Jest Git - Zipera перевод на немецкий

Jest Git

Oh, when we were born
When we first arrived
We took it all in
Through innocent eyes

But we got jaded, 'cause the beauty faded
So now we fake it in worlds built in the sky
But we keep comin up dry

I'm waking up to whats around me
Ive lost too much to a fantasy
I'm tired living like I'm just getting by
Just getting by
I'm just getting by

Life can take a toll
Everyday demands
So much energy so many mundane plans

So we go digital, purely physical
Hey, it's just medicinal
We need to ease our minds

I'm waking up to whats around me
Ive lost too much to a fantasy
I'm tired living like I'm just getting by
Just getting by
I'm just getting by

I want to be all here now
Wherever I am, that's where I'll be found
Staying present even in the fear now
Life with open eyes
Please don't pass me by

Life don't pass me by, life don't pass me by
Feel a spark when we look each other in the eye

I'm waking up to whats around me
Ive lost too much to a fantasy
I'm tired living like I'm just getting by
Just getting by
I'm just getting by
I don't want to just get by

Wach Auf

Oh, als wir geboren wurden,
Als wir zum ersten Mal ankamen,
Nahmen wir alles in uns auf
Durch unschuldige Augen

Aber wir wurden abgestumpft, denn die Schönheit verblasste,
Also täuschen wir es jetzt vor, in Welten, die im Himmel gebaut sind
Aber wir kommen immer wieder leer aus

Ich wache auf, zu dem, was mich umgibt,
Ich habe zu viel an eine Fantasie verloren
Ich bin es leid, so zu leben, als würde ich nur über die Runden kommen
Nur über die Runden kommen
Ich komme nur über die Runden

Das Leben kann seinen Tribut fordern
Alltägliche Anforderungen
So viel Energie, so viele banale Pläne

Also werden wir digital, rein körperlich
Hey, es ist nur medizinisch
Wir müssen unseren Geist beruhigen

Ich wache auf, zu dem, was mich umgibt,
Ich habe zu viel an eine Fantasie verloren
Ich bin es leid, so zu leben, als würde ich nur über die Runden kommen
Nur über die Runden kommen
Ich komme nur über die Runden

Ich möchte jetzt ganz hier sein
Wo immer ich bin, da werde ich gefunden
Gegenwärtig bleiben, auch in der Angst jetzt
Leben mit offenen Augen
Bitte geh nicht an mir vorbei, meine Liebe.

Leben, geh nicht an mir vorbei, Leben, geh nicht an mir vorbei
Fühle einen Funken, wenn wir uns in die Augen schauen

Ich wache auf, zu dem, was mich umgibt,
Ich habe zu viel an eine Fantasie verloren
Ich bin es leid, so zu leben, als würde ich nur über die Runden kommen
Nur über die Runden kommen
Ich komme nur über die Runden
Ich will nicht nur über die Runden kommen