Текст и перевод песни Zipera - Patriota
Legendy
powstawaly
ludzie
tracili
to
co
cenne
Легенды
создавались,
люди
теряли
драгоценное
Prawdomownosci
slowa
szczelne
rzetelnie
Правдивость
слова
плотно
Nie
sadze
na
ten
temat
mamy
zdania
podzielne
Я
не
думаю,
что
мы
разделяем
мнения
по
этому
поводу
W
rachube
nie
wchodzi
zachowanie
bezczelne
burzliwe
i
Речь
не
идет
о
наглом
бурном
поведении
и
Nieuczciwe
czy
to
sie
zmieni
czy
Polska
to
kraj
nadziei
Польша-страна
надежды.
Wolnosci
slowa
i
idei
czy
to
pozory
Свобода
слова
и
идеи
это
видимость
Zabytkowe
ulice
szlachetne
dwory
plus
slumsy
zakazane
nory
Старинные
улицы
благородные
особняки
плюс
трущобы
запретные
норы
W
starym
miescie
gdzie
biedota
kontra
burzuazja
В
Старом
городе,
где
беднота
против
буржуазии
Przewage
ma
nad
wszystkim
hajs
zloty
blask
(blask)
Преимущество
имеет
над
всем
злотый
блеск
(свечение)
Ochrania
twoj
system
kontrolny
jak
kask
slyszysz
werbla
trzask
Защищает
вашу
систему
управления,
как
шлем
вы
слышите
малый
барабан
треск
To
Patriota
studium
przedmiotu
na
szybkich
obrotach
Это
патриот
изучение
предмета
на
быстрых
оборотах
Jego
mnie
i
ciebie
- Was
- to
dotyczy
bo
to
polska
ziemia
Его
меня
и
тебя
- Вас
- это
касается,
потому
что
это
польская
земля
Naszej
goryczy
w
tej
kwestii
jestem
na
bank
zasadniczy
Наша
горечь
в
этом
вопросе
была
на
банкроте
Nie
szukam
inspiracji
w
niczym
bo
to
niestosowne
nieklarowne
Я
не
ищу
вдохновения
ни
в
чем,
потому
что
это
неуместно
Mysle
po
polsku
scisle
bo
co
polskie
to
dobre
Польский
по-русски,
потому
что
польский
по-польски-это
хорошо.
Zlota
polska
jesien
szczescie
mi
przyniesie
ach
Польский
злотый
осень
принесет
мне
счастье
Zloty
piekny
wrzesien
kocham
ten
kraj
kocham
bez
przyczyny
Злотый
прекрасный
сентябрь
люблю
эту
страну
люблю
без
причины
Ktory
na
barkach
swych
nosi
znosi
bol
i
brudne
czyny
Тот,
кто
несет
на
плечах
своих,
терпит
боль
и
грязные
поступки
Gdzie
korupcja
i
blat
to
nie
nowiny
Где
коррупция
и
блат-не
новость
Gdyz
swoje
ubostwiamy
a
obcym
gardzimy
Потому
что
мы
боготворим
своих
и
презираем
чужих
Kraj
w
ksztalcie
serca
tu
zawsze
tkwimy
Страна
в
форме
сердца
здесь
мы
всегда
застряли
Ten
kawalek
dla
Polakow
dla
Polskiej
rodziny
Эта
часть
для
поляков
для
польской
семьи
To
Patriota
jego
posag
na
wage
zlota
Это
Патриот
его
статуя
на
вес
злотых
To
Patriota
- anegdota
Это
Патриот-анекдот
Nie
jeden
nie
raz
nasz
kraj
probowal
zniszczyc
Не
один
раз
нашу
страну
пытались
уничтожить
Nie
jeden
raz
powstalismy
ze
zgliszczy
Не
один
раз
мы
восстали
из
Teraz
nasz
czas
nadszedl
korona
blyszczy
Теперь
наше
время
пришло
корона
блестит
A
ja
z
duma
na
nia
patrze
wiec
wytrzyj
lzy
- to
wazne
И
я
с
гордостью
смотрю
на
нее
так
вытри
слезы-это
важно
Nie
jeden
wrog
chcial
zniszczyc
nasz
narod
Не
один
враг
хотел
уничтожить
наш
народ.
Nie
jeden
oferowal
pomoc
zawiodl
Не
один
предложил
помощь
не
удалось
Nie
jeden
z
nas
ma
duzo
przeszkod
a
idzie
na
przod
Не
один
из
нас
имеет
много
препятствий
и
идет
вперед
By
zaspokoic
glod
rodziny
oraz
bliskich
osob
Чтобы
утолить
голод
семьи
и
близких
людей
Nie
jeden
na
to
juz
znalazl
sposob
pytanie
jakim
kosztem
Не
один
для
этого
уже
нашел
способ
спросить,
какой
ценой
Spalonym
mostem
czy
po
prostu
zimnym
ostrzem
Обгоревшим
мостом
или
просто
холодным
лезвием
Wiem
do
czego
daze
i
tak
dalej
poki
nie
spoczne
Я
знаю,
к
чему
стремлюсь
и
так
далее,
пока
не
успокоюсь
Co
mnie
nie
zabije
to
mnie
wzmocni
o
swojej
ojczyznie
Что
не
убьет
меня,
то
укрепит
меня
за
свою
Родину
Prosto
z
Polski
z
duma
na
twarzy
i
z
ducha
hartem
Прямо
из
Польши
с
гордостью
на
лице
и
с
духом
Хартом
Wiec
jeszcze
raz
wiara
nadzieja
milosc
z
Bogiem
Так
что
еще
раз
Вера
Надежда
Любовь
с
Богом
Pragnienie
wolnosci
porownywalne
z
nalogiem
Стремление
к
свободе
сравнимо
с
зависимостью
Nadrabiajac
straty
ruszymy
wielkim
krokiem
Восполняя
потери,
мы
идем
большим
шагом
Zobacz
chlopaku
jak
to
poszlo
do
przodu
w
Polsce
Посмотрите,
как
это
продвигается
в
Польше.
Proste
o
swe
walczyc
bedziemy
(zawsze)
tradycja
nie
zginie
Мы
будем
бороться
за
свои
традиции
(всегда),
чтобы
не
погибнуть
Poki
my
zyjemy
na
ojczystej
ziemi
o
barwie
bieli
i
czerwieni
Пока
мы
живем
на
родной
земле
с
цветом
белого
и
красного
Symbol
czystosci
przelanej
krwia
o
tym
wiedza
Символ
чистоты,
пролитой
кровью
об
этом
знание
Ktorzy
sa
w
ciaglej
walce
dla
nich
hold
dla
tych
noszacych
blizny
Которые
находятся
в
постоянной
борьбе
за
них
держать
для
тех,
кто
носит
шрамы
Dla
nich
w
imie
dobra
ojczyzny
Для
них
во
имя
блага
отечества
Nie
jeden
nie
raz
nasz
kraj
probowal
zniszczyc
Не
один
раз
нашу
страну
пытались
уничтожить
Nie
jeden
raz
powstalismy
ze
zgliszczy
Не
один
раз
мы
восстали
из
Teraz
nasz
czas
nadszedl
korona
blyszczy
Теперь
наше
время
пришло
корона
блестит
A
ja
z
duma
na
nia
patrze
wiec
wytrzyj
lzy
- to
wazne
И
я
с
гордостью
смотрю
на
нее
так
вытри
слезы-это
важно
Jestesmy
prosto
z
srodka
od
zawsze
mozna
nas
tu
spotkac
Мы
прямо
из
центра,
так
как
нас
всегда
можно
встретить
здесь
Ziemia
dana
nam
po
przodkach
po
niej
kraj
nam
ten
pozostal
Земля,
подаренная
нам
от
предков,
от
нее
осталась
эта
земля
Teraz
Polska
kraj
Zipa
Rzeczpospolita
Trzecia
Теперь
Польша
страна
ЗИПа
Республика
третья
To
znaczy
dzieciak
ze
jestes
tu
na
wlasnych
smieciach
Я
имею
в
виду,
парень,
что
ты
здесь
на
своем
мусоре
Jestes
stad
to
twoj
kat
stad
jest
twoj
rodzinny
krag
Ты
отсюда
это
твой
палач
отсюда
это
твой
семейный
круг
Jeden
blad
to
Rzad
ktory
sieje
bierny
swad
Одна
ошибка-это
правительство,
которое
сеет
пассивный
свад
Duzo
rak
wyciagnietych
po
kapuchy
biednych
ludzi
gluche
hasla
Много
рака
вытащили
после
стукачей
бедных
людей
глухие
лозунги
Do
ludzi
bo
to
losu
nie
odwroci
teraz
rap
ludzi
cuci
Для
людей,
потому
что
это
судьба
не
повернет
сейчас
рэп
людей
cuci
Rap
polski
rap
rzuci
na
kolana
falsz
prowadzi
nas
do
jednosci
Рэп
польский
рэп
бросит
на
колени
ложь
ведет
нас
к
единству
By
caly
narod
polski
powstal
w
calosci
spojrzal
w
przyszlosc
by
zmienic
Чтобы
весь
польский
народ
был
полностью
создан,
чтобы
смотреть
в
будущее,
чтобы
изменить
Ta
cala
szara
rzeczywistosc
teraz
wszystko
w
naszych
rekach
Эта
дюймовая
серая
реальность
теперь
все
в
наших
руках
Wspolny
bol
wspolna
meka
trzeba
zycie
se
upiekszac
Общий
бол
общая
Мека
нужно
жизнь
ЮВ
приукрасить
Nie
ma
co
sie
poglebiac
mimo
to
ze
nasz
los
byl
okrutny
Не
стоит
углубляться,
несмотря
на
то,
что
наша
судьба
была
жестокой
Glos
historii
smutny
to
jest
POLSKA
- moja
ojczyzna!
Голос
истории
печальный
это
Польша
- моя
родина!
Nie
jeden
nie
raz
nasz
kraj
probowal
zniszczyc
Не
один
раз
нашу
страну
пытались
уничтожить
Nie
jeden
raz
powstalismy
ze
zgliszczy
Не
один
раз
мы
восстали
из
Teraz
nasz
czas
nadszedl
korona
blyszczy
Теперь
наше
время
пришло
корона
блестит
A
ja
z
duma
na
nia
patrze
wiec
wytrzyj
lzy
- to
wazne
И
я
с
гордостью
смотрю
на
нее
так
вытри
слезы-это
важно
Bo
ty
tak
jak
kazde
istnienie
masz
wplyw
na
jej
blysk
Потому
что
ты,
как
и
любое
существование,
влияешь
на
ее
вспышку
Jak
kazde
z
tych
z
ktorych
ty
sie
wywodzisz
ziemie
Как
и
все
те
земли,
из
которых
ты
родом.
Z
ktorych
ty
pochodzisz
to
marzenie
tych
Из
которых
вы
пришли
это
мечта
тех
Ktorzy
odeszli
za
mlodzi
(za
mlodzi)
Кто
ушел
слишком
молодым(слишком
молодым)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Rafal Poniedzielski, Marcin Korczak, Lukasz Gawel
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.