Девочка моя - ZippO перевод на английский

Девочка моя

Девочка моя
Нам поздно уже меняться
Держи меня крепче, нам
Лучше вместе держаться
Девочка моя
Нам поздно уже меняться
Держи меня крепче, нам
Лучше вместе держаться

Моя грустная, пригласила на ужин
Кто же тебе ближе, кто тебе нужен?
Я в делах весь загружен
Сколько повторяют: Любовь — не игрушка
Боль это колит, душно
Бросает вызов снова этим двум душам
Прижму тебя ближе, шепну тебе: Слушай
Чувства сильнее любого оружия

Оставь меня тут
Растаяли дни
Тает дым, мы одни
Будь любимой
А ты, обещала хранить
Все, что строили мы
Проходя шаг за шагом
По мостовой

Девочка моя
Нам поздно уже меняться
Держи меня крепче, нам
Лучше вместе держаться
Девочка моя
Нам поздно уже меняться
Держи меня крепче, нам
Лучше вместе держаться

Наши минорные, серые дни
Глаза мне такие уже не найти
Сны мы не видим, ночами не спим
Найдем сотни причин не звонить
Но прошу одного, не лечи меня
Твой разговор о любви
А то сколько всего вокруг было нас
Причина в другом, скажи мне, кто виноват?
Ты же все знаешь сама
Переживаешь за нас
Мы же верим друг-другу, не верим в обман
Соленые губы, каприз малыша
Советы не нужно, только мешают
Туманом дым, наверх улетают
Крепче держись моя девочка-тайна
Крепко хватаясь за небо руками

Девочка моя
Нам поздно уже меняться
Держи меня крепче, нам
Лучше вместе держаться
Девочка моя
Нам поздно уже меняться
Держи меня крепче, нам
Лучше вместе держаться

Девочка моя
Нам поздно уже меняться
Держи меня крепче, нам
Лучше вместе держаться

My Girl

My Girl
It's too late for us to change
Hold me tighter, my
We should stick together
My Girl
It's too late for us to change
Hold me tighter, my
We should stick together

My sad one, invited me for dinner
Who is closer to you, who do you need?
I'm all busy with business
How many times do they repeat: Love is not a toy
Pain is stabbing, stuffiness
Throws a challenge again to these two souls
I'll hold you closer, I'll whisper to you: Listen
Feelings are stronger than any weapon

Leave me here
The days have melted away
Smoke is melting, we are alone
Be beloved
And you, promised to keep
All that we built
Walking step by step
Along the pavement

My Girl
It's too late for us to change
Hold me tighter, my
We should stick together
My Girl
It's too late for us to change
Hold me tighter, my
We should stick together

Our minor, gray days
Eyes like that I can't find anymore
We don't dream, we don't sleep at nights
We'll find a hundred reasons not to call
But I ask one thing, don't heal me
Your talk about love
Because so many things were around us
The reason is different, tell me, who is to blame?
You know everything yourself
You worry about us
We believe in each other, we don't believe in deceit
Salty lips, a whim of a baby
Advice is not needed, it only gets in the way
Fog, smoke, flies away
Hold on tight my girl-secret
Grasping the sky with your hands

My Girl
It's too late for us to change
Hold me tighter, my
We should stick together
My Girl
It's too late for us to change
Hold me tighter, my
We should stick together

My Girl
It's too late for us to change
Hold me tighter, my
We should stick together