ZippO - Корабли - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни ZippO - Корабли




Корабли
Ships
Наши корабли, остались в море на мели
Our ships, left ashore on the sea
Выжимаю боль, выдыхаю дым
I wring out pain, exhaling smoke
Как же в себе все это - угомонить
How can I calm all this - inside myself
Мне скажи
Tell me
Наши корабли, остались в море на мели
Our ships, left ashore on the sea
Выжимаю боль, выдыхаю дым
I wring out pain, exhaling smoke
Как же в себе все это - угомонить
How can I calm all this - inside myself
Мне скажи
Tell me
Слышу во сне её голос, голос
In my sleep I hear her voice, voice
Тянет в тишину моего города, города
Pulling me into the silence of my city, city
Сбитый мой маршрут, не ловит компас, компас
My route is lost, compass won't find it, compass
Сердце подобно льду, замёрзло
My heart is like ice, frozen
Ветер шепчет, что мы точно не пойдём ко дну
The wind whispers that we definitely won't sink
Пусть все звёзды с неба, для тебя тут упадут
Let all the stars from the sky fall for you
Бросишь за спину монету, а я не вернусь, а я не вернусь
You throw a coin behind your back, and I won't come back, I won't come back
Наши корабли, остались в море на мели
Our ships, left ashore on the sea
Выжимаю боль, выдыхаю дым
I wring out pain, exhaling smoke
Как же в себе все это - угомонить
How can I calm all this - inside myself
Мне скажи
Tell me
Наши корабли, остались в море на мели
Our ships, left ashore on the sea
Выжимаю боль, выдыхаю дым
I wring out pain, exhaling smoke
Как же в себе все это - угомонить
How can I calm all this - inside myself
Мне скажи
Tell me
Этот штиль мы прошли, мы прошли
We went through this calm, we went through it
Но на корабле остался только один, только один я
But only one remained on the ship, only me
Крепкий табак - помогал расслабляться
Strong tobacco - helped me relax
Пульс внутри меня начинал ускоряться
The pulse inside me began to quicken
Бросив круг спасательный мне
You threw me a lifebuoy
Ты думаешь меня хватит? Нет
Do you think I'll make it? No
И это будет до конца тех дней
And this will be until the end of those days
Тратить нервы не надо ей
No need to waste your nerves on her
Снова с тобой как на войне
Again with you as in war
Грустных слов не говори
Don't say sad words
Грусть, мысли - отпусти
Sadness, thoughts - let go
Наши корабли, остались в море на мели
Our ships, left ashore on the sea
Выжимаю боль, выдыхаю дым
I wring out pain, exhaling smoke
Как же в себе все это - угомонить
How can I calm all this - inside myself
Мне скажи
Tell me
Наши корабли, остались в море на мели
Our ships, left ashore on the sea
Выжимаю боль, выдыхаю дым
I wring out pain, exhaling smoke
Как же в себе все это - угомонить
How can I calm all this - inside myself
Мне скажи
Tell me





Авторы: лапидус илья семенович


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.