Корабли - ZippO перевод на немецкий

Корабли

Наши корабли, остались в море на мели
Выжимаю боль, выдыхаю дым
Как же в себе все это - угомонить
Мне скажи
Наши корабли, остались в море на мели
Выжимаю боль, выдыхаю дым
Как же в себе все это - угомонить
Мне скажи

Слышу во сне её голос, голос
Тянет в тишину моего города, города
Сбитый мой маршрут, не ловит компас, компас
Сердце подобно льду, замёрзло
Ветер шепчет, что мы точно не пойдём ко дну
Пусть все звёзды с неба, для тебя тут упадут
Бросишь за спину монету, а я не вернусь, а я не вернусь

Наши корабли, остались в море на мели
Выжимаю боль, выдыхаю дым
Как же в себе все это - угомонить
Мне скажи
Наши корабли, остались в море на мели
Выжимаю боль, выдыхаю дым
Как же в себе все это - угомонить
Мне скажи

Этот штиль мы прошли, мы прошли
Но на корабле остался только один, только один я
Крепкий табак - помогал расслабляться
Пульс внутри меня начинал ускоряться
Бросив круг спасательный мне
Ты думаешь меня хватит? Нет
И это будет до конца тех дней
Тратить нервы не надо ей
Снова с тобой как на войне
Грустных слов не говори
Грусть, мысли - отпусти

Наши корабли, остались в море на мели
Выжимаю боль, выдыхаю дым
Как же в себе все это - угомонить
Мне скажи
Наши корабли, остались в море на мели
Выжимаю боль, выдыхаю дым
Как же в себе все это - угомонить
Мне скажи

Schiffe

Unsere Schiffe blieben im Meer auf Grund
Ich presse den Schmerz aus, atme Rauch aus
Wie soll ich all das in mir - besänftigen
Sag es mir
Unsere Schiffe blieben im Meer auf Grund
Ich presse den Schmerz aus, atme Rauch aus
Wie soll ich all das in mir - besänftigen
Sag es mir

Höre im Traum ihre Stimme, Stimme
Zieht mich in die Stille meiner Stadt, Stadt
Meine Route verloren, der Kompass funktioniert nicht, Kompass
Mein Herz ist wie Eis, erstarrt
Der Wind flüstert, dass wir sicher nicht untergehen
Lass alle Sterne vom Himmel für dich hier fallen
Wirfst du eine Münze über die Schulter, doch ich komme nicht zurück, ich komme nicht zurück

Unsere Schiffe blieben im Meer auf Grund
Ich presse den Schmerz aus, atme Rauch aus
Wie soll ich all das in mir - besänftigen
Sag es mir
Unsere Schiffe blieben im Meer auf Grund
Ich presse den Schmerz aus, atme Rauch aus
Wie soll ich all das in mir - besänftigen
Sag es mir

Diese Flaute haben wir durchstanden, durchstanden
Doch auf dem Schiff bin nur noch ich geblieben, nur noch ich
Starker Tabak half mir zu entspannen
Der Puls in mir begann schneller zu schlagen
Du warfst mir den Rettungsring zu
Glaubst du, das reicht für mich? Nein
Und das wird bis zu meinen letzten Tagen so sein
Sie soll sich keine Sorgen machen
Wieder mit dir wie im Krieg
Sprich keine traurigen Worte
Lass den Kummer, die Gedanken los

Unsere Schiffe blieben im Meer auf Grund
Ich presse den Schmerz aus, atme Rauch aus
Wie soll ich all das in mir - besänftigen
Sag es mir
Unsere Schiffe blieben im Meer auf Grund
Ich presse den Schmerz aus, atme Rauch aus
Wie soll ich all das in mir - besänftigen
Sag es mir