Love - ZippO перевод на французский

Love

Есть теплота между камней
Им меня и ее не понять
Иди малышка поближе ко мне
Ничего же не бывает просто так
Слышишь, никогда не бойся
Те, кто есть рядом не бросят
Все что просим не напрасно
Вижу тебя - праздник в душе
Как уезжаешь пасмурно мне

Все ссоры на мне, все ссоры на дне
Но на свет, есть один момент
И как в песне
Как разд*ться при мне
Лучше нашу дверь с той стороны запереть
Все становится на свои места
И к чему готовиться? Дай мне знать

Все в сумме, будто две стороны разошлись
Как в море корабли, ну, а когда же мы
Друг другом будем-будем дорожить?
Забыть, оставить, смотри какие тонкие детали
Море воды, любви полны мы стали
Как убегать отсюда? Не знаю
Давай, как есть тут все оставим

И как заполнить наше
Love, Love, Love, Love?
Сердца не гаснут даже
Когда холо-холо-холодно нам
И как заполнить наше
Love, Love, Love, Love?
Сердца не гаснут даже
Когда холо-холо-холодно нам
От чего нам холодно?

Куплет 2. ZippO
Я тебя не поведу со мной
Ты садишься в мою
Что теперь стоит перед тобой?
Я тут выступаю
Ты играешь в любовь, все дальше от правды
Я теперь другой, теперь никаких тайн
Ближе к нам, ближе к нам
Ближе к нам, ближе к нам, к нам
Ближе к нам, ближе к нам
Ближе к нам, ближе к нам, к нам

Далеко от самых прекрасных мест
И мы летаем с ней во сне
Нам ничего не мешает быть на дне
С ней, с ней, с ней
Все как не зовут - нас не найти
Все, кроме табу, все впереди
Тут наши дни под объективом
Мы же все тут, чтобы любить

И как заполнить наше
Love, Love, Love, Love?
Сердца не гаснут даже
Когда холо-холо-холодно нам
И как заполнить наше
Love, Love, Love, Love?
Сердца не гаснут даже
Когда холо-холо-холодно нам
От чего нам холодно?
От чего нам холодно?

Amour

Il y a de la chaleur entre les pierres
Elles ne peuvent pas nous comprendre, toi et moi
Viens, ma chérie, plus près de moi
Rien n'arrive jamais par hasard
Écoute, n'aie jamais peur
Ceux qui sont là ne t'abandonneront pas
Tout ce que nous demandons n'est pas en vain
Je te vois - c'est la fête dans mon âme
Comme tu pars, il fait sombre pour moi

Tous les conflits sont sur moi, tous les conflits au fond
Mais à la lumière, il y a un moment
Et comme dans une chanson
Comme se déshabiller devant moi
Il vaut mieux verrouiller notre porte de l'autre côté
Tout se met en place
Et à quoi se préparer ? Fais-le moi savoir

En tout, comme si deux côtés étaient séparés
Comme des navires en mer, eh bien, quand est-ce que nous
Chérirons-nous l'un l'autre ?
Oublier, laisser tomber, regarde les détails délicats
Une mer d'eau, nous sommes remplis d'amour
Comment s'échapper d'ici ? Je ne sais pas
Allons-y, laissons tout comme ça

Et comment remplir notre
Love, Love, Love, Love ?
Les cœurs ne s'éteignent pas, même
Quand il fait froid-froid-froid pour nous
Et comment remplir notre
Love, Love, Love, Love ?
Les cœurs ne s'éteignent pas, même
Quand il fait froid-froid-froid pour nous
Pourquoi avons-nous froid ?

Verse 2. ZippO
Je ne t'emmènerai pas avec moi
Tu t'assois dans mon
Qu'est-ce qui se dresse devant toi maintenant ?
Je suis ici pour jouer
Tu joues à l'amour, de plus en plus loin de la vérité
Je suis différent maintenant, plus de secrets
Plus près de nous, plus près de nous
Plus près de nous, plus près de nous, nous
Plus près de nous, plus près de nous
Plus près de nous, plus près de nous, nous

Loin des plus beaux endroits
Et nous volons avec elle dans nos rêves
Rien ne nous empêche d'être au fond
Avec elle, avec elle, avec elle
Peu importe comment on nous appelle, on ne nous trouvera pas
Tout sauf le tabou, tout est devant nous
Voici nos jours sous l'objectif
Nous sommes tous ici pour aimer

Et comment remplir notre
Love, Love, Love, Love ?
Les cœurs ne s'éteignent pas, même
Quand il fait froid-froid-froid pour nous
Et comment remplir notre
Love, Love, Love, Love ?
Les cœurs ne s'éteignent pas, même
Quand il fait froid-froid-froid pour nous
Pourquoi avons-nous froid ?
Pourquoi avons-nous froid ?