'amour, mais maintenant je le ressens, c'est magique!
Your love is the magic, your love is amazing
Ton amour est magique, ton amour est incroyable
Your love is the magic, your love is amazing
Ton amour est magique, ton amour est incroyable
Your love is the magic, your love is amazing
Ton amour est magique, ton amour est incroyable
Your love is the magic, your love is amazing
Ton amour est magique, ton amour est incroyable
You turned on my vision (your love is the magic, your love is amazing)
Tu as activé ma vision (ton amour est magique, ton amour est incroyable)
Now look, we're under the rainbow sky (your love is the magic, your love is amazing)
Maintenant regarde, nous sommes sous un ciel arc-en-ciel (ton amour est magique, ton amour est incroyable)
You just turned off my fan (your love is the magic, your love is amazing)
Tu viens d'éteindre mon ventilateur (ton amour est magique, ton amour est incroyable)
Finally I know what is the love (your love is the magic, your love is amazing)
Enfin je sais ce qu'est l'amour (ton amour est magique, ton amour est incroyable)
How beautiful all the rocks are like magic
Comme les roches sont belles, comme par magie





Авторы: Han-bin Kim, Ohio Fish, Zior Park


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.