Текст и перевод песни ZippO feat. Inur & Jambo'o7 - Одинокий вдох
Одинокий вдох
Une inspiration solitaire
Давай
старого
сюжета
нам
дыма
напустила
полный
тамбур
Allons,
laisse-nous
un
peu
de
fumée
d'un
vieil
scénario,
remplissons
tout
le
wagon
Сквозняки
бьют
душу
ветрено
Les
courants
d'air
frappent
l'âme
avec
fureur
Нас
не
победила
ночь
La
nuit
ne
nous
a
pas
vaincus
В
окнах,
видимо
туман
Il
y
a
apparemment
du
brouillard
aux
fenêtres
Нас
ничё
не
волнует
Rien
ne
nous
inquiète
Это
села
ночь
по
городам
C'est
la
nuit
qui
s'est
installée
dans
les
villes
К
росе
с
ветра
пули
Des
balles
de
vent
sur
la
rosée
Каждый
день
вокруг
звенят
люди
Chaque
jour,
les
gens
autour
de
nous
sonnent
И
этот
мир
будто
бы
улей
Et
ce
monde
est
comme
une
ruche
Тут
без
обид
всех
не
рассудишь
Ici,
sans
offenser
personne,
on
ne
peut
pas
juger
tout
le
monde
Тут
сколько
не
торопи,
братан,
тебя
ждет
Ici,
peu
importe
à
quelle
vitesse
tu
te
dépêches,
mon
frère,
l'attente
t'attend
И
все
еще
впереди
Et
tout
est
encore
devant
nous
Облака
бегут,
дни,
а
мы
из
легких
выдыхаем
дым
Les
nuages
courent,
les
jours,
et
nous
expirons
la
fumée
de
nos
poumons
Одинокий
вдох...
одинокий
выдох
Une
inspiration
solitaire...
une
expiration
solitaire
Одинокий
вдох...
одинокий
выдох
Une
inspiration
solitaire...
une
expiration
solitaire
Я
потерял
всё
что
было
J'ai
perdu
tout
ce
que
j'avais
Судьба
перевернула,
затмила
Le
destin
a
tout
bouleversé,
obscurci
Внутри
во
мне
идет
текила
La
tequila
coule
en
moi
Красиво
жить
не
запретишь
Il
n'est
pas
interdit
de
vivre
bien
Но
я
е...
ал
такую
жизнь
Mais
je
...
je
veux
une
vie
comme
ça
Где
слова
близкого
в
душу
бьют
Où
les
mots
d'un
être
cher
te
frappent
l'âme
Где
друзья
лучшие
предают
Où
les
meilleurs
amis
trahissent
Где
этот
чёртов
сценарист
Où
est
ce
foutu
scénariste
Ты
эти
травмы
покажи
Montre-moi
ces
blessures
Благо
искать
пришлось
не
долго
J'ai
dû
chercher
le
bonheur
pendant
longtemps
Враг
мой
был
всё
время
дома
Mon
ennemi
était
chez
moi
tout
le
temps
Нашёл
квартиру,
подъезд
J'ai
trouvé
l'appartement,
l'entrée
Все
проблемам
пришёл
п*здец
Tous
les
problèmes
sont
finis
Я
я
я
палец
на
к...
к
Je,
je,
je
pointe
du
doigt
...
à
Направляю
п.ет
о...
о
Je
dirige
mon
doigt
vers
...
à
Этот
парень
в
зеркале
Ce
type
dans
le
miroir
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: газизуллин айнур, лапидус илья семенович, омаров джабраил рамазанович
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.