ZippO - Ватаката - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни ZippO - Ватаката




Ватаката
Ватаката
Что я в ней нашёл?
Qu'est-ce que j'ai trouvé en elle ?
Что на меня нашло?
Qu'est-ce qui m'a pris ?
Улица мне греет душу и мне хорошо
La rue me réchauffe l'âme et je me sens bien
С ней музыка мой дом
Avec elle, la musique est mon chez-moi
Очень хочется басов
J'ai vraiment envie de basses
Шум от колёс, дым из под асфальта
Le bruit des roues, la fumée sous l'asphalte
А мы с своим братом, в стили ватаката
Et nous, avec mon frère, dans le style "vatakata"
Пропадаем с ночи до утра, значит так надо
On disparaît de la nuit au matin, c'est comme ça qu'il faut
С уставшим видом, слегка убиты
Avec un air fatigué, légèrement brisés
Ты говори со мной в ритм
Parle-moi au rythme
Ты поделись со мной дымом
Partage ta fumée avec moi
Только не грузись и не тяни резину
Ne te prends pas la tête et ne traîne pas
Всё идёт по плану, просто это жизнь, брат
Tout va selon le plan, c'est juste la vie, mon frère
Улетай, птицы машут за границу
S'envoler, les oiseaux battent des ailes vers l'étranger
Что я в ней нашёл?
Qu'est-ce que j'ai trouvé en elle ?
Что на меня нашло?
Qu'est-ce qui m'a pris ?
Улица мне греет душу и мне хорошо
La rue me réchauffe l'âme et je me sens bien
С ней музыка мой дом
Avec elle, la musique est mon chez-moi
Очень хочется басов
J'ai vraiment envie de basses
Шум от колёс, дым из под асфальта
Le bruit des roues, la fumée sous l'asphalte
Что я в ней нашёл?
Qu'est-ce que j'ai trouvé en elle ?
Что на меня нашло?
Qu'est-ce qui m'a pris ?
Улица мне греет душу и мне хорошо
La rue me réchauffe l'âme et je me sens bien
С ней музыка мой дом
Avec elle, la musique est mon chez-moi
Очень хочется басов
J'ai vraiment envie de basses
Шум от колёс, дым из под асфальта
Le bruit des roues, la fumée sous l'asphalte
Кто я для неё?
Qui suis-je pour elle ?
Я музыку люблю, минор
J'aime la musique, mineure
Пять минут и я растворюсь снова с этим дымом
Cinq minutes et je me dissous à nouveau avec cette fumée
Променяю боль, не стану наживой
J'échange la douleur, je ne deviens pas une proie
Из время на всё, ну кроме ошибок
Du temps pour tout, sauf pour les erreurs
Мы там, где люди живут на отшибах
On est les gens vivent à la périphérie
Мы там, где любят всегда от души, ман
On est ils aiment toujours du fond du cœur, mec
Рядом, но замки закрыты, всё зашито
Près, mais les châteaux sont fermés, tout est cousu
Где хулиганов больше чем бандитов
il y a plus de voyous que de bandits
Что я в ней нашёл?
Qu'est-ce que j'ai trouvé en elle ?
Что на меня нашло?
Qu'est-ce qui m'a pris ?
Улица мне греет душу и мне хорошо
La rue me réchauffe l'âme et je me sens bien
С ней музыка мой дом
Avec elle, la musique est mon chez-moi
Очень хочется басов
J'ai vraiment envie de basses
Шум от колёс, дым из под асфальта
Le bruit des roues, la fumée sous l'asphalte
Что я в ней нашёл?
Qu'est-ce que j'ai trouvé en elle ?
Что на меня нашло?
Qu'est-ce qui m'a pris ?
Улица мне греет душу и мне хорошо
La rue me réchauffe l'âme et je me sens bien
С ней музыка мой дом
Avec elle, la musique est mon chez-moi
Очень хочется басов
J'ai vraiment envie de basses
Шум от колёс, дым из под асфальта
Le bruit des roues, la fumée sous l'asphalte





Авторы: лапидус илья семенович


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.